正月初三啦
愿你好事接二连三
今天,都有什么讲究?
初一早初二早
初三睡到饱
初一、初二连续几天的忙碌
到了初三总算能告一段落了
今日要早点熄灯睡觉
好好调理身体
以备新年里精神抖擞
教育部基础教育司
发布的《关于进一步加强中小学生睡眠管理工作的通知》提到
小学生每天睡眠时间应达到10小时
初中生应达到9小时
高中生应达到8小时
高中生每晚就寝时间不晚于23:00
《关于进一步加强中小学生睡眠管理工作的通知》介绍
每天8小时,你睡够了吗?
睡眠属于健康话题下的小分类,考写作的几率可能不大,但多了解一些总是有用的。
下面我们来聊聊跟“睡眠”有关的表达。
这个词组表示打盹、打瞌睡,和它相似的还有nod off。
A few students dozed off during the movie.
nap本身有“小睡”之意,所以英文中常用take a cat nap这个短语表示小睡一会儿。另外,还有take a power nap,这种属于时间较短但很有质量的小睡,睡完能让你满血复活的那种 。
She took a cat nap on the beach in the afternoon.
这个短语很形象, Zzzz是漫画中表示要睡觉的符号,所以欧美人会用这个短语用来指“去睡觉”。
Why is it whenever I try to catch some Zs all I can hear is you two squawking?
为什么我每次想要睡一会的时候,总能听到你俩在叽叽喳喳说不停?
go straight to bed/sleep 睡觉
go to bed/sleep这是最简单和最常用的说法。在中间加一个straight,go straight to sleep,这意味着做完某事之后立即睡觉,比如当你回家后就睡觉。
这是一个常用口语表达,我们知道hit是“打”的意思,但在口语中,hit常指“开始做某件事”的意思,所以hit the sack是去睡觉的意思,这个短语还可以说成hit the hay。
需要注意的是,网上还有 hit the bed 的用法,这种用法是不对的哦~
I want to do some reading before I hit the sack.
一直很羡慕的就是拥有倒头就睡技能的人,这个俚语的意思就是入睡的非常迅速,沾枕即眠,宛如光速一般。
He went out like a light a few minutes later, and Mia tiptoed out of the room.
做梦(dream),梦游(sleepwalk),说梦话(talk in your sleep),打呼噜(snore)……你睡着了会是什么样的呢?
sleep like a log/baby 睡得很香很沉
log 是“圆木”的意思,一般树木被砍成圆木后, 放在地上一动不动, 所以就被用来形容“人睡得很沉”。
I slept like a log until morning.
大家还记得sound and safe(安然无恙)吗?sound在做形容词/副词时,有“健康的”、“平稳的”意思,在这个短语里,它形容人睡得沉、睡得香甜。
He was sound asleep in the bedroom.
a heavy/deep sleeper 睡得很熟的人
这个短语用来形容很容易入睡并且睡得很沉,不容易被叫醒的人。
Thankfully the children were heavy sleepers most of the time.
谢天谢地,孩子们大多时候都睡得很沉,也不容易被吵醒。
失眠(insomnia)真的hin痛苦hin痛苦,这种痛谁懂?
形容翻来覆去,彻夜难眠,还可以用restless sleep来形容,睡觉的时候动来动去,不消停。
I was tossing and turning all night long.
还有些人不容易睡着,又特别容易被一点响声就吵醒,这时候我们就可以用light sleep来表示,相应的light sleeper就是浅睡眠的人。
He is such a light sleeper. If he hears any noises, he wakes up right away.
当然,还有一种人睡不着不是因为失眠,而是单纯的不想睡,比如爱熬夜(stay up)的“夜猫子”,他们似乎在夜里学习工作的效率会更高一些。“我欲成仙,法力无边,我还能熬!”
Shawn is quite a night owl; he often stays up until sunrise.
也可以用go to bed late 来表示。如果是整晚都没睡就是stay up all night。
I stayed up all night to finish a book.
burn the midnight oil 开夜车,熬夜(学习)
I have an exam tomorrow so I'll be burning the midnight oil tonight.
not sleep/get a wink 一点都没睡, 根本没睡
wink 是眨眼的意思,没有眨一次眼,所以形容一夜都没合眼,一整晚都睡不着,也可以写做not get a wink of sleep。
I watched the door all night and did not sleep a wink.
大家比较熟悉的是oversleep(睡过头),这个短语是有区别于oversleep,sleep in 是指赖床,比平时起床的时间晚,比如周末或者节假日起得晚。
I need to stop sleeping in on weekends, no matter how good it feels to do so.
lie-in n.(需要用动词词性的话,请用词组 lie in)
I'm going to stay in bed for a while.
duvet 本身意思是“羽绒被”,而 duvet day 则是指“偷懒假”。欧美国家有些公司会给员工带薪休息的机会。
I'm going to have a duvet day tomorrow.
国外一个有名的香水品牌叫REPLICA,其中它有一款味道就是很多人都情有独钟的,叫做“lazy Sunday”,翻译成中文名字是“慵懒周末”。
那么这个have a lazy morning的表义是“拥有一个慵懒的周一”,就是睡懒觉的意思。
He will not have lazy mornings these days due to the work.
因为公众号平台更改了推送规则,如果不想错过小维的文章,记得读完点一下“在看”,这样每次新文章推送才会第一时间出现在你的订阅列表里。
想要人生没有遗憾,不要忘记点“分享”“点赞”“在看”!!!