感谢您关注江苏省教育厅官方微信！如果您尚未关注，欢迎点击标题下方的“江苏教育发布”关注我们。
法国作家帕特里克·莫迪亚诺获得了诺贝尔文学奖。比起年年陪跑的村上春树，帕特里克·莫迪亚诺恐怕不少小伙伴都没听说过他。但是不熟也要装熟，不然怎么显示自己在文学方面的“修养”呢？
问：帕特里克·莫迪亚诺是谁？
答：父母均与二战有关
帕特里克·莫迪亚诺是当今仍活跃于法国文坛并深受读者喜爱的著名作家。莫迪亚诺1945年出生于巴黎西南郊布洛涅·比扬古的一个富商家庭。他父亲是犹太人，但在二战时期曾从事走私活动，和盖世太保有着说不清道不明的关系；而他母亲作为比利时籍演员，也曾为德军效劳。因此，在他的作品中，很多人物的背后都有着不为人知的秘密。而他也希望借助写作来解开自己的困扰。
问：代表作是什么？
答：《暗店街》深受王小波、王朔推崇
帕特里克·莫迪亚诺的代表作有《地平线》、《暗店街》（又译为《暗铺街》）、《八月的星期天》等。
中国作家王小波对莫迪亚诺的作品推崇备至。他曾经表示，十分欣赏莫迪亚诺的《暗店街》，认为那是一个扑朔迷离的寻找自我的故事。在自己的作品《万寿寺》开头，王小波还曾引用过莫迪阿诺《暗店街》中的段落：“我的过去一片朦胧……”接下来他写道：“这本书就放在窗台上，是本小册子，黑黄两色的封面，纸很糙，清晨微红色的阳光正照在它身上。病房里住了很多病人，不知它是谁的。我观察了很久，觉得它像是件无主之物，把它拿到手里看；但心中惕惕，随时准备把它还回去。过了很久也没人来要，我就把它据为己有。”
王朔曾公开承认《玩的就是心跳》是向《暗店街》学的，揭示一段刻骨铭心的经历而让主人公一开始丧失记忆，但学的只是皮毛。
问：作品特点是什么？
答：记忆、身份、历史
帕特里克·莫迪亚诺的作品有三个关键词：记忆、身份、历史。他的书大都与记忆有关，读者可以穿过时间与自己相遇。他大部分的作品都只有30-50页，可以下午读一本、晚上再读一本。
问：为何能获奖？
答：以侦探小说手法表达“寻根”主题
莫迪亚诺是法国“新寓言派”小说的代表人物。对于莫迪亚诺的获奖，翻译家、作家袁筱一表示：“说实话，我对他并没有多喜欢，但他是法国当代作家中非常重要的一位。我觉得他和其他的获奖者比起来，特别是英语世界获奖者相比，难读一些，但这是法国文学一贯的风格。”
在莫迪亚诺的作品《地平线》的译者徐和瑾的心目中，莫迪亚诺是一个“寻根作家”，而他的小说也主要是围绕寻根展开的。“作品中的人物都在追寻自己的身世，表现当代人的迷茫。他的小说基本内容就是这些，但写起来像侦探小说一样，人物一步步寻找，读者一步步跟着在看，还是非常吸引人的。从可读性的角度来看，他的作品比另外一些诺贝尔文学奖的作家要强一些。”
《暗店街》译者李玉民称：“诺贝尔文学奖颁给他莫迪亚诺，说明诺贝尔奖也认可他的创作方向，迷惘是当代人生活中很重要的一个主题，在加缪等作家的作品中都有反映。莫迪亚诺作品的魅力在于所有作品就像回旋曲一样，重复同一个主题――寻找，主题突出，让人印象深刻，而且文字典雅。”
问：作品风格有什么特点？
答：全世界难以找到与其风格相似的作家
《凄凉别墅》、《青春咖啡馆》译者金龙格称：“我觉得，他的小说虽然属于纯文学，但是很好读。虽然莫迪亚诺的小说具有侦探小说式的通俗可读性，其思想寓意依然非常深刻。莫迪亚诺的小说，常常通过寻找、调查、回忆和探索，将视野转回到从前的岁月，描写“消逝”的过去；也善于运用象征手法，通过某一形象表现出深远的含义。他的主题一般都是追寻过去，找到失去的东西，特别是上世纪六十年代在巴黎的生活，他几乎所有的作品都把视野转到了那个时代，去追忆，去寻找。莫迪亚诺的文风非常独特，在中国，或者放眼全球，都很难找到与其风格相似的作家。”
问：是个什么样的人？
答：当不好演员的评委不是好作家
毫无疑问，莫迪亚诺的一系列作品会在一段时间内成为热门读物。非常有意思的是，相比于其他诺贝尔文学奖的热门人选，甚至相较于以往的诺贝尔文学奖得主而言，莫迪亚诺的人生经历是颇有些“与众不同”的。
或许是继承了母亲的艺术细胞，莫迪亚诺的艺术天赋不仅仅表现在小说创作上，在电影剧本创作上也是游刃有余。1973年，帕特里克·莫迪亚诺曾与新浪潮电影的开山鼻祖，著名导演路易·马勒共同合作，创作了电影剧本《拉孔布·吕西安》。这部强强联合的作品果然极具说服力。电影甚至征服了美国的电影评委，一举夺得了第47届奥斯卡最佳外语片大奖。
2003年，他还与著名导演让-保罗·拉珀诺一起合作创作了电影《一路顺风》的剧本。这部电影在法国上映时取得了不俗的票房成绩。而且值得一提的是，这部电影还参加了第15届中国金鸡百花电影节国际影展。
不仅如此，莫亚迪诺还有过亲自“触电”的经历。他曾在由拉乌·鲁兹导演的电影《犯罪家谱》中扮演Bob一角。除此之外，莫迪亚诺还会“跨界”当电影评审。2000年，他就曾在第53届戛纳电影节担任评委。当时的评审团主席正是法国大导演吕克·贝松。
如果您喜欢这篇文章就把它分享给朋友们吧！
感谢关注：江苏教育发布
微信号：jssjyt