元宵佳节，恭祝大家健康平安

正月十五吃元宵，“元宵”作为食品，在我国也由来已久。宋代，民间即流行一种元宵节吃 的新奇食品。这种食品，最早叫“ 浮元子”后称“元宵” ，生意人还美其名曰“元宝” 。

Eating Tangyuan 吃汤圆

南方人吃汤圆 Tangyuan,

而北方人吃元宵 Yuanxiao ，

两者做法略有不同。

The round shape of Tangyuan symbolizes wholeness and togetherness. 

汤圆形状圆圆的，象征着团团圆圆。

Which flavor would you like? 

你想吃什么口味的?

I would like black sesame flavor. 

我想吃黑芝麻馅的。

I would like bean paste flavor.

我想吃豆沙馅的。

赏花灯是元宵节传统节日习俗，始于西汉，兴盛于隋唐。隋唐以后，历代灯火之风盛行，并沿袭传于后世。而正月十五，又是一年一度的闹花灯放烟火的高潮。所以也把元宵节称为“灯节”。

Enjoying Lanterns 赏花灯

各式各样的花灯可是元宵节最重要的元素之一。从元宵节的名字Lantern Festival 便可知道。

Let’s go see the lanterns. 

我们去赏花灯吧。

Some lanterns are shaped like animals. 

有些花灯是动物的形状。

Lanterns shine brightly. 

花灯闪闪发光。

I like this rabbit lantern. 

我喜欢这个兔子灯。

如果你在北方，还有机会观赏到冰灯 ice lantern.

参加哈尔滨的冰灯节 Ice Lantern Festival.

在台湾，元宵节流行放天灯 sky lantern.

Make a wish when you release sky lanterns. 

在放天灯的时候许个愿。

猜灯谜又称打灯谜，是从古代就开始流传的元宵节特色活动。每逢农历正月十五，传统民间都要挂起彩灯，燃放焰火，后来有好事者把谜语写在纸条上，贴在五光十色的彩灯上供人猜。

Guessing Lantern Riddles 猜灯谜

下面是一些英文的谜语，你能猜出答案吗？

Can you tell me a word that rhymes with luck？

你能告诉我一个与 luck 这个词押韵的词吗?

What kind of keys can’t open doors?

 什么钥匙打不开门？

What kind of dog has no tail?？

什么狗没有尾巴？

答案分别是：duck, monkey, a hot dog.

你猜对了吗？