展期 | Duration
2021/11/27 - 12/14
开幕 | Opening
2021/11/27 15:00
地点 | Location
问象艺术空间(展馆A),中国南京石头城路69号留创园3栋102
WeShine Art Space(A), Unit3-102, No.69, Shi TouCheng Road, NanJing,China, 210000
销售咨询 | Sales Consulting
✆ 13645196923 18066068896 18913907747
问象艺术空间于2021年11月27日至12月14日
为您呈现艺术家吴翦的最新个展
《火树银花》
展览带来了艺术家吴翦最新的艺术作品
Red Line
艺术,很多人都说看不懂,尤其是当代艺术。但其实很多艺术家的作品没有那么难理解,他们多数还是在反应自己的所见、所感,也是他们内心想抒发的情感。吴翦的作品就好像是一卷卷黑白胶卷,记录生活、记录自然,只不过他将手中的相机变成了画布和画笔。可能有人看见了吴翦的画会觉得他是一个“战地记者”,但其实他画笔下的一切都是在记录自然与人类的对话,也是记录地球的自然变化。他在画面中所展现的那些具有张力,且有一定波动感的山川河流,矶石顽块都具有潜在的张力,是那种山石崩裂开的感觉,如果你仔细去看,去“听”,你的耳畔会有滚滚的轰鸣。
在近期的创作中,吴翦将画布剪开,再重新将其缝合。这只是一种印记,在他黑白灰为主题的画上,红色有如裸露在外的肌肉、血管、甚至是脏器,就好像是一场医学手术后留下的缝合线,留下的无法复原的疤痕。看见红线,盐田千春的名字就出现在我的脑海,我看到她作品,甚至是可以触摸得到的。那红线就像是毛细血管,犹如连着心脏,而她用红色的线去连接个人情感表达,也是联系所有关系的纽带。吴翦的红线也给我一种在维系,在修复的感觉,就好像是撕裂的情感,但又难以割舍。这不正是我们每个人经常会遇到的吗?
当你远远的看见作品,你会被吴翦画作中磅礴的气宇所震撼,但是也会被画中鲜艳的红色所勾动。走近时,你就会发现那抹猩红色其实是画布缝补后所填补的颜色。当你直面画作中的黑白与红色的比例时,你会被吴翦的艺术所感动,那种震撼是艺术家从心而来的一种映射,是精神的表达。你或许看不懂他的作品,但是你一定能从中感受到艺术家的所表达的情感。











展出作品
EXHIBITION WORKS
《火树银花》布面综合材料 180x250cm 2021年
《月》布面综合材料 90x120cm 2020年
𝐖𝐞𝐬𝐡𝐢𝐧𝐞・𝐄𝐱𝐡𝐢𝐛𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧 ⓦᵉ
上下滚动查看更多
关于艺术家
ABOUT THE ARTIST
吴 翦
1970年 生于江苏大丰
1994年 毕业于南京艺术学院美术系
个展
2021 年 “火树银花”吴翦个展,问象艺术空间 南京
2007 年 “ 阵风”——吴翦作品展,先声画廊 北京
1994 年 吴翦油画展,南京艺术学院展厅 南京
展览经历
2020 年
今日之往日—济南双年展青年策展单元,济南市美术馆 济南
2020空间—第五届南京当代艺术主题展 ,北丘当代美术馆 南京
2019 年
游—南京当代艺术主题展,南京宁海中学美术馆 南京
2018 年
“万物生”艺术展 ,复言社廊 北京
“喂”当代艺术展 ,南京师范大学美术馆 南京
平行•上海国际当代艺术邀请展,可美术馆 上海
2017 年
自由的形式,ART00画廊 北京
艺术东京,东京艺术博览会 东京
晶体,无界美术馆 苏州
艺术山西—生活在当代,山西美术馆 太原
2016 年
绘画流动双年展,116平米艺术空间 杭州
修灵与叙事艺术展,艺术100画廊 香港
“ 萧条与供给 ”, 第三届南京国际美展[百家湖美术馆 南京
2013 年
逾越当代艺术展,爱丁堡夏宫 英国
“未曾呈现的声音”威尼斯双联展平行展 ,威尼斯 意大利
2011 年
艺术日新,清华大学美术馆 北京
釜山双年展 ,釜山 韩国
乡愁与相遇当代艺术展 ,南京青和美术馆\蓝顶美术馆,南京\成都
2010 年
自由的术语 ,A4画廊 成都
2009 年
“意派”世纪之维 当代艺术展,今日美术馆 北京
印迹艺术展,新时代画廊 北京
重庆青年美术双年展 ,重庆南坪会展中心 重庆
2008 年
“东方”中国当代艺术文献展,墙美术馆 北京
中国抽象艺术三十年,巴塞罗那 西班牙
奥林匹克艺术展,北京农展馆 北京
“对应—南京·成都”2008青和当代艺术展,青和美术馆\空港10号艺术机构 南京\成都
2007 年
“自转”当代艺术展, 南京青和美术馆 南京
后先锋中国当代艺术大展 ,安亭艺术空间 香港
2006 年
玩偶与天籁展,依顿画廊 北京
大家工作室开放展,大家画廊 北京
中国当代艺术文献展,墙美术馆 北京
2005 年
“中国版本——北京邀请展,酱艺术中心 北京
江苏艺术沙龙邀请展,江苏美术馆 南京
蒙彼利埃双年展,蒙彼利埃喜剧广场 法国
墙——中国当代艺术二十年展,中华世纪坛美术馆 北京
“面对面”来自东方的艺术,波茨坦艺术空间 德国
重塑当代中国艺术,纽约 美国
2004 年
美术文献提名展,美术文献艺术中心 武汉
2001 年
“中国风格” 展,巴黎 法国
“中国版本”——超写意艺术邀请展 深圳美术馆 深圳
1997 年
97备忘录,南京师范大学展厅 南京
1996 年
开放的语境——南京学术邀请展,江苏美术馆 南京
中国当代油画展,刘海粟美术馆 上海
“都市人格”展 ,重庆展览馆 四川
1995 年
“95时段”展,南京艺术学院展厅 南京
1994 年
《江苏画刊》20周年展,江苏美术馆 南京
空间图片
PHOTOS OF WESHINE

