夏威夷中文台

2026-01-16

导读：夏威夷中文電視臺Hawaii Chinese TV

1月15日

日間

大致天晴有雨

吹清勁北風

78℉

晚間

大致天清

65℉

最新消息

船舶撞上橋樑檀香山碼頭泊位無限期關閉

援引夏威夷即時新聞:由於一艘漁船的撞擊造成損壞，16號碼頭Diamond Head一側的泊位無限期關閉。夏威夷州交通部週三(1月14日)宣佈關閉該泊位，此前一艘79英尺長的漁船失去動力，撞上了支撐Nimitz高速公路的橋樑基礎設施。官員表示，碼頭周圍水域也禁止所有船隻通行。這是過去兩年發生在16號碼頭Diamond Head側的第三起涉及試圖靠泊船隻的重大事故，為確保Nimitz高速公路的結構完整性，交通部決定關閉泊位，直到設計並安裝永久性的高速公路基礎設施保護方案。官員表示，目前高速公路通行仍然安全，但工程師正在評估損壞程度。交通部正在加快評估永久性防撞系統或結構性護欄，以防止類似事件再次發生。

可愛島新建公立學前班教室旨在提高當地教育機會

援引夏威夷即時新聞:為了擴大早期教育的覆蓋範圍，可愛島又開設了一間公立學前班教室。位於Lihue區的Kaumualii國王小學是可愛島九所公立小學中第五所開設公立學前班的學校。這是夏威夷州“Ready Keiki”(學前教育準備就緒)計劃的一部分，該計劃由副州長Sylvia Luke領導。副州長與州參議院議長Ronald D. Kouchi(代表可愛島和Niihau島，參議院第八選區）一同參觀了新教室。Luke副州長表示：“在可愛島擴大公立學前教育覆蓋範圍，旨在為孩子們打下堅實的基礎，同時也為工作家庭提供就近的早期教育選擇。‘Ready Keiki’計劃體現了我們致力於滿足家庭的實際需求，讓每個家庭都能享受到學前教育的美好。”

自2023年“Ready Keiki”計畫啟動以來，夏威夷州政府表示已透過州早期教育執行辦公室(EOEL)的公立學前班計畫開設了80多間教室。州政府表示，可愛島的家庭表達了擴大學前教育規模的意願，尤其是在Lihue區，島上許多工薪家庭都居住在那裡。Kouchi說:“多年來，可愛島的家庭一直呼籲增加早期教育選擇，令人欣慰的是，這一需求正在得到滿足。州議會一直很榮幸能夠支持公立學前教育的擴建以及Ready Keiki計畫的承諾，讓更多孩子能夠學習和成長。”

官員表示，州公立學前教育計畫的每個教室最多可容納20名3至4歲的學生。優先考慮寄養兒童、無家可歸家庭或其他弱勢群體，全年均可報名。我們鼓勵家長造訪earlylearning.ehawaii.gov網站申請入學名額或加入等候名單。如需更多信息，家長可致電(808)784-5350聯繫EOEL。Hanalei小學計劃在下學年增設公立學前班教室。

一名男子涉嫌持砍刀攻擊他人檀香山警方以企圖謀殺罪名逮捕他

援引夏威夷即時新聞:檀香山警方週三(1月14日)逮捕了一名男子，該男子涉嫌二級謀殺未遂。警方稱，事件發生在Kinau區，時間約為晚上11點。檀香山警察局(HPD)表示，受害者是一名30歲的男子，嫌犯是一名22歲的男子。兩人發生爭執，嫌犯隨後用砍刀攻擊受害者，造成多處割傷。急救人員趕到現場，發現受害者手部和臉部明顯被割傷。急救人員表示，他們為受害者實施了高級維生系統，並將其送往急診室接受進一步治療。警方稱，嫌疑人已被確認身份並被逮捕。

重寫手冊和錯誤的備忘錄引發對夏威夷航空公司的擔憂

援引夏威夷即時新聞:夏威夷航空公司一項政策重寫及其相關備忘錄措辭不當，引發了員工和常客的擔憂。此事發生之際，該公司仍在進行與阿拉斯加航空的合併過渡，一篇迅速在網路上流傳的貼文分享了一份夏威夷航空公司的內部備忘錄，表示員工手冊已進行修改。備忘錄的最後一條被特別強調：“為了使我們的語言更具包容性，惠及全美所有員工，我們刪除了其中的夏威夷語詞彙。” 一些網路評論人士迅速將此事與阿拉斯加航空的收購聯繫起來，並稱這是夏威夷航空公司身份認同的進一步喪失。

然而，該公司週二(1月13日)表示，情況並非如此。夏威夷航空公司社區和文化關係總監Debbie Nakanelua-Richards表示:“很多時候，當我們只看到表面現象時，我們無法全面了解聲明或評論的來龍去脈”。一位發言人表示，最初的備忘錄錯誤地指出要刪除夏威夷語詞彙，目前已進行更正。夏威夷航空公司在一份聲明中表示：“雖然一些政策名稱有所更改，但該文件保留了夏威夷語，這是我們夏威夷航空公司品牌承諾的一部分，即通過Mālama(關懷)、Hoʻokipa(尊重)和Poʻokela(尊重他人)將人們與阿羅哈精神聯繫起來。”這些價值觀也是他們在與阿拉斯加航空合作發展過程中日常秉持的。

該公司表示，盡管存在溝通不良，但仍致力於維護和加強其夏威夷身份認同，包括延續文化習俗。夏威夷航空公司首席執行官Diana Birkett Rakow說:“我們與夏威夷沉浸式學校和夏威夷語沉浸式學校合作開展職業拓展活動。我們開設了Ke Kumu語言課程，現在不僅夏威夷航空公司的員工可以參加，阿拉斯加航空集團旗下所有3萬名員工都可以參加，這確實進一步擴大了這一機會的覆蓋範圍”。他們也計劃繼續進行夏威夷語航班和空服員語言認證計畫。Nakanelua-Richards補充:“請不要忘記我們作為夏威夷航空的身份。我們的領導層對此充滿信心”。

由於土地租賃合約即將到期可愛島咖啡公司面臨倒閉

援引夏威夷即時新聞:可愛島咖啡公司(Kauai Coffee Company)警告員工，由於土地租賃合約即將到期，公司面臨裁員風險。該公司與土地所有者Brue Baukol資本合夥公司簽訂的租賃合約涵蓋約4000英畝的咖啡種植地，將於3月28日到期。員工已收到《工人調整和再培訓通知法案》(WARN)規定的正式通知，該法案要求雇主在可能進行大規模裁員或關閉工廠時發出此類通知。通知旨在讓員工至少提前60天做好準備，以便他們能夠應對潛在的失業，尋找其他工作，或獲得援助和再培訓計劃。WARN通知不保證一定會裁員，但顯示公司正在考慮裁員。

潛在的失業問題是上週可愛縣議會會議的主要議題。可愛島咖啡公司高級顧問Wayne Katayama告訴議員們，公司的員工對於維持大規模咖啡生產至關重要。他說:“我們每年收穫1000萬到1200萬磅的咖啡櫻桃，需要加工成大約100萬到200萬磅的生咖啡豆，目前，我們有141名員工負責所有這些工作” 。他表示，許多員工在公司工作時間很長。他說:“我們30%的員工在我們公司工作超過10年，我們還有工作了20年的員工。我認識三個工作了50年的員工”。議員Felicia Cowden表示，影響將遠不止於咖啡生產。她說:“我認識這兩個組織，我希望能夠與土地所有者會面，看看我們能否集思廣益。我無法想像他們希望可愛島咖啡公司倒閉”。她表示，即使是暫時的中斷也可能導致工人離職。她說:“時間緊迫。他們本應在三月底離開。即使只是幾個月的停工，也意味著工人們已經開始尋找下一份工作。人們無法承受收入中斷”。

國際碼頭工人協會(ILWU)142分會在聲明中批評Brue Baukol資本合夥公司缺乏溝通，稱該公司沒有告知可愛島咖啡公司、民選官員或當地社區其土地規劃。“影響如此眾多當地居民的決策不應該這樣制定。”工會表示。Brue Baukol資本合夥公司尚未對此事作出回應。可愛島咖啡公司由Massimo Zanetti飲料美國公司營運。

檀香山Blaisdell中心發生市政府卡車被竊事件

援引夏威夷即時新聞:檀香山市政府正在尋找一輛從Neal S. Blaisdell中心停車場被盜的平板卡車。市政府官員表示，這輛卡車於週二(1月13日)凌晨5點左右從企業服務部被盜。這輛福特F650卡車的車牌號碼為C&C7935。監視器畫面顯示，司機駕車穿過道閘，撞彎後駛離車道。如有任何線索，請致電檀香山警察局或Neal S. Blaisdell中心樓宇服務主管，電話號碼為(808)768-5417。