那些有意思的英语“人设”，你是哪一种？

1. social butterfly

可直接译为“社交蝴蝶”，或者“社交达人”，形容乐于参加聚会和其他社交活动，喜欢与他人互动的人。反之，那些喜欢宅在家里的小伙伴，可以叫他们homebody！

You're truly a social butterfly and love to scatter your energy everywhere.

你的确是个社交花蝴蝶，喜欢到处挥洒自己的活力。

2. drama queen

字面意思“戏剧女王”，但这可不是在夸赞演技！而是指那些能把小事夸张成八点档狗血连续剧的人，也就是爱小题大做的“戏精”，如果是用来形容男生，记得换成drama king哦~

My little sister cried for an hour over a broken crayon—such a drama queen!

我妹妹为了一只坏了的蜡笔哭了一个小时——真是个小题大做的人！

3. free spirit

顾名思义，不羁的灵魂，拒绝被规则束缚，勇于奔向人生旷野的“人间蒲公英”。

She's always been a free spirit, unafraid to speak her mind and follow her own path.

她一直是个无拘无束的人，敢于说出自己的想法，走自己的路。

1. jack-of-all-trades

译为“多面手”或者“万事通”，形容那些多才多艺，能做很多种不同工作的人，但有时候，这个短语后面还会跟后半句“master of none”，意思是虽然事情都略知一二，但却样样不精通。

Although he's a jack-of-all-trades, he lacks in-depth expertise in any single field.

虽然他是个万事通，但在任何一个单一领域都缺乏深入的专业知识。

2. whiz kid

指在年轻时就非常聪明、机智或成功的“神童”，自古英雄出少年说的就是他们啦！如果要说特定领域的“奇才”，可以这样说：math whiz / computer whiz / business whiz....

The 12-year-old coding whiz kid just developed his first app!

12岁的编程神童刚开发了人生第一个APP！

3. brainiac

指聪明绝顶、智力超群的人，尤指在学术或专业领域表现出极高智商的人，比如那些参加《最强大脑》的大神们。不过，在某些语境下，也可用于调侃，注意仔细分辨哦！

The team hired a brainiac from MIT to solve the complex algorithm problem.

团队从麻省理工挖来一位天才，专门解决复杂的算法问题。

1. workaholic

工作狂，指醉心于工作，投入大量时间和精力，近乎成瘾地专注于工作的人。它由”work”和后缀”-aholic”构成。”-aholic” 表示 “对…… 成瘾的人”，类似的词还有alcoholic（酒鬼🍾），shopaholic（购物狂🛍️），chocoholic（巧克力狂🍫）...

My boss is a workaholic. He often stays in the office until midnight.

的老板是个工作狂。他经常在办公室待到午夜。

2. gym rat

健身房里的老鼠？No no no！这个词是指热衷于健身，甚至把健身房当家的健身控们！

Mark is a gym rat—he spends at least two hours there every day, lifting weights and running on the treadmill.

马克是个健身狂人，他每天至少在健身房待两个小时，举铁、在跑步机上跑步。

3. yes-man

指唯唯诺诺的人，也可翻译成“应声虫”或者“遵命先生”，比如那些为了取悦老板、领导等，对他们所说的一切都表示赞同的人。

The boss doesn't like yes - men. He wants employees who can think independently and offer valuable suggestions.

老板不喜欢唯唯诺诺的人。他希望员工能够独立思考并提出有价值的建议。