丹青藏香——张根虎×徐晋平小品展
PEERLESS——Zhang Genhu and Xu Jinping Double - Solo Exhibition
策展人：张静涵、米雪
Curator: Angela Zhang, Michelle Xu
展览总监：李顺子
Exhibition Director: Shunzi Li
展览时间：2024.03.16-2024.05.05
Exhibition Time: March 16, 2024 - May 05, 2024
主办方：致中和艺术空间
Organizer: Zhizhonghe Art Gallery
联合主办：上海新晋界艺术空间
Co-organized: JIN Space Gallery Shanghai
展览地点：北京市朝阳区三里屯SOHO办公区C座9层致中和艺术空间
Venue: Zhizhonghe Art Gallery, 9/F, Block C, Sanlitun SOHO, Chaoyang District, Beijing, China
致中和艺术空间荣幸宣布将于2024年3月16日至5月5日期间联合上海新晋界艺术空间共同呈现艺术家张根虎和徐晋平的小品展「丹青藏香」，展览由张静涵与米雪担纲策展，李顺子任展览总监，王积坤执行策展，展出两位艺术家近几年创作的四十余幅作品。
作为来自山西的艺术家，张根虎和徐晋平延续了北方和中原书画家雄强、壮美，充满着正大、浑厚的阳刚气象。两位艺术家用笔大胆，落墨沉稳，均在走进自然、走进文化、走进传统之中定位自己的艺术。那是卷着秦晋高原的漫漫黄土扑面而来的倔强的生命之歌，用墨自由奔放、酣畅洒脱，线条的遒劲有力。
As artists from Shanxi, Zhang Genhu and Xu Jinping continue the strong and magnificent tradition of northern and central plains painters, exuding a dignified and robust masculine atmosphere. They use bold strokes and steady ink, positioning their art within nature, culture, and tradition. It's like a resolute song of life, rolling in from the vast soil of the Qin-Jin Plateau, where ink flows freely and lines are powerful.
徐晋平，芭蕉舒卷任天真，纸本设色，136x68cm，2024
CNY 105,000(不含税)
徐晋平，惠风和畅，纸本设色，136x68cm，2024
CNY 90,000(不含税)
偏用浓墨重彩的小写意手法的徐晋平，大胆结合西画中奇肆的想象力与传统国画中朴野的表现手法，坚守着中国画的人文精神，并继承和发扬着中国画特有的笔墨语言。以其耐人寻味的对花鸟的解读与表现力，通过笔墨上以清雅的方式来营造一个清雅的意境，诠释文学素养与自身修养，堪称元气淋漓，妙境悠然。
Xu Jinping, with his preference for heavy ink and expressive colours, boldly combines the wild imagination of Western painting with the naturalistic techniques of traditional Chinese painting, sticking to the humanistic spirit of Chinese art and inheriting its unique ink language. His thought-provoking interpretation and expression of flowers and birds create an elegant artistic conception through refined brushwork, reflecting literary cultivation and personal refinement, depicting a lively and serene artistic realm.
徐晋平，红艳，纸本设色，68x68cm，2024
CNY 32,000(不含税)
徐晋平，鸣春图，纸本设色，68x68cm，2024
CNY 42,000(不含税)
张根虎的书法作品自二王入道，采多家之长，而能使笔力一新，自得面貌；于结构严谨中见散淡追求。作为深谙书法内涵的名家，在其长期实践和探究中，紧紧抓住了其要理，侧重抽象“意蕴”的书法与国画具体“形象”的结合，在“以书入画”中饱含着气韵的连绵与贯通，透出前人的风神遗韵精要。
两位艺术家的创作始于中国传统文化，却以独特的表达诠释自身的艺术修养。张根虎笔下演绎的书法和山水，以古人与造化为师，用独特的笔墨气象与写意精神，展现对笔墨语言的探索与个人风格。徐晋平构建的写意花鸟世界，是其将西方绘画中对现实生活的观察以及对东方美学中主观意念的抒情表达进行的巧妙融合，用一种苍润清雅的笔墨韵味，反映全部修养和心理情感。中国艺术最为讲究生命积累和文化积淀，两位艺术家从自身经历出发，以自己独特的视角和表现方式，将中国传统文化融入创作之中，赋予作品不断传承、演进的生命。
The two artists' creations start from traditional Chinese culture, but they interpret their artistic cultivation with unique expressions. The calligraphy and landscape paintings interpreted by Zhang Genhu take the ancients’creation and achievement as his master, and use the freehand brushwork and the spirit of writing to show his exploration of the language of ink and personal style. The world of birds and flowers constructed by Xu Jinping is a skilful fusion of the observation of real life in Western painting and the lyrical expression of subjective ideas in Eastern aesthetics, reflecting all cultivation and psychological feelings with a gentle and elegant ink and brush flavour. Chinese art is most concerned with the accumulation of life and culture, and the two artists, from their own experience and with their unique perspectives to integrate traditional Chinese culture into their artworks, giving their pieces a life of continuous inheritance and evolution.
· 关于艺术家 ·
徐晋平
中国美术家协会会员、山西省美术家协会副主席、山西省文联主席团委员、山西省人民政府文史馆馆员、山西省中国画学会驻会副会长、山西省美术家协会花鸟画艺委会副主任、中国水墨艺术研究院首席研究员、山西大众书画院常务副院长兼秘书长。
徐晋平的花鸟画，大胆结合西画中奇肆的想象力与传统国画中朴野的表现手法，为古老的中国花鸟画作品注入了新鲜的生机与活力。
近两年来徐晋平先生的画作在拍卖交易市场屡创佳绩， 这是中国花鸟画市场回暖的趋势使然，也是徐先生画作特点受人瞩目的原因推动。其耐人寻味的对花鸟的解读与表现力，以及其如何花一般坚持正直的艺术家品格，使其在中国花鸟画界内迅速成长，并逐渐成为新一批的领军人物。
张根虎
山西省襄汾人，中国美术家协会会员、中国书法家协会会员，山西省文联名誉主席，山西省中国画学会会长，中央文史研究馆原书画院研究员，山西中华文化促进会文学艺术指导委员会主任委员，山西大众书画院常务副院长。曾任山西省书法家协会、美术家协会名誉主席。
· 关于策展人 ·
张静涵，独立策展人，北京银座国际拍卖有限公司CEO，致中和艺术空间创始人。目前着力于探索艺术贴近生活、生活贴近艺术之发展道路，通过不同的艺术形式和艺术形象，将艺术之美带给大众。现研究方向为中国传统艺术与现当代艺术的语境式与结构性空间叙事。
米雪，上海新晋界艺术空间&yi派艺术创始人，知名资深策展人，上海市青年文联理事，国家注册拍卖师。米雪于2014年在上海南京西路成立新晋界画廊，主推中国当代国画作品。2021年，新晋界于原有画廊团队上又成立“yi派艺术”平台，着力推广艺术品线上拍卖与艺术IP新媒体营销，形成线上线下打通联动的艺术品运营新模式。
❓米雪姐是谁
她是新晋界艺术空间&yi派艺术创始人；
出身艺术世家，伦敦大学毕业, 十年画廊主；
很会聊的艺二代，老爸是山西美协副主席徐晋平。
👉与你分享收藏升值秘籍
🤝教你提升艺术学识，升级社交资本
🤘教你提升下一代艺术气质
+V 13917149063（是本人）
·END·
联系我们
地址：上海市静安区南京西路1191号2乙
官方网站：http://www.xinjinjie.net
商务联系人
徐女士
电话：139 1714 9063
邮箱：michelle@yipainetart.com
关于上海新晋界艺术空间
新晋界艺术空间成立于2014年春，由知名策展人米雪创建，当代著名国画家、山西省美术家协会副主席徐晋平先生担当学术顾问。新晋界强调“艺术+品牌+公关”的推广思路。代理60余位活跃在当代国画画坛的知名艺术家作品，在艺术行业颇有声誉。同时集成了展览、拍卖及版权开发三大核心板块，致力向世界传播中国艺术的品质与声音。其创始人米雪的B站账号：Dear米雪姐快速成为知识区头部UP主，吸粉过万。
新晋界艺术空间旗下拥有“艺述中国慈善行动”、“On Call线上专拍"、以及“艺道大咖”等项目，利用丰富的品牌资源优势，不断推动中国美学知识传播。
自2020年开始，新晋界蓄力网拍平台，开设子公司“颐拍网络科技”，打造线上艺术品展示及拍卖平台，综合发挥其多年在公关行业积累的品牌优势，力求为艺术品行业带来网络格局新元素。