作为美国媒体称为“本世纪以来最势均力敌”的一次大选，选举结果受到全球高度关注。
当地时间11月6日，美国总统大选计票仍在进行。美东时间6日凌晨1时（北京时间6日14时），阿拉斯加州结束投票，标志着全美各州投票阶段正式完成。根据多家美国主流媒体初步测算，特朗普目前获得247张选举人票，哈里斯暂获210张选举人票。
美国大选不仅是国内政治的核心事件，也是国际社会关注的焦点。掌握相关专业术语，有助于深入理解这一复杂的政治进程。
本文将系统梳理美国大选中的关键词汇，帮助读者更准确地解读外电报道，把握选举动态。
候选人及政党相关术语
“Presidential candidate”（总统候选人）指参与总统职位竞争的人员。美国两大主要政党——共和党（Republican Party）和民主党（Democratic Party）——各自推选候选人参选。
在选举地图中，“red states”（红州）代表支持共和党的州，“blue states”（蓝州）代表支持民主党的州。民主党以“Donkey”（驴）为象征，共和党则以“Elephant”（象）为标志。
选举过程的关键环节
美国大选流程包括“Primaries/Caucuses”（初选/预选），即各州通过投票或党团会议形式推选党内候选人。
随后，两党分别召开“National conventions”（全国代表大会），正式确定总统候选人提名。最终的“Presidential general election”（总统大选）由全体合格选民参与普选。
美国实行“Electoral College”（选举人团）制度，总统由各州选举人投票间接选出。其中，“Swing state”（摇摆州）是两党支持率接近、胜负难料的关键州，往往对最终选举结果起决定性作用。
选举活动及策略的专业术语
“Debate”（辩论）是竞选期间的重要环节，候选人通过电视辩论阐述政策立场并回应质疑。
“Campaign”（竞选活动）涵盖演讲、集会、广告宣传等争取选民支持的行为。“Negative ads”（负面广告）则是攻击对手形象的宣传手段。
“Polling/Voting station”（投票点/投票站）是选民实际投票的地点，“Ballot box”（投票箱）用于收集选票。
“Turnout”（投票率）反映实际参与投票的选民比例，“Approval rating”（支持率）衡量公众对候选人的认可程度。
