夏威夷中文台

2026-01-19

导读：夏威夷中文電視臺Hawaii Chinese TV

1月18日

日間

局部天晴

80℉

晚間

大致多雲

69℉

最新消息

夏威夷王國被非法推翻的年度紀念遊行

援引夏威夷即時新聞:1893年1月17日，Liliuokalani女王在夏威夷君主制被非法推翻期間被囚禁於家中。133年後，數百人聚集在檀香山，參加Onipaa Lokahi遊行，以聲援夏威夷末代君主，並紀念這場推翻事件。Halau Ku Mana新世紀公立特許學校的Imaikalani Winchester說:“沒有夏威夷人就沒有夏威夷。我們當中超過一半的人被迫離開家園，因為房價太高，這直接源於美國對夏威夷的佔領”。

遊行於週六(1月17日)上午10點45分開始，從Nuuanu大道上的Mauna Ala出發，然後向伊奧拉尼宮(Iolani Palace)進發。Unite Here Local 5工會的Gracie Esperanza說:“每天都有人忽視這種語言的存在，所以，是的，這就是為什麼這次活動如此重要，因為我們必須團結一致，因為這是我們的島嶼”。週六(1月17日)的活動還包括夏威夷民謠、草裙舞和文化教育。

檀香山版畫協會宣佈建築師Stephen Yuen為特邀禮品版畫藝術家

援引夏威夷即時新聞:近百年來，非營利組織檀香山版畫協會一直致力於在夏威夷州推廣版畫藝術和版畫製作，並為各個年齡層的藝術家提供支持。今年的第98屆年度評審展覽將展出著名建築師和城市設計師Stephen Yuen的作品，他被選為該協會的特邀版畫藝術家，他的版畫作品將於4月3日在市中心藝術中心揭幕。

Yuen曾參與維多利亞區總體規劃和哈瑙瑪灣海洋教育中心等大型總體規劃項目，退休後他開始接觸版畫，並精通了鏤版印刷技法。這種技法使用多達20個模板，透過刷塗墨水來層層疊加，最終完成作品。執行董事Denise Karabinus說:“社區的任何人都可以加入檀香山版畫協會，有機會在未親眼見到作品的情況下購買這幅精美的特邀版畫作品”。

檀香山版畫工作室的禮品版畫計畫是夏威夷的傳統，始於1993年Charels William Barlett和John Melville Kelly的發起。檀香山版畫工作室位於Nuuanu大道1041號二樓的永久辦公地點剛剛盛大開幕，如需購買禮品版畫、成為會員或了解更多信息，請訪問honoluluprintmakers.org或關注他們的Instagram帳號@honoluluprintmakers。

檀香山警方正在調查Ala Moana區發生的刺傷事件

援引夏威夷即時新聞:檀香山警察局(HPD)正在搜尋一名涉嫌在Ala Moana海灘公園行兇的嫌疑犯。週日(1月18日)凌晨12點30分左右，警方接獲報警稱Ala Moana海灘公園發生一起攻擊事件。據HPD稱，受害者是一名42歲的男子，當時他正和女友在公園裡，一名與受害者女友相識的男子上前搭訕。嫌犯聲稱受害者是他的女友，雙方隨即發生肢體衝突。警方表示，在衝突過程中，嫌犯疑似用不明物體(可能是刀子)刺傷了受害者。緊急醫療服務中心(EMS)表示，他們也趕到現場，對受害者進行了傷口處理。受害者已被送往醫院，情況危急。目前調查仍在進行中，警方尚未確認嫌疑人身分。任何知情人士請致電警方或撥打滅罪熱線 (808) 955-8300。

夏威夷立法者希望保留防止無家可歸的社會服務

援引夏威夷即時新聞:下週夏威夷州議會開會時，首要任務是為那些幫助人們擺脫流落街頭困境的計畫提供資金。但由於聯邦政府削減撥款和政策不確定性，有限的資金競爭將異常激烈。州議員表示，他們正致力於加快經濟適用房的建設，包括簡化審批流程和加快農村地區關鍵基礎設施的建設。代表夏威夷大島Hilo北區(包括Hamakua)的州眾議員Matthias Kusch說:“人們正在研究各種技術，以期擴大污水處理規模。夏威夷大島縣剛剛斥資3億美元升級其污水處理設施。這些都需要時間，而且非常複雜”。

雖然州長Josh Green的“Kauhale”計畫正在幫助更多流落街頭的人找到庇護所，但政策制定者仍在努力維護那些幫助那些瀕臨無家可歸者的關鍵社會保障計畫。Kusch說：“夏威夷大島縣政府擁有Hilo舊醫院的土地，大約22英畝，他們希望先在這裡設立一些支持服務，例如心理健康服務、醫療援助、短期緊急庇護所等等，然後再為他們提供長期住房和租賃服務”。

眾議員Lisa Marten是眾議院人類服務和無家可歸者委員會主席。她希望為州政府簽約的服務提供者提供更多資金。她說：“他們做了工作，但我們給他們的報酬並沒有隨著工資上漲、通貨膨脹、水電費、房租、燃氣費以及保險費的增加而增加”。她還提議建立一個夏威夷福利中心：一個面向全州的公共線上資料庫，方便居民查詢自己符合哪些政府援助資格、記錄工作時間並滿足新的聯邦要求。她說:“他們要求更多人證明自己每月工作、上學或從事社區服務至少80小時，相當於一份半職工作。以前可以豁免的群體現在也必須證明自己符合住房、醫療補助和補充營養援助計劃(SNAP)的要求”。擬議的平台還將為政府機構提供一個集中存取資訊的平台，以緩解州政府人員短缺的問題。

另一項法案則提議向提供志願服務和培訓機會的非營利組織提供撥款，以便受益人能夠完成規定的服務時長。州議會確實有針對地方非營利組織的補助。申請截止日期為1月23日。瀏覽https://www.capitol.hawaii.gov/session/GIA.aspx了解更多。

Ala Moana中心附近的經濟適用房計畫預計將於今年夏季開放

援引夏威夷即時新聞:位於Ala Moana購物中心附近的經濟適用房計畫預計將於今年夏季開放。Amana公寓將把位於Amana街765號的一棟舊辦公大樓改建為64套經濟適用出租公寓，面向收入不超過該地區中位數收入80%的居民。房地產公司JL Capital的執行長Tim Lee表示，該項目自2025年5月破土動工以來，進展順利。Lee說:“我們正在改造一棟老舊的辦公大樓，將其變成能夠滿足我們城市迫切需求的場所，我們拆除了每一層樓，直到露出混凝土，並更換了所有管道和電氣設備。這實際上是在現有建築的基礎上建造一座全新的建築”。

Lee表示，該計畫將吸引所有人群，尤其是年輕的專業人士和沒有車的老年人，他們可以步行前往阿拉莫阿那購物中心、Target百貨、Walmart超市和公共交通站點。他表示：“我們喜歡這個項目，不僅因為它地理位置優越、交通便利，而且位於充滿活力的Ala Moana中心地帶”。租賃詳情預計將在未來幾個月內公佈。