人工智能技术正深刻重塑传统行业的生态与格局，为贯彻实施国务院关于深入实施“人工智能+”行动的意见，积极推进“人工智能+语言服务”的融合发展，《上海翻译》杂志社将于2025年10月正式推出首届“译梦杯”全国翻译研究论文大赛。大赛旨在引导翻译研究者正确运用人工智能技术，探索技术赋能下的翻译研究新方法、新范式，挖掘并推广一批运用人工智能技术开展的优质翻译研究成果，助力翻译研究从传统模式向智能化、数据化发展，推动翻译研究成果向实际生产力转化，更好地服务国家传播力建设与发展。
本次大赛以“人工智能时代的应用翻译：理论创新与实践探索”为主题，参赛论文可围绕但不限于以下方向展开：
1. AI翻译技术的发展历程与前沿趋势
2. 机器翻译质量评估体系的构建与优化
3. 人工智能在应用翻译领域的实践研究
4. 人机协同翻译模式的实践探索与效果分析
5. AI技术对翻译教学、翻译行业的影响及应对策略
6. AI时代翻译研究范式
7. AI翻译时代人的主体性
了解更多详情，请扫下面二维码下载大赛章程。
热诚欢迎全国高校外语教师、在读研究生、翻译研究和实践人员踊跃参赛！