敬拜 | 音乐 | 创意
WORSHIP | MUSIC | CREATIVE
预告片 影片译名：超乎想象 /
梦想心乐章(台) / 想更认识你(港)
扫码爱奇艺付费观看
文：文森特 主编：翔巴德
“我不能向你唱出爱的歌曲，因为我心中满怀恨意。”
“I can only imagine”直译是“我只能想象”，意译为“超乎想象”，这个翻译可以说是很精妙了，因为能想象出来的东西其实并没有什么不得了的，但有些东西是“超乎你的想象”的，这就很让人一颗赛艇(激动人心)了。
本片基本上是美国著名福音摇滚乐团MercyMe的主唱Bart Millard的个人传记电影，记录了他的超白金销量歌曲《I can only imagine》的创作过程，歌词他只花了10分钟就写了出来，但这首歌的创作，却几乎贯穿了他的整个人生。
原生家庭带来的童年阴影会很大程度上影响一个人后来的整个人生。酗酒家暴的父亲，离家出走的母亲，被烧毁的手工作业，被奚落为愚蠢的音乐梦，以及骨折的橄榄球运动生涯，这一切的遭遇，让即便是露营时初恋妹纸(女孩)的主动献吻，也没能挽救他“不羁放纵爱自由”的心。
Bart也义无反顾的离家出走，去追逐自己“愚蠢的音乐梦”了。
“我们第一次看到了全美国”。
一辆大巴，两把吉他，几位队友，向梦想出发。Bart随乐队开始了全美巡演，并邀请了制作人到现场考察，甚至见到了自己年少时的偶像歌星Amy。似乎，已成名在望。
但有时候，如果还没有准备好，得到有些东西不但不能成就我们，反而会毁掉我们。制作人及经纪人团队在观看了Bart的演出后表示，总觉得在他的歌曲当中，“少了点什么”，他们认为Bart“还没有准备好”。
Bart想起了从小父亲对自己的嘲笑，“你的梦想一文不值，你终究是一事无成”。他崩溃了。
他穷尽全力，想要证明自己。那个让他满怀恐惧，选择远离，不想提起的人，成了他的梦魇。
“你必须直面你的恐惧，并战胜它。”
“我要怎么才能战胜那个恐惧？”
“选择去原谅那些伤害过你的人。”
“不，这不可能。”
Bart咬牙下了很大决心，中断了巡演先回到了家，发现父亲居然变成了一个居家煮男，还会做饭前祈祷，并且礼拜天还经常去教堂做礼拜。Bart一脸懵圈，他不相信那个昔日的“魔鬼”会有改变，父亲的“假模假式”让他由衷地感到恶心。
直到Bart在车库里发现了父亲的病历，原来父亲早已病入膏肓，时日无多。
临终之际，父亲在病榻上告诉他：
“我不怎么会赚钱，但是我还是努力的存了些钱留给你。以后每个月你都会收到一张支票，这样你就能专心唱歌，不用担心生活。”
父亲终归是父亲，即便他再怎么嫌弃你，到头来仍会倾其所有来支持你。
Bart终于原谅了父亲，终于放下了满心的恨意，也终于能唱出爱的歌曲。在返回巡演的路上，他花了十分钟，写出了《I can only imagine》的歌词，但这首歌，似乎已经在他心底深藏许久。
经纪人把这首歌卖给了Amy Grant作为复出主打歌曲，但在首演的现场，Amy Grant最终却认为，只有Bart能完美演绎这首歌，于是邀请他上台亲自演唱。
这首单曲推出后大受欢迎，最终共卖出了250多万张，成为迄今唯一达成双白金唱片的基督教歌曲。
但这些，都比不过Bart在现场首演完这首歌之后，恍惚中看到了父亲从观众席上站了起来，为自己鼓掌。
“我穷尽一切的努力，不过是希望看到，你能为我鼓掌。”
这是Bart“只能想象”的事情。
而“超乎想象”的事情是，当Bart在演唱这首歌曲的时候，还有一位天上的父亲在为他鼓掌，这就是我们的天父，那位永恒存在的上帝。
这位天父从未嫌弃过我们，因为是祂创造的我们，我们每个人都是祂手中的杰作。而我们却离家出走，流浪街头。
为了拯救我们，天父倾其所有，甚至牺牲了自己的亲生儿子。这是人类无法想像也难以理解的事情。
无论我们是多么的不堪，无论我们经历过怎样的苦难，天父愿意与我们和好，天父时刻在等待我们回家。只要我们来到祂的面前，祂不止会站起来为我们鼓掌，更会张开双臂拥抱我们，因为他知道我们本来的样子，顾念我们不过是宇宙间渺小的尘埃。
在这位伟大父亲的眼中，我们的梦想确实是“一文不值”的，我们自己也终将“一事无成”，但祂要做的事情，是给我们更大梦想，并且帮助我们去成就那更大的，“超乎我们想象”的事情。
你，愿意与这位父亲和好吗？
| 玛拉基书4:6 |
他必使父亲的心转向儿女，儿女的心转向父亲。
