作者 | 夏李娜
来源 | 智合东方
■ 本文仅代表作者个人观点，不代表智合立场
作为涉外律师团队的年轻成员，最为兴奋的莫过于参加涉外案件庭审，一方面这是你与境外律师学习交流的最好时机，另一方面这才是真正的实战，你可以亲眼见证境外法庭/仲裁庭审理你所参与的案件。
今年6月份，笔者参与的案件在香港高等法院开庭，笔者有幸跟着老板赴香港参加了此次庭审。作为一名年轻律师，这次宝贵经历给笔者留下了强大的观感，谨以此文记录并分享给跟笔者一样在路上的年轻律师们。
| 1、高院概况
一进香港高院，不用安检也无须交出手机，只在电梯门口设置了等候区，如果你有任何问题可以向大堂问询处咨询，进入审判楼层以后，你会看到一个楼层大概有两个法庭，法庭上标有“Court No.XX”，并配有双方律师休息室。
香港法院庭审的座位排序是，法官坐在正中间面对当事人，双方律师分别坐在法官前方的左右两边，香港律师的座位排序是，第一排坐着资深出庭大律师和出庭大律师，第二排坐着事务律师。
笔者的感受是，虽然环境宽松礼貌，但威严处处体现。
| 2、庭前准备
香港法庭的卷宗（Bundle）一般由原/被告一方准备，另一方审阅后共同提交法庭，这样就保证了法庭与原被告双方所使用的卷宗的一致性，庭审中如需查阅仅需提及“Bundle X”“Page X”即可。可不要小看了卷宗的准备，由于香港法庭采用类似审前证据开示制度，因此往往一个简单的案件卷宗都会有厚厚的十几本。
庭审之前，除了卷宗的准备，各方还需要准备开庭陈词、判例和代理意见，除了客户和我们中方律师外，每一份文件还要经过事务律师、出庭大律师、资深出庭大律师一稿又一稿的修改，打磨的精细程度可想而知。
开庭的前一天，我们代表客户与事务律师和出庭大律师见面，出庭律师，出庭大律师仅能够在午餐时间安排给我们一个小时的会面。见面的场所在出庭律师的事务所，一进门整个一面墙的法典和判例，已经让人肃然起敬，交流过程中其专业和利落的风格更是让笔者佩服。
| 3、庭辩风格
香港的律师分为“大律师（出庭律师）（Barrister）”与“律师（事务律师）（Solicitor）”，本次庭审，双方除了聘请事务律师和大律师外，还都聘请了资深出庭大律师（Senior Counsel），笔者也有幸见到资深出庭大律师高手过招的庭辩风采。
说说庭辩的风格，有的人一开场就带着强大的气场，字正腔圆的英式腔调，让你认为他说出的每一句话都不容反驳，对方聘请的资深出庭大律师就是这种风格；有的人温文尔雅、不温不火，说出的任何一个词都让你觉得很舒服但却很有道理，此次庭审客户聘请的资深出庭大律师就是这种风格。这让笔者不禁联想到了“雄辩”和“儒辩”。这样的格局之下，出庭大律师都没有说话的机会，只能给资深出庭大律师递递材料、传传纸条。根据香港律师的介绍，在香港诉讼也讲究对等的原则，如果一方聘请了资深出庭大律师，而另一方只聘请出庭大律师，那么在气势上将会输掉一大截。这种高手过招的快感，即使整整进行了一天的庭审，都让人叹惜时间过的如此之快。
根据香港律师的介绍，出庭大律师的任务是向法庭呈现这个案件、表达己方观点，因此出庭大律师不仅仅要研究法律，也要研究辩论技巧，由此可见高手的磨练亦比常人痛苦。
| 4、法庭权威
由于此次双方主要系程序上的争议，因此仅由一位助理法官（Master）主持审理。虽然双方都派了资深出庭大律师出庭，但法官进门前全体起立鞠躬，资深出庭大律师发言时均站立，庭审过程中如同美剧里对法官尊称“My Lord”一样，庭审中资深出庭大律师称呼助理法官为“My Master”，律师对法官的敬畏处处体现。整个庭审过程由当事人主导，虽然如此，法官对案件的把控程度却很高，法官可以随时打断律师的发言，也会随时发问，庭审结束时法官当庭直接宣布下周将作出裁决。
另外，香港法庭不作书面记录，而只是对庭审全过程进行录音，如果任意一方有需要可以要求法庭提供录音，当然通常法官是会不高兴的。
一次有趣而难忘的经历，增加了见闻的同时，笔者也深刻感受到了与大神之间的差距，抬头仰望天空，还是那句话“梦想还是要有的”，然后，继续默默地码报告。
_________________________
原文标题 | 《香港高等法院庭审之年轻律师观感》
编辑 | Carols
封面图片 | 必应
