上门为困难群众理发，积极参加敬老院活动，掏钱给老人买礼物……50岁的孔小翠是高淳出了名的“热心肠”，连续十多年为行动不便的村民理发。“以前小时候家里穷，读完初中就不读了，跑去学理发。想着有个能养活自己的手艺，2000年在漆桥油榨村开了一家理发店，开了不到10年。2009年虽然店不开了，但谁家需要我剪，我就过去。”孔小翠个子不高，扎个干练的马尾，走路做事风风火火，大家都称她“风一样的女人”。

除了上门理发，村里组织爱心活动时，孔小翠也都一场不落地参加。“她还是我们高淳区慈孝爱心家园一员，我们去社区、小区举办爱心活动，她就去帮忙剪头发，有时候一天能剪20多个人的头发，一站就是大半天。”高淳区慈孝爱心家园负责人张祥美说道。

“在农村，大家的生活圈都不大，尤其是老人和困难群众，能帮的就帮一把。而且这些都是我能力范围内的事情，我觉得没有什么东西（去宣扬的）。今年50岁了，反正只要我能动，我就去帮他们。”孔小翠表示，自己虽是一介凡人，也能做别人的光。