五月里来是秧场
村村栽秧忙又忙
十八个哥哥来挑秧
十八双秧篮满满装
十八个哥哥来挑秧
十八个姑娘来栽秧
双手栽下千株秧
精心育出万担粮
这首民歌是经过作曲家路行先生改编的高淳民歌《五月栽秧》(高淳秧歌)。原生高淳民歌《五月栽秧》原本是只有8小节6段唱词的短小民歌,最早被记录在1956年11月由原江苏省歌舞团主编、江苏人民出版社出版的《江苏民间歌曲集》中,后来在高淳县文化馆编印的《高淳民歌》等十余本歌曲集中,均有类似版本《五月栽秧》民歌的记载。经过改编后的《五月栽秧》加入了高腔的散板尾声,成为一首颇具艺术魅力的经典民歌,从原生高淳民歌到改编高淳民歌,这是常规流变和非常规流变的文化变迁的结果。高淳民歌既具吴地文化中温柔敦厚之风格,又有江淮徽州文化的天然无华、清新慷慨之韵致,奔放中透露着清丽、明快中蕴含着洒脱。
劳动最光荣
劳动的歌声最动听
又到了一年一度的插秧季
戴着草帽
在田间地头休息时放声歌唱
这是属于劳动人民的坚韧和乐观
审稿:邱霞 审核:李晓昂 发布:刘承鸿
来源:几何高淳



