昨天,《咬文嚼字》发布2021十大语文差错,其中有些误会已经持续了很多年。

据《咬文嚼字》主编黄安靖介绍,身份证上的公民身份号码最后一位“Ⅹ”表示的是罗马数字“10”,读作shí最为妥当。

身份证号码的编排规则是有讲究的,最后一位数是“校验码”,由公式计算而来,用0~10表示。

身份证位数是固定的,最后一位验证码不能是两位数的10, 为了解决这个问题,我们就用罗马数字X代替阿拉伯数字10。
其实在阿拉伯数字传入欧洲前,欧洲人一直使用罗马数字计数,规则如下,
iPhone X中的X也是罗马数字10,旨在纪念苹果手机发布十周年。

X在数学中表示未知数,所以X也成为科幻作品中的常见元素,如《X档案》,《X战警》

在科技领域,X代表了“探索”和“创新”,是experimental(实验性)的缩写。
如Space X,全称是Space Exploration Technologies(美国太空探索科技公司),X代表Exploration(探索);
谷歌负责科技研发的部门叫Google X,X代表了创新精神。

还有我们所熟悉的圣诞节英文单词Christmas,在有些地方被写成Xmas,这不完全是因为两者的发音相似。
Christmas一词,是由Christ(基督)和Mass(礼拜、弥撒)两个词组合而来的,指为纪念基督耶稣的降生而齐聚礼拜的活动。
最早的《圣经》是用希腊文记录的。在希腊语中,X是“基督”这个词的首字母,所以人们常用X作为”基督”一词的缩写。
当然现在Xmas这一用法已经没有太多的宗教意味,更多的是为了书写的时候省事,而读音还是用Christmas的读音,读作[ˈkrɪsməs]。
图片来源:网络

