编者按:
“孟夏之日,万物并秀。”群贤毕至,少长咸集,集思广益,畅所欲言,献计献策,造福人类。5月14日上午,“一带一路”国际合作高峰论坛隆重开幕,习近平主席发表题为《携手推进“一带一路”建设》主旨演讲。
值此之际,我们特别梳理了国浩律师事务所为“一带一路”建设提供法律服务的部分工作,祝贺高峰论坛圆满成功,助力国际合作再创辉煌。
◆ ◆ ◆ ◆
国 浩 声 音
“一带一路” 主题论坛
◆ ◆ ◆ ◆
国浩律师事务所通过主办、承办法律论坛、研讨会,与政府官员、专家学者、企业家、法律工作者以及境外专业人士一起,共同探讨“一带一路”建设中的法律问题,唱响“一带一路”法治声音。
主办第三届“国浩法治论坛”——“‘十三五’规划背景下的‘一带一路’建设:法治思维与法律服务”
2015年12月19日,国浩律师事务所与北京大学法学院在北京大学联合主办第三届“国浩法治论坛”——“‘十三五’规划背景下的‘一带一路’建设:法治思维与法律服务”。近300名专家学者、企业家、政府高官、法律工作者和媒体人士参加了此次论坛,就“十三五”规划与“一带一路”、双边及多边合作机制、中国法律服务及司法保障的机遇与挑战、国际争端解决的实践与趋势等核心内容展开交流与交锋。
全国人大常委、外事委员会副主任、中国社会科学院蓝迪国际智库项目学术委员会主席赵白鸽,全国人大常委、法律委员会副主任、中国法学会党组成员、副会长张鸣起等领导、专家发表精彩演讲。巴基斯坦驻华大使、伊朗驻华参赞、英国驻华参赞等使领馆官员出席论坛。
承办“丝绸之路经济带”新疆·克拉玛依论坛并主办“制造业”分论坛
2016年8月9日,由新疆维吾尔自治区人民政府及中国社会科学院主办,新疆克拉玛依市人民政府、中国社会科学院亚太与全球战略研究院、中国社会科学院蓝迪国际智库项目以及国浩律师事务所等单位承办的,被誉为“中国西部达沃斯”的“丝绸之路经济带”新疆·克拉玛依论坛在新疆克拉玛依市隆重举行。约500名来自中国、巴基斯坦、伊朗、哈萨克斯坦等国的政府官员、专家学者、企业家、法律工作者及媒体人士参加了本次论坛。
同时,国浩律师事务所参与组织策划并主办了其中的“制造业”分论坛。主题为“‘一带一路’建设与制造业转型升级”,论坛就“市场前景与政策期待”、“制造业转型升级模式”和“投融资与合作路径”等议题进行深入探讨,达成诸多共识。
举办“国浩跨境投资并购论坛”硅谷站、马德里站、斯德哥尔摩站
2016年10月22日,“2016年中美产业与技术投资高峰论坛”在美国硅谷圣塔克拉拉市会展中心召开。论坛由华美半导体协会、国浩律师事务所、北京亦庄国际投资发展有限公司共同主办,吸引了国内外的金融机构、投资机构、高新技术企业、美国知名大学教授在内的各界精英人士的积极参与。其中,作为本次论坛最重要的分论坛之一的国浩跨境投资并购(硅谷)论坛,得到了中资企业投资贸易服务联盟的特别支持,旧金山总领事馆经济商务参赞杨依杭、斯坦福教授张首晟以及银行、证券、投资、企业界专家发表演讲。
2017年5月8日,“国际跨境投资并购(马德里)论坛”和“国际跨境投资并购(斯德哥尔摩)论坛”同时在西班牙马德里和瑞典斯德哥尔摩这两座国际城市盛大揭幕。
马德里论坛以“国际律师事务所在跨国投资中的合作”为主题,来自中国驻西班牙大使馆、马德里市政府和西班牙国家商会等高级别官员,以及来自亚洲、欧洲和拉丁美洲十三个国家的六十余位合作伙伴和专业律师参加了此次论坛。斯德哥尔摩论坛以“中欧跨境投资并购新趋势”为主题。来自中国驻瑞典大使馆、瑞典中国商会、瑞典相关政府机构、中瑞两国产业基金、跨国企业、投资银行、主流财经媒体等机构,以及来自中国、瑞典、波兰、丹麦和芬兰等国律师事务所的八十多位专业人士出席了本次论坛。
“国浩跨境投资并购论坛”,是国浩律师事务所为促进开展跨国投资并购的国际化互动论坛与开放式交流平台,旨在加强国浩律师事务所与境外知名律所、国际投融资机构及跨国企业的沟通与合作,推进“一带一路”建设,为帮助中国企业“走出去”、协助外国资本走进中国提供专业化、高效率、无缝隙的跨境法律服务。
参与主办“一带一路中国伊朗合作发展国际研讨会”
2015年12月22日,由国浩律师事务所会同中国社科院亚太与全球战略研究院、中国社科院蓝迪国际智库项目、中国(海南)改革发展研究院、清华房地产总裁商会共同主办的“一带一路”中国伊朗合作发展国际研讨会在海南省海口市召开。与会者就“一带一路”战略下的中伊两国的合作展望、重点领域、关键项目、合作计划进行深入而具体的讨论。
举办“长三角企业跨境并购与投融资”论坛
2016年11月27日,由国浩律师事务所主办,国浩律师(苏州)事务所、国浩发展研究院、国浩资本市场法律研究中心承办的“国浩资本市场论坛•第八季:长三角企业跨境并购与投融资”苏州隆重举行。近300名来自政府部门、投资机构、国有及民营企业及相关中介机构的政府官员、专家学者、投资人、企业家及相关专业人士和资深律师,齐聚苏州金鸡湖畔,共同探讨跨境并购与投融资领域里的法律问题。
◆ ◆ ◆ ◆
国 浩 文 笔
“一带一路” 法律研究
◆ ◆ ◆ ◆
建设“一带一路”不可避免地遇到种种法律问题,从蓝图到实施,从提出问题到解决问题,从法治思维到法律实践,都需要探索与总结。国浩律师事务所的律师们,用自己的文字,探索与研究“一带一路”的法律问题与法律服务。
编撰出版《推进“一带一路”建设的法治思维与法律服务》
2016年6月,由国浩律师事务所编撰的《推进“一带一路”建设的法治思维与法律服务》一书由法律出版社出版发行。该书汇集了国内“一带一路”建设理论研究专家、政府主管部门及企业领导、资深律师在“第三届国浩法治论坛”上的精彩演说以及国浩律师撰写的相关专业论文,既有对宏观形势的具体把握,也有对具体问题的深刻剖析,对“一带一路”法治建设具有重要参考价值。
编辑国别投资法律制度研究报告——《一带一路建设,国浩律师在路上》
2016年12月国浩发展研究院与国浩“一带一路”法律研究与服务中心共同发布了《一带一路建设,国浩律师在路上》国别投资法律制度研究报告。该系列研究报告着重对“一带一路”相关国家的投资法律制度进行了详细的介绍,对已经或将要“走出去”的中国企业家和投资者起到很好的启发作用。首批国别研究报告共有8册,分别对伊朗、阿联酋、俄罗斯、日本、马来西亚、巴基斯坦、塞浦路斯和意大利等国家的法律制度进行了深入解析。
力助首份《“一带一路”相关国家投资法律制度》研究报告发布
2016年1月19日,中国社会科学院蓝迪国际智库在北京发布了首份《“一带一路”相关国家投资法律制度》研究报告。国浩律师事务所作为蓝迪国际智库项目法律服务组主要成员,对报告的形成起到了重要作用。本报告涵盖了“一带一路”重要沿线国家巴基斯坦、俄罗斯、伊朗、印度尼西亚和阿联酋的相关法律制度,详细介绍了五国发展现状、政治制度、法律体系、以及外商投资细则和实践案例,尤其对企业对外投资过程中所关注的税收制度、外汇管理、劳动就业、知识产权和环境保护等内容进行了重点阐述。国浩律师团队完成了巴基斯坦、俄罗斯、伊朗、阿联酋等多个国家投资法律制度以及国际电力项目承包相关法律问题和对日并购法律问题的撰写工作。
支持《助力中国企业走向“一带一路”——蓝迪国际智库报告 (2016) 》发布
2017年3月20日,《助力中国企业走向“一带一路”——蓝迪国际智库报告 (2016) 》在京发布。国浩律师事务所作为蓝迪国际智库项目法律服务组主要成员,对报告的形成做出了积极贡献。该报告汇集了基础设施建设、房地产、能源、服务业、中医药等各个领域专家学者的真知灼见,以及“一带一路”建设实践的真实、鲜活的经验,能够为广大“走出去”企业提供参考和指南,为相关政策制定部门提供有益建议。其中介绍了国浩律师事务所为“一带一路”建设所做的工作,以及国浩相关法律服务团队所取得的实践经验和理论成果。
参与《“一带一路”沿线国家法律环境国别报告(中英文对照版)》编撰
2017年5月,由中华全国律师协会主编、国际出版机构向全球同步发行的中英双语《“一带一路”沿线国家法律环境国别报告》正式出版发行。《报告》分为两卷,包含“一带一路”沿线43个国家的投资法律环境报告,内容涉及投资、贸易、劳动、环境保护、知识产权、争议解决等领域。该报告是在中华人民共和国司法部的高度重视和指导下,由中华全国律师协会选择“一带一路”国家和地区当地顶级律师事务所的代表担任不同国别法律制度的撰稿人,按照全国律协国际业务委员会拟定的写作提纲及要求撰写的。国浩律师事务所合伙人黄宁宁、陈发云、陈学斌、胡静接受任务分别担任斯洛伐克、巴基斯坦、格鲁吉亚和哈萨克斯坦法律制度编撰的国别协调人。
参与《Legal Dimensions of China’s Belt and Road Initiative》编写
2016年11月5日,由香港中文大学法学院联合全球中国研究计划、香港国际仲裁中心举行《Legal Dimensions of China’s Belt and Road Initiative》的新书发布会。本书分为24章,共625页,从法律的视角对于“一带一路”的相关领域进行深入分析,为未来的研究、相关政策和立法项目构建了基本框架,同时也力求能够帮助相关法律服务落地。国浩律师参与了“一带一路国别研究(巴基斯坦篇)”、“一带一路与中国境外投资总体框架”、“一带一路对中国律师服务的影响”等三个章节的撰写工作。
发布《国浩·蓝迪“一带一路”资讯》、《国浩·蓝迪“一带一路”周讯》
2016年5月起,国浩律师事务所联合蓝迪国际每日推出《国浩·蓝迪“一带一路”投资与法律资讯》,每周五在国浩律师事务所微信公共号上发布《国浩·蓝迪“一带一路”周讯》,以全方位的视角解读“一带一路”宏伟规划,取得了良好的效果。截止今日,共发布资讯303期、周讯47期。
◆ ◆ ◆ ◆
国 浩 行 动
“一带一路” 主题机构
◆ ◆ ◆ ◆
成立“国浩‘一带一路’法律研究与服务中心”
国浩律师事务所于2015年11月正式成立了“国浩‘一带一路’法律研究与服务中心”。该中心将充分发挥国浩律师事务所的整体优势,集合国浩各执业机构的优秀律师,通过专业化、团队化、系统化的法律服务方式,全方位地参与到“一带一路”的宏伟规划中,为中国企业“走出去”提供更加完备、更加优质的法律服务。
日前,国浩律师事务所东盟法律研究中心、中亚法律研究中心也相继成立。
加入“蓝迪国际智库”
国浩律师事务所是蓝迪国际智库的成员单位,积极参与蓝迪组织的各项活动。
蓝迪国际智库是国际化的中国特色新型智库平台,由中国社会科学院牵头成立,凝聚国内外政党、政府、议会、官方智库、国际组织、社会组织、媒体机构等多方资源,目前聚焦于“一带一路”建设,是中国“一带一路”研究领域的专家级智库平台。蓝迪国际智库项目由中国社会科学院党组书记、院长王伟光担任项目组组长,全国人大常委会委员、全国人大外事委员会副主任委员赵白鸽担任专家委员会主席和项目组副组长,全国人大常委会委员、中国社会科学院党组成员、副院长蔡昉担任专家委员会副主席和项目组副组长。
◆ ◆ ◆ ◆
国 浩 足 迹
“一带一路” 服务业绩
◆ ◆ ◆ ◆
近年来,随着中国企业“走出去”步伐的日益加快,尤其是国家“一带一路”战略的实施,国浩律师事务所迈向国际化的步伐也在不断提速,先后参与了众多与“一带一路”国家相关的重大投资并购项目。
中国三大交易所收购巴交所项目堪称范例。2017年1月20日,中国金融期货交易所、上海证券交易所、深圳证券交易所,三家交易所与中巴投资有限责任公司及巴基斯坦哈比银行组成的联合体,与巴基斯坦证券交易所股权出售委员会、巴基斯坦证券交易所签署股权收购协议,收购巴基斯坦证券交易所40%股权,其中中方三家交易所将持股30%。
巴基斯坦证券交易所是巴基斯坦唯一的全国性证券交易所,由卡拉奇证券交易所、伊斯兰堡证券交易所与拉合尔证券交易所三家交易所经公司化改制后合并而成,产品涵盖股票、债券及衍生品。
这是中国三大交易所首次联合跨国投资收购证券交易所股权。此项投资有利于拓宽中巴两国经济金融合作领域,有利于落实“一带一路”战略和中巴经济走廊建设规划,并为中巴两国的传统友谊注入新内容。联合体将在风险可控的前提下,本着平等、合作、互利、共赢的原则,推进完成股权收购后续事宜。
国浩作为中国金融期货交易所、上海证券交易所、深圳证券交易所的专项法律顾问,为项目推进提供了强有力的法律支持。
同时,上海电力股份有限公司收购巴基斯坦K-Electric电力公司项目,甘肃上峰水泥股份有限公司投资、收购塔吉克斯坦共和国和乌兹别克斯坦共和国有关水泥熟料生产线项目,中国华电集团与印尼最大国有煤矿公司共同投资设立的印尼南苏煤矿公司项目,合肥天汇孵化科技有限公司收购以色列公司奥拉姆德有限公司在纽约纳斯达克的上市公司奥拉姆德医药公司部分股权项目,新加坡房地产信托投资基金(REITs)ARA收购上海及青岛的商业地产/仓储物流项目,广西有色金属集团有限公司柬埔寨收购矿权项目,广西有色金属集团有限公司收购越南中海投资公司项目,中国石油化工集团公司旗下中国石化国际事业公司孟加拉石油开发项目,都有国浩律师的参与。对于这些项目,国浩提供了优质高效的法律服务。
另外,国浩律师还为吉尔吉斯斯坦ZETH日产2800吨水泥生产线投资收购项目,莱钢钢结构有限公司哈萨克斯坦某铜矿钢结构EPC建设项目,国网能源旗下企业蒙古奥尤陶勒盖电厂蒙古奥尤陶勒盖电厂EPC建设项目,山东电力建设第二工程公司印度GMR 电厂EPC项目,巴基斯坦CHITRAL金矿收购项目,印尼亚齐省拉法基自备电厂(2x 50MW)EPC建设项目,柬埔寨西哈努克电站EPC总承包项目,孟加拉BBYN燃机电站EPC总承包项目,土耳其HEMA燃煤电厂EPC承包项目,越南永昂Vung Ang燃煤电厂EPC承包项目,俄罗斯哈巴罗夫斯克燃机EPC总承包项目,提供了法律服务。在这些国家,都留下了国浩律师的足迹。
“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索”。“一带一路”建设,国浩始终在路上!


