夏威夷中文台

2026-01-08

导读：夏威夷中文電視臺Hawaii Chinese TV

1月7日

日間

大致天晴

82℉

晚間

局部多雲

71℉

最新消息

夏威夷州衛生部向四家公司發出通知指控其非法直接向消費者提供實驗室檢測服務

援引夏威夷即時新聞:夏威夷州衛生部已向總部位於亞利桑那州斯科茨代爾的Ulta Lab Tests, LLC公司首席執行官John Roehm發出違規通知和命令，指控其自2022年5月起非法向夏威夷消費者提供直接面向消費者的實驗室檢測服務，違反了州法律。Ulta Lab Tests, LLC與夏威夷的三家實驗室檢測和醫療保健機構有關聯，這些機構未經授權人員提出申請，直接從個人身上採集樣本，違反了夏威夷州行政法規(HAR) §11-110.1-2的規定。Ulta Lab Tests, LLC並非聯邦法律認證的臨床實驗室，因此不符合HAR在夏威夷州設立樣本採集點的要求。此外，Ulta Lab Tests, LLC既未向夏威夷州衛生保健局(OHCA)申請，也未獲得其書面批准，在夏威夷州設立任何樣本採集點。

此違規通知命令Ulta Lab Tests, LLC停止與下列實體(作為採集點)的關聯：Lab Exodus LLC，由Rachel Moke擁有並經營的行動採血服務公司，位於可愛島ʻEleʻele區。Maui Midwifery LLC，由Whitney A. Herrelson和Alexandria Amey擁有並經營，位於毛伊島Wailuku區。Malama Regen Med Group LLC(以Maui Longevity Rx的名義開展業務)，由Emily Loren, N.D.擁有並經營，位於毛伊島Paia區。經調查，夏威夷州衛生部 (DOH) 檢查員確認，上述實體未經夏威夷州衛生保健局 (OHCA) 批准，非法作為Ulta Lab Tests, LLC的採集點運作。這三家機構也分別被發出停止令(NOVO)，要求其停止作為Ulta Lab Tests, LLC的樣本採集點運營，並處以15,000美元的罰款。

夏威夷州禁止直接面向消費者的實驗室檢測，因為州法律規定，必須由“授權人員”或“授權人員的指定人員以及經醫療保健保障辦公室(OHCA)認定合格的其他人員”在其執業範圍內訂購、接收和解讀實驗室檢測結果。(HAR §11-110.1-2)樣本採集點是指獨立於病患照護機構的場所，用於接收或採集個人體液樣本，以便送往其他實驗室進行檢測。

Ulta Lab Tests, LLC、Lab Exodus LLC、Maui Midwifery LLC 和 Maui Longevity Rx必須在收到通知之日起20天內提交書面聽證請求，否則該停止令將在20天後生效並具有強制執行力。夏威夷州衛生部臨床實驗室部門負責監管和頒發夏威夷州臨床實驗室的許可證，這些實驗室進行檢測，目的是為診斷、預防或治療任何疾病或損害，或評估人類的健康狀況提供資訊。

夏威夷州獲撥款1.889億美元用於改善州內農村醫療保健狀況

援引夏威夷即時新聞:夏威夷州州長Josh Green週二(1月6日)宣佈，夏威夷州政府已通過聯邦醫療保險和醫療補助服務中心(CMS)的農村醫療轉型計劃(RHTP)獲得188,892,440美元的撥款，這是旨在加強全美50個州農村醫療保健的500億美元歷史性國家投資計劃的一部分。夏威夷州獲得的這筆撥款既體現了其農村地區和鄰近島嶼社區面臨的獨特醫療保健挑戰，也體現了該州農村醫療轉型策略及其實施的有效性。根據聯邦農村人口數據，以農村居民人數計算，夏威夷州的撥款金額位居全美最高之列。Green州長表示:“這項投資使夏威夷州最終能夠彌合農村社區與其應得醫療服務之間的差距，無論人們居住在Hilo、Hāna、Hanapēpē式Molokaʻi島，他們都應該享有優質的初級保健、心理健康服務、緊急救援和現代醫療技術，而不僅僅是居住在檀香山的人們。”

該款項將用於支持夏威夷農村醫療轉型計畫的實施。該計劃是一項為期五年的策略，旨在實現夏威夷農村及週邊島嶼社區醫療服務的現代化。夏威夷州95.1%的土地面積為農村地區，醫療資源匱乏。這筆188,892,440美元的獎金涵蓋2026聯邦財政年度，是該計畫的第一年撥款，預計到2030年還將獲得年度撥款。夏威夷的醫療服務高度集中在歐胡島，導致農村居民必須長途跋涉才能獲得專科護理、心理健康服務和急診治療。同時，農村醫院和診所面臨成本上升、人員短缺以及過時的數位系統等問題，這些都限制了它們為患者提供服務的能力。鑑於夏威夷農村醫療挑戰的迫切性，州長辦公室於2025年7月啟動了一項以社區意見為核心的全州規劃工作。夏威夷群島各地的醫療保健領導者、服務提供者和居民透過會議和“參與夏威夷”網站貢獻了想法和回饋，共同製定了一項以當地需求和社區優先事項為基礎的鄉村醫療轉型計劃。最終的計劃圍繞著六項協調措施：

鄉村醫療資訊網路 (RHIN)——一個覆蓋全州的數位骨幹網，透過可互通的電子健康記錄、無線網路和共享資料中心，將鄉村醫院、診所和衛生中心連接起來。

Pili Ola 遠距醫療網路—一個覆蓋全州的遠距醫療系統，將鄉村社區與醫療服務提供者連接起來，同時擴展虛擬醫療和遠距醫療培訓。

鄉村醫療服務基礎設施 (RICA)－擴大鄉村地區的緊急醫療服務、行動醫療、社區照護和行為健康服務能力。

HOME RUN（夏威夷農村資源匱乏社區醫學教育推廣計畫）－一個人才培養體系，提供培訓、住院醫師計畫、獎學金和指導，以招募和留住鄉村醫療保健專業人員。

鄉村喘息服務網絡－將醫療喘息服務模式推廣至鄉村社區，以減少無家可歸者和康復期患者不必要的住院治療。

鄉村價值導向創新和AHEAD準備基金－一項競爭性基金，旨在幫助鄉村醫療機構採用創新的、基於價值的醫療模式，並為CMS的AHEAD支付系統做好準備。

州長辦公室將與CMS、州政府部門、醫療機構和社區組織協調，在夏威夷全境實施該計劃，以期在醫療服務可及性、品質、勞動力穩定性和系統可持續性方面實現變革性改進。州長表示:“這就是我們如何將聯邦資金轉化為真正惠及民眾的成果，更強大的緊急應變能力、更優質的心理健康服務、現代化的數位系統以及一支訓練有素、服務於本地社區的勞動力隊伍，正是這筆資金帶來的成果”。州政府將在資金發放後審查已批准的用途。

一棵60英尺高的樹倒在停放的汽車上

援引夏威夷即時新聞:夏威夷州政府官員已查明週一(1月5日)晚間一棵60英尺高的彩虹桉樹倒塌砸中停放車輛的原因。事故發生在Akepa街的太平洋Palisades社區公園，時間約為晚上11點30分。附近居民告訴夏威夷即時新聞，他們聽到一聲巨響，接著是玻璃破碎的聲音。

市政府官員表示，檀香山城市林業部門的樹藝師與警方和消防部門合作處理了這棵樹。市政府官員稱，這棵樹據信是自然原因倒塌的，包括近期暴雨導致土壤飽和以及夜間強風天氣。市政府官員表示，工作人員一直工作到週二(1月6日)日出後才完成現場清理。市政府官員稱，無人受傷，但停放在路邊的一些車輛和公園圍欄遭到損壞。檀香山公園和娛樂部門的發言人表示，他們正在製定補種計劃，以彌補成熟樹木的損失。

夏威夷航空公司宣佈一項為期五年投資6億美元的計劃

援引夏威夷即時新聞:夏威夷航空(現為阿拉斯加航空的一部分)宣佈了一項超過6億美元的投資計劃，旨在未來五年內對夏威夷各地的機場基礎設施進行現代化改造，並提升旅客體驗。該航空公司表示，其“Kahuʻewai夏威夷投資計畫”將影響旅客旅行的幾乎每一個環節，從機場貴賓休息室和登機口區域到飛機內部設施和數位化工具，相關項目將在2029年前陸續在夏威夷州範圍內推出。“Kahuʻewai”一詞源自於“水源湧出”，航空公司表示，這個概念象徵著資源隨著時間的推移向外流動，從而支持社區發展。

該計劃將在夏威夷四大主要島嶼上的主要機場進行翻新，包括升級候機大廳、登機口區域和旅客設施。在檀香山國際機場，該計畫包括在1號航站樓山側大廳入口處新建一個面積達10,600平方英尺的高級貴賓休息室。夏威夷航空公司執行長Diana Birkett Rakow表示，新的貴賓休息室將與現有的Plumeria貴賓休息室以及該航空公司在夏威夷州的六個貴賓休息室，還有阿拉斯加航空公司在北美大陸的貴賓休息室共同運營。她表示，休息室預計明年年底前開放。

Rakow表示，鄰近島嶼的旅客也將看到顯著的變化。她說:“從今年到2029年，我們將對我們在夏威夷服務的每個島嶼和機場的候機大廳和登機口區域進行全面翻新，同時改善員工的工作空間”。她補充，升級後的休息室將擁有更明亮、更開闊的空間、更舒適的座椅以及更多便利設施，例如座椅充電。州交通部門官員表示，他們正與航空公司密切合作，推動專案進度。夏威夷州交通部長Ed Sniffen表示:“我們將幫助他們，確保我們能夠影響航站樓的最終面貌，我們的目標是確保專案盡快推進”。

盡管阿拉斯加航空已於一年多前正式收購夏威夷航空，但兩家航空公司目前仍使用各自獨立的票務系統。預計這種情況將於四月改變。今年春季，夏威夷航空還計劃推出重新設計的應用程式和網站，該公司表示，這將使旅客在管理行程時擁有更大的靈活性和掌控力。從2028年開始，乘客還將體驗到夏威夷航空寬體客機的全新內飾，包括全新的頭等艙套房和高端經濟艙。這項投資預計也將帶來新的就業機會。夏威夷航空表示，過去一年已在夏威夷州新增約650個職位。航空公司和州政府官員均表示，為支持機場運營，未來可能還會增加招聘。夏威夷航空Huakaʻi常旅客計畫的會員也將獲得更豐厚的獎勵和專屬福利。

檀香山唐人街將舉行慶祝馬年的遊行活動

援引夏威夷即時新聞:準備好迎接馬年的到來吧！唐人街808將於2月14日(星期六)舉辦第50屆唐人街節暨遊行，慶祝農曆新年。節日將在Aala公園和北Beretania街，介於Maunakea街和Aala街之間舉行。慶祝活動包括舞獅舞龍、武術表演、美食和手工藝品攤位、設有免費活動和充氣城堡的兒童遊樂區、三個不同舞台的現場娛樂表演以及農曆新年藝術品和手工藝品。飯店街遊行下午4點30分，遊行隊伍將從夏威夷州議會大廈草坪出發，沿著Hotel街穿過唐人街。遊行隊伍將為觀眾帶來精彩的舞獅舞龍表演、節日女王及其隨從的特別亮相、當地文化團體、功夫武術家和當地政要的精彩表演。遊行結束後，將於下午6點在Aala公園舞台舉行開幕典禮。

唐人街808主席Leonard Kam說:“馬象徵著力量、活力和毅力——這些品質體現了我們社區的精神 “我們很榮幸慶祝這項傳統延續50週年，並誠摯邀請大家與我們一同迎接繁榮昌盛的新年”。今年的活動將有超過40家食品、工藝品和零售商戶參與。美國儲蓄銀行的客戶可以使用他們的Visa借記卡在10家“購買夏威夷本地產品”計畫的合作商戶享受專屬折扣。更多信息，請訪問www.chinatown808.com。