从长安到罗马—中意高校摄影邀请展—佛罗伦萨美术学院- 大数跨境

“从长安到罗马”

中意高校摄影邀请展—佛罗伦萨美术学院

总策划：曾毅

策展人：张辉、Athos Collura（意大利）、

Alfred Mirashi(意大利)

佛罗伦萨国立美术学院

Academy of Fine arts of Florence

佛罗伦萨国立美术学院

佛罗伦萨国立美术学院（意：Accademia di Belle Arti di Firenze，英：Academy of Fine arts of Florence）1785年成为国立美术学院，学院是欧洲文艺复兴的产物，也对欧洲文艺复兴产生过巨大影响，因对世界美术界，世界美术教育作出的不可磨灭的贡献，所以有“世界美术最高学府”和“写实主义大师汇集的皇家美术学院”之称，与意大利马兰欧尼学院并称造型类和设计学的双雄。由佛罗伦萨学院美术馆收藏的文艺复兴雕塑巨匠－－米开朗基罗的作品《大卫》（David)更是声名远扬，蜚声世界。是众多艺术家、学者、游客、学生心中的圣地。佛罗伦萨，世界艺术之都，欧洲文艺复兴的发源地和最主要的城市孕育了美术学院的诞生，文艺复兴以来大师云集，达芬奇（Leonardo Da Vinci），米开朗基罗(Michelangelo)，但丁(Dante)，彼德拉克，薄伽丘，乔托(Giotto)，拉斐尔，马萨乔，多纳泰罗(Donatello)，布鲁涅列斯基，乔尔乔内，提香。

The National Academy of Fine Arts of Florence (Academy of Fine Arts of Florence) became the National Academy of Fine Arts in 1785. The Academy was the product of the European Renaissance and had a great impact on the European Renaissance, because of its immeasurable contribution to world art and world art education. The contribution of extinction, so the "world's highest Academy of fine arts" and "the Royal Academy of Fine Arts, a collection of realist masters," said, with the Italian Malano Oni College, known as modeling and design of the male and female. Michelangelo's David, a renowned Renaissance sculptor collected by the Florence Academy Museum of Fine Arts, is well-known all over the world. It is the holy land of many artists, scholars, tourists and students. Florence, the capital of the world's art, the birthplace of the European Renaissance and the leading city gave birth to the Academy of Fine Arts. Since the Renaissance, great masters have gathered, Leonardo Da Vinci, Michelangelo, Dante, Pidrake, Boccaccio, Giotto, Raphael, Massa. Joe, Donald Taylor (Donatello), Blue Nereski, Giorgio Hei, Titian.

Erika Pellicci

Erika Pellicci于1992年出生于巴尔加（LU），2016年获得佛罗伦萨美术学院的一级文凭。目前他正在ABABO学习摄影。他的研究重点是对场所和博览会的描述。参加2016年佛罗伦萨“＃00 OPEN”美术学院展览和2016年比萨“Silenzi Temporanei”Teatro LUX展览; 通过UFO在维琴察的公开招募得以参与“S-Genetic Compositions”项目中的一些作品。她被Vanessa Beecroft选为VB83和VB84的表演者，在2017年SACI画廊举办的“迷失雕像悖论”群展中展出; 在2017年Lucca Undergroud 艺术节l举办“00”项目，参加佛罗伦萨Chiasso Perduto的AD画廊群展。

我看的那一刻，一切都停止了。虚空是完整的，主体之间的空间联系也在扩大。因此远离光阴的情感生活被表现出来，但接近当代。为了寻找一种令人回味的形式，我试图捕捉当前时刻的细节，这种方式在某种意义上让我觉得已经很遥远，在另一个空间，被悬空被搁置。

只有他们当下的目击者，会充满一种身体无动于衷的感觉。一本介于灯光和阴影，生与死之间的日记。

Erika Pellicci was born in Barga (LU) in 1992, obtains in 2016 the rst level diploma at the Academy of Fine Arts in Florence. At the moment she continues her photography studies at ABABO. Her research focuses on the narration of places and expositions. Takes part in the exhibitions "# 00 OPEN" Academy of Fine Arts in Florence 2016 and "Silenzi Temporanei" Teatro LUX in Pisa 2016; participates with some works in the project "S-Genetic Compositions" through the Open call UFO be unde nited in Vicenza. She is selected as a performer by Vanessa Beecroft for the performances VB83 and VB84; exhibits in the group exhibition "The Stray Statue Paradox" at the SACI Gallery 2017; presents the "00" project at Lucca Undergroud Festival 2017, participation in the group exhibition of AD Gallery at Chiasso Perduto in Florence.

Nel momento in cui osservo, ogni cosa si ferma. Il vuoto riempie il pieno, e le connessioni spaziali, fra i soggetti, si dilatano. Si manifesta così una vita emotiva lontana dal tempo, ma vicina al presente. Alla ricerca di una forma evocativa, tento di cogliere dettagli di momenti attuali, che allo stesso modo sento esser già lontani, in un altro spazio, sospesi. I “non eventi”.

Testimoni solo del loro momento, carichi di un sentimento d’impassibilità meta sica. Un diario che spazia fra luci ed ombre, vita e morte.

作品名称：《博洛尼亚》

作品材料：艺术微喷

作品大小：30x40

创作时间：2018

萨基·伊拉利亚 Sacchi Ilaria

23/09/2009–30/06/2014毕业文凭（意大利）拉斯佩齐亚市V.Cardarelli艺术高中。

在我的学习期间，我能够深化平面设计的主要技术，特别是autocad，illustrator，photoshop的程序。此外，在学业前两年，我开始涉足绘画和雕塑的主题。

01/11/2015–在当前日期（意大利）弗洛伦萨美术学院与艺术图形世界相关的研究：从最传统的技术到最现代的技术。

23/09/2009–30/06/2014

Liceo Artistico V. Cardarelli, La Spezia (Italia)

Durante il mio percorso di studio ho potuto approfondire le principali tecniche di progettazione grafica con particolare riferimento ai programmi di autocad, illustrator, photoshop. Nei primi due anni, inoltre, mi sono cimentata nelle materie di pittura e scultura.

01/11/2015–alla data attuale

Accademia Delle Belle Arti, Firenze (Italia)

Studi inerenti al mondo nella Grafica d 'arte: dalle tecniche più tradizionali fino alle più moderne tecnologie.

布诺麦莉朱丽叶 Bonomelli Giulia Curr

布诺麦莉朱丽叶意大利人 2018年8月4日－2018年8月18日实习

舞台布景设计师助理，ABC音乐节意大利坎皮利亚马里蒂马

2016年8月实习－道具，ABC音乐节，为坎皮利亚马里蒂马剧院设计布置舞台布景

2016年8月实习－演出参与达里奥.福的戏剧《不是所有的小偷都会受到伤害》舞台布景设计

15-10-2014 10-2018，佛罗伦萨美术学院剧院和电影院景观设计。

文凭是一级艺术设计适用于场景设计。

BONOMELLI GIULIA Italiana 31 ottobre10月 1995 4-08-2018 18-08-2018 Stagista Assistente scenografo ABC Apritiborgo di Campiglia M.ma ApritiBorgo Scenografia

Agosto 2016 Stagista- attrezzista

Realizzazione e allestimento scenografia nel teatro dei Concordi di Campiglia M.ma ABC Apritiborgo di Campiglia M.ma ApritiBorgo Scenografia. Agosto 2016 Stagista- realizzatrice

Aiuto realizzazione della scenografia per lo spettacolo dedicato a Dario Fo “Non tutti i ladri vengono per nuocere”Accademia di Belle Arti di Firenze Scenografia

15-10-2014 10-2018Accademia di Belle Arti di Firenze Progettazione allestimenti scenografici per il teatro e il cinema.

Diploma di primo livello in Arti applicate alla Scenografia 110 lode /110.

Federica Murittu

这个项目源于强烈的需求。我们正在抛弃手工业制造文化，我们更关注纯消费市场，而不关心产品的质量和独特性。随后，艺术介入，其目的在于引起人们对这一问题的关注，使这项工艺不会消失。

该项目包含一系列的五张照片，记录了佛罗伦萨和锡耶纳的不同工匠，他们仍对未来的手工产业饱含期待。这一强劲的工艺需求使我与他们进行了互动；询问他们所从事的工作的实质，这也许是他们从未思考过的。通过他们的回答，我决定用他们不要的衣服拍照。

这些照片是在中立空间内拍摄的，只是为了表现一个没有身份的背景，没有更多的参考，以免给那些利用照片的人发太明确的信息。

我的项目是为了让观众能够思考随着大型跨国公司的接管，手工业可能遭受的后果。

每张照片将在照片的下部显示一个参考字幕，名称和真实的工艺。

The project contains a series of five shots where various artisans of the cities of Florence and Siena are repre\u0002sented, who still dream of a future for their craft.
This strong demand of the craft sector has led me to have an interaction with them;
questioning them on what the job was, which, alternatively, they would never have wanted to do.
Through their answers I decided to photograph them in their unwanted clothes.
The photos were taken inside neutral spaces, just to represent a context devoid of identity, without any kind of reference in more,
so as not to give a message too explicit to those who go to take advantage of the photo.

Francesca Kezich

我作为活动发起人，在欧洲艺术节活动推广期间，以及动画师经验，在海外居住期间跟众多艺术家的交流中获得了良好的沟通技巧。

在学校参与多个项目，保姆经历以及欧罗巴艺术节担任后勤中获得一些技能。Festival Fabbrica Europa的物流。

熟练掌握Adobe软件：Photoshop CS5.5，Illustrator CS5.5，Indesign CS5.5。

手工工作技能：绘画，图形技术创作、制作，熟练掌握模拟和数码摄像机，舞蹈，舞台剧。

Isolotto船厂，Virgilio Sieni公司，佛罗伦萨Isolotto（新文化遗址）区的重建项目。

09/2017介绍都灵编舞家Chiara（基娅拉）的当代舞蹈Muoviti Fermo（移动费尔莫）的艺术表演。

2017年Pitti Uomo之际，在佛罗伦萨植物园举办编舞家Chiara Burgio（齐亚拉·伯吉奥）的当代舞蹈Vespri（晚祷）的艺术表演介绍，在Teverina的Lugnano（地名），构思白色夜晚的火舞表演在阿尔法剧院（捷克共和国皮尔森）的舞台上建造和维护木偶和风景画佩格拉（佛罗伦萨）剧院的舞台灯光设计实习詹卡洛·安吉鲁奇，指挥Federico Fellini（费德里科费里尼）的舞台实习与专业插画师Liza Schiavi（莉莎·希亚维）一起为期两周的实习，参加设计师Benno Simma（本诺·西马）参与的展览研讨会在艺术家Riccardo Rizzo的监督下，在博尔扎诺市的一个特定区域进行的壁画，从历史的角度来看，具有特别的重要性。为废物处理公司Mascotte的建设竞争而详细制作的图形 - Alto Adige Ecocenter由参议院议长Pietro Grasso（彼得·格拉索）在2015年罗马举行的“ll Ventaglio del Presidente（总统的粉丝）”颁奖典礼上获得颁奖现代舞课程公司的舞蹈剧场课程以及参与了剧场消防演习（2016）参加编舞者 Chiara Burgio（齐亚拉布乐娇）的舞踏课程。

possiedo buone competenze comunicative acquisite durante la mia esperienza promoter di eventi, esperienze di animatrice, esperienze all'estero di lunga durata, accoglienza artisti e logistica presso il Festival Fabbrica Europacompetenze acquisite durante lo svolgimento di molteplici aree di progetto in ambito scolastico e l'attività di babysitting e animazione, ideazione e organizzazione di spettacoli di danza, logistica presso Festival Fabbrica Europa-buona padronanza dei software Adobe: Photoshop CS5.5, Illustrator CS5.5, Indesign CS5.5,abilità in lavori manuali: pittorici, plastici, grafici, tecnici, di allestimentobuona padronanza della macchina fotografica digitale e analogicadanza buto teatro danza Cantieri Isolotto, compagnia Virgilio Sieni, progetto di riqualifica del quartiere di Isolotto, Firenze, 09/2017

Presentazione performance artistica di danza contemporanea Muoviti Fermo della coreografa Chiara presso il Festival Moving Bodies a Torino Presentazione performance artistica di danza contemporanea Vespri della coreografa Chiara Burgio presso il giardino botanico di Firenze in occasione di Pitti Uomo 2017ideazione di spettacolo di danza col fuoco per notte bianca a Lugnano in Teverinastage presso il teatro Alfa (Pilsen, Repubblica Ceca) di costruzione e manutenzione di marionette e scenografiestage presso il teatro la Pergola ( Firenze ) di macchineria e di illuminotecnicaStage su Federico Fellini condotto da Giancarlo Angeluccistage della durata di due settimane presso l'illustratrice professionista Liza Schiaviworkshop di allestimento fieristico con la partecipazione del designer Benno SimmaMurales svolto in una determinata zona della città di Bolzano avente particolare importanza dal punto di vista storico in occasione della giornata della memoria sotto la supervisione dell'arstista Riccardo Rizzoelaborato grafico in occasione del concorso per la realizzazione della Mascotte per l'azienda di smaltimento rifiuti – Alto Adige Ecocenter terzo classificato al concorso instituito dall'azienda Ecocenter 2011, Bolzanopremio consegnato dal presidente del senato Pietro Grasso in occasione della cerimonia annuale “ ll Ventaglio del Presidente” 2015, Roma corso di danza moderna (2009 - 2014)

corso di teatro danza e manipolazione del fuoco presso la Compagnia dei focolieri (2016)focolieri corso di danza butoh presso la coreografa Chiara Burgio (2016 – 2017).

Giada Biagioni

Lorenzo Ermini

人的本性是不确定的，沉着的。在这些图像中，那些坚固的几何结构显示出它们自己最隐秘和神秘的一面。

Lorenzo Ermini1996年出生于蒙特瓦尔基（AR），他在佛罗伦萨美术学院学习。2017年，他参加了位于佛罗伦萨的加利福尼亚州立大学的“艺术与艺术”集体展演，并于巴迪亚阿鲁奥蒂（Ar）举办了他的第一场个展。他还参与了在佛罗伦萨的“Runaseta”集体演出，他是EnEGC艺术奖的得主之一。2018，他参与了TIAC ExpAcess空间的“MyaMaFoSi”集体展演。

Lorenzo Ermini was born in Montevarchi (Ar) on 10-08-1996, he study at Academy of Fine Arts of Florence. In 2017 he
parteciped at "Arte per Arte" collective show at California state university in Florence and had his first solo show in Badia a
Ruoti (Ar). He also parteciped at "Rinascita" collective show in Florence and he was one of the winners of Enegan art prize.
In 2018 he parteciped at "Metamorfosi" collective show at TIAC expositive space.