《上海翻译（中英文）》，原刊名《上海科技翻译》，是上海市科技翻译学会会刊、中国外语类核心期刊，创刊于1986年。1986年至1994年由上海工业大学编辑出版，自1994年以来，一直由上海大学外国语学院编辑出版。
30多年来，《上海翻译（中英文）》一直坚持应用翻译的理论和实践探讨为宗旨，形成鲜明的办刊特色；同时强调理论联系实际，既作应用翻译的理论探讨，又作翻译实践的深入研究。开设有理论思考、应用探讨、译家研究、翻译教育、文化译研等主要栏目，为我国的翻译研究作出了较大的贡献，也促进了外语学科的发展。
再次入选CSSCI来源期刊是对编辑部同仁长期辛勤工作的莫大肯定与鼓励，也离不开专家学者和学界同仁的大力支持。展望未来，《上海翻译（中英文）》将一如既往，在上海市科技翻译学会指导下，携手各方支持力量，同心奋进、再接再厉，争取更大进步！
欢迎联系后台授权转载，转载请注明来源。
《上海翻译》网投系统：
http://shjot2021.shu.edu.cn
邮箱：shfyshu@126.com
编辑：杨惠琴
校阅：单 宇
审定：袁丽梅