编按：
8月，我们带来了20世纪伊朗文学的女性先声，芙洛格·法罗赫扎德的诗歌精选集《让我们相信这寒冷季节的黎明》。
关于爱，法罗赫扎德是如此坦率。作为一名典型的伊朗知识女性，她面临着传统社会的钳制，却依然梦想浪漫的爱情。她的诗仿佛寒冷季节的火焰，大胆地歌颂爱情与肉欲，字里行间迸发出激情的火花。
七夕节刚过，但爱永远是进行时。这次的文章，我们选了三首法罗赫扎德有关爱的诗篇送给你。
爱你，
我无需考虑终点，
永远是现在进行时
#爱的进行时
今夜，星星自你眼中的天空
洒落在我的诗上，
我的手指迸发火花
点燃这些空白纸页的缄默。
我发烫，疯狂的诗歌
羞愧于它的欲望，
再一次将自己投进火焰，
那火焰残酷的渴求。
是的，爱就这样开始了，
尽管这条路看不见终点，
但我不考虑终点。
我所爱的是爱的进行时。
为什么要逃避黑暗？
这黑夜到处是钻石点滴。
再晚些，茉莉醉人的香气
流连于疲惫的夜的躯体。
让我在你中迷失自己
直到没人能找到我的踪迹。
让你露湿的叹息之狂热灵魂
拂过我歌吟的肉体。
包裹在睡眠的丝绸中
让我生出光的翅膀，
穿过它敞开的门
飞越这世界的藩篱和壁垒。
你知道我想要什么样的生命？
能和你一起的那种，你，全部的你，
而假如生命重复一千次，
还是你，你，再来，还是你。
隐藏于我中的是一片海：
我是怎么藏的？
我该如何描述它
里面的风暴？
满脑子都是你
我想奔跑穿过草地，
一头撞向山石，
把自己献给海浪。
被你充满着
我想揉碎自己像揉碎一粒灰尘，
轻轻把头放在你的脚边，
紧贴你失重的阴影。
是的，爱就这样开始了，
尽管这条路终点在视线之外，
但我不考虑终点
因为这便是我热爱的爱的进行时。
爱你，
如果是一种罪过，
我早已犯下了欢喜之罪……
#罪
我犯了欢喜之罪
在一场热烈的拥抱中，
我犯了罪，在一对狂暴仇恨
钢铁般的臂膀里。
那寂静空虚的幽暗中
我凝视他充满神秘的眼睛，
感觉到我焦渴的心
在胸口急切难耐地颤动。
那寂静空虚的幽暗中
我坐在他身边，意醉神驰，
他的唇在我的唇上倾泻欲望，
悲伤松开了我发狂的心。
我在他的耳边倾诉爱的抒情：
哦我的生命，我的爱，我要你。
赋予我生命的拥抱，我要你。
疯狂的情人，我要你。
情欲点燃了他的双眼，
红酒在杯子里摇曳，
我的身体，赤裸而迷醉，
在他的胸上轻轻战栗。
我犯了欢喜之罪
身边一具颤抖疲软的肉体。
主啊，我不知道我做了什么，
在那空寂的幽暗里。
爱你，
直到永远。
#结（节选）
如果明天没有到来
我将永远留在你的身边
在你爱的阳光下
永久吟唱我爱的歌谣
你窗外远处，夜
投来寒冷黑色的凝视
黑暗中，你眼睛的隧道
通向最深处你的灵魂
我们的形象，破碎，静止
在尘封的镜子里向下滑动
你的头发是麦秆的颜色
我的，波浪状，漆黑
……
那夜，我从你的嘴唇
饮下了幸福之歌
那夜，你的吻将一滴永恒
洒进我的爱情之口
#爱的进行时
《让我们相信这寒冷季节的黎明》
作者：[伊朗]芙洛格·法罗赫扎德
译者: 李晖
出版社：北京联合出版公司
出品方: 明室Lucida
欢迎关注本公众号“联合天畅”
微博、小红书、抖音、百家号
搜索“联合天畅”添加关注
（本文内容来自供应商，本公众号仅做整理和分享，文中所有观点均不代表联合天畅，如侵犯了您的合法权益，请联系本公众号删除）