夏威夷中文台

2026-01-18

导读：夏威夷中文電視臺Hawaii Chinese TV

1月17日

日間

天晴

吹清勁東風

78℉

晚間

大致天清

68℉

最新消息

夏威夷立法者希望保留防止無家可歸的社會服務

援引夏威夷即時新聞:下週夏威夷州議會開會時，首要任務是為那些幫助人們擺脫流落街頭困境的計畫提供資金。但由於聯邦政府削減撥款和政策不確定性，有限的資金競爭將異常激烈。州議員表示，他們正致力於加快經濟適用房的建設，包括簡化審批流程和加快農村地區關鍵基礎設施的建設。代表夏威夷大島Hilo北區(包括Hamakua)的州眾議員Matthias Kusch說:“人們正在研究各種技術，以期擴大污水處理規模。夏威夷大島縣剛剛斥資3億美元升級其污水處理設施。這些都需要時間，而且非常複雜”。

雖然州長Josh Green的“Kauhale”計畫正在幫助更多流落街頭的人找到庇護所，但政策制定者仍在努力維護那些幫助那些瀕臨無家可歸者的關鍵社會保障計畫。Kusch說：“夏威夷大島縣政府擁有Hilo舊醫院的土地，大約22英畝，他們希望先在這裡設立一些支持服務，例如心理健康服務、醫療援助、短期緊急庇護所等等，然後再為他們提供長期住房和租賃服務”。

眾議員Lisa Marten是眾議院人類服務和無家可歸者委員會主席。她希望為州政府簽約的服務提供者提供更多資金。她說：“他們做了工作，但我們給他們的報酬並沒有隨著工資上漲、通貨膨脹、水電費、房租、燃氣費以及保險費的增加而增加”。她還提議建立一個夏威夷福利中心：一個面向全州的公共線上資料庫，方便居民查詢自己符合哪些政府援助資格、記錄工作時間並滿足新的聯邦要求。她說:“他們要求更多人證明自己每月工作、上學或從事社區服務至少80小時，相當於一份半職工作。以前可以豁免的群體現在也必須證明自己符合住房、醫療補助和補充營養援助計劃(SNAP)的要求”。擬議的平台還將為政府機構提供一個集中存取資訊的平台，以緩解州政府人員短缺的問題。

另一項法案則提議向提供志願服務和培訓機會的非營利組織提供撥款，以便受益人能夠完成規定的服務時長。州議會確實有針對地方非營利組織的補助。申請截止日期為1月23日。瀏覽https://www.capitol.hawaii.gov/session/GIA.aspx了解更多。

Ala Moana中心附近的經濟適用房計畫預計將於今年夏季開放

援引夏威夷即時新聞:位於Ala Moana購物中心附近的經濟適用房計畫預計將於今年夏季開放。Amana公寓將把位於Amana街765號的一棟舊辦公大樓改建為64套經濟適用出租公寓，面向收入不超過該地區中位數收入80%的居民。房地產公司JL Capital的執行長Tim Lee表示，該項目自2025年5月破土動工以來，進展順利。Lee說:“我們正在改造一棟老舊的辦公大樓，將其變成能夠滿足我們城市迫切需求的場所，我們拆除了每一層樓，直到露出混凝土，並更換了所有管道和電氣設備。這實際上是在現有建築的基礎上建造一座全新的建築”。

Lee表示，該計畫將吸引所有人群，尤其是年輕的專業人士和沒有車的老年人，他們可以步行前往阿拉莫阿那購物中心、Target百貨、Walmart超市和公共交通站點。他表示：“我們喜歡這個項目，不僅因為它地理位置優越、交通便利，而且位於充滿活力的Ala Moana中心地帶”。租賃詳情預計將在未來幾個月內公佈。

歐胡島Waimanalo海域的鯨魚屍體吸引了多條鯊魚

援引夏威夷即時新聞:根據官方消息，在鯨魚屍體附近發現多條鯊魚後，Waimanalo海灘公園已張貼警告標誌。檀香山海洋安全部門於週六(1月17日)上午9點左右發佈了鯊魚警報。檀香山市政府建議，如果您看到或遇到鯊魚，請立即通知海洋安全部門或撥打911。官方提醒，請務必向救生員諮詢最新的海洋和海灘狀況。

成本增加和工期延誤困擾著夏威夷州政府項目

援引夏威夷即時新聞:成本上漲和工期延誤困擾著州政府專案。由於州長辦公室正在尋求新的策略來管理備受矚目的建設項目，議員們對影響多個州政府重大建設項目的成本上漲和工期延誤表示沮喪和震驚。由於州政府在老舊的Kinau Hale大樓中石棉問題的鬥爭中敗下陣來，州衛生部門大樓將於今年夏天疏散。衛生局長Kenny Fink週四(1月15日)告訴議員們，大約550名員工將從該大樓搬遷到市中心的兩座辦公大樓。Fink說:“我們現在了解到，這些租賃費用每年高達300萬美元”。十多年來，用新大樓或新地點(例如Kaneohe區的空置夏威夷太平洋大學校園)取代Kinau Hale大樓的計劃幾經提出又擱置。委員會表示，市中心新租賃的費用足以購買一棟新大樓。籌款委員會主席Donovan Dela Cruz參議員說:“我們真的需要找到一個長期的解決方案，因為從長遠來看，這將花費我們更多”。

由於合約糾紛，州議會大廈游泳池的翻新工程將延後到2027年才能完工。公共工程主管Gordon Wood表示，該項目原計劃於2026年11月完工。他估計，這項耗資2900萬美元的建設項目將額外花費15%，而由於關稅和其他因素，用玻璃面板代替天然水的成本將額外增加25%。眾議員Jeanne Kapela詢問了該計畫的影響。Wood說:“影響非常大，我不會試圖讓你感覺好一些，好嗎？影響確實很大”。

夏威夷會議中心漏水屋頂維修項目的成本已飆升至8,700萬美元，工期延長至兩年，而最初的預算為一年5,100萬美元。這3,600萬美元的增幅歸因於前旅遊局首席財務官Isaac Choy難以按時完成招標並將工期限制在一年內，但投標者表示工程需要兩年時間。州參議員Donna Kim對成本增加的理由表示異議，她說:“項目就是項目，無論需要一年還是兩年”。但會議中心總經理Orton表示，工期延長顯然會增加成本。“唯一改變的是工期，但人人都知道，一年期計畫延長到兩年，人工成本肯定不一樣”。

由於新建的阿羅哈體育場(Aloha Stadium)的工期也超出預期，夏威夷州正在考慮設立一個特殊項目部門來管理特殊項目。州商業和旅遊局局長James Tokioka說:“因為立法機構已經明確表示，他們不希望看到顧問在州政府項目中管理其他顧問，我對此完全贊同”。管理不善和繁文縟節固然是造成這些問題的原因之一，但華盛頓和世界經濟的不確定性也是影響這些計畫的另一個因素。

駕駛執照續期考試規則正在考慮中

援引夏威夷即時新聞:目前，夏威夷州在更新駕照時，只需填寫表格、支付費用並通過視力測試即可。但一些立法者希望恢復夏威夷州在1997年取消的一項規定：駕照更新考試。根據這項提案，駕駛員需要通過一項關於道路交通規則的筆試，但無需再進行路考。關於此事的討論尚處於初期階段，但州眾議院交通委員會主席表示，他希望這項規定能夠針對那些屢次違反交通規則的駕駛員，而不是強制所有駕駛員。州眾議員Darius Kila說:“我們的目的並非增加駕照更新的難度，而是確保那些顯然需要複習和提醒自己道路交通規則的人，才需要經歷更嚴格的更新流程”。

鑑於去年交通事故死亡人數居高不下，這項提議應運而生。2025年全年，夏威夷道路交通事故死亡人數接近130人。檀香山司機Manmohan Yadav在Iwilwi車輛管理局(DMV)外說:“提高道路駕駛意識是件好事。考慮到人行橫道事故頻發，這項提議意義重大，是一項很好的舉措”。其他司機也認為這項考試不應該強制所有人參加。Anna Cartwright說:“我認為視力測試是一項非常積極的措施，但筆試呢？除非你的駕駛記錄很差，否則我認為真的沒有必要”。

檀香山市議會也支持這項提議，並在週四(1月15日)通過了一項決議，敦促州議會恢復駕照續期考試。市議員Radiant Cordero說:“雖然我們知道違規者並非普通民眾，但市、其他縣以及州政府每年都會制定法律，我只是想確保人們了解交通規則”。雖然這項法律將在州一級頒布，但各縣的車輛管理部門 (DMV) 需要時間來實施並跟進，以避免積壓。客戶服務部主任Kim Hashiro說:“我們目前正在應對需求，我不希望需求增加並成為一個問題”。立法者表示，這一切最終都是為了安全。眾議員Kila補充說，還有一項配套法案，旨在簡化對屢次違規駕駛員吊銷駕照的程序。他說：“正如我們正在重新審視駕照的管理方式一樣，我們也正在重新審視如何確保對高風險、屢犯、慣犯迅速吊銷駕照。”