杨传喜｜从过程和结果来看，某种意义上，我与作品皆是信使- 大数跨境

首页

杨传喜｜从过程和结果来看，某种意义上，我与作品皆是信使

问象艺术空间

2023-11-21

导读：世间万物的表象皆隐有太多难解的谜团，皆是一个个由诸多矛盾因素构成的综合体

艺术家杨传喜在问象艺术空间举办的个展「夜阑·信使」‍

该展览于2023年11月11日至12月3日展出，展览期间杨传喜谈及生活和创作中的一些感悟。

Yang Chuanxi

严肃意义上的绘画创作

在于依据己心所想所念所感

诚实地竭尽所能借助视觉形式塑造出画面

‍‍

Q1:

可否请您简述一下这次展览标题“夜阑·信使”的灵感来源？

杨传喜：选择“夜阑”一词源于今年五月某天晚上独自散步时对郊外周遭景物的观察、发现与感悟，顺其自然头脑中就出现“夜渐深”三个字，顺手拍了很多夜景照片当绘画参考素材。“信使”一词源自歌德曾写下一段话中的首句：艺术是传达不可言传之物的信使……就绘画而言，从过程和结果来看，某种意义上，我与作品皆是信使。于是，展览标题最终定为“夜阑·信使”。

《椭圆II》

Oval II

布面综合材料 Mixed media on canvas

50 x 60 cm 2023

Q2:

您的画面似乎在很平静地诉说着一些事儿，您在创作的时候会追求/希望自己呈现怎样的状态？

杨传喜：我试着把自己的心神、感念、情绪、悲喜、得失融入在画面中。严肃意义上的绘画创作，在于依据己心所想所念所感，诚实地竭尽所能借助视觉形式塑造出画面。表达过程较之结果、成败而言更具慰藉、救赎价值。比如，我在《夜景》系列作品中主要的关注点是想通过添加“异质化”的视觉形式元素构建画面，使画面自身在表现及观赏两个层面上能具有所谓别样的“境域”，虽然这些都是不成熟的探索，但还是希望能与之前的作品有所不同。

《夜景I》

Nocturne I

布面综合材料 Mixed media on canvas

80 x 130 cm 2023

‍‍‍

Q3：

您在此次展览的创作过程中使用了哪些媒介？为何会做出这样的选择？

杨传喜：‍使用的媒介主要有丙烯及各种媒介剂、立德粉、白乳胶、毛边纸、沙粒灰土等。这些都是常见的材料，选择它们的主要原因还是这些媒介可以呈现出我想要的画面表现效果及氛围。

《夜景VI》

Nocturne VI

布面综合材料 Mixed media on canvas

40 x 50 cm 2023

Q4:

您的画看似在描绘一种寂静隐秘的事物和场景，但在仔细观摩过后会发现画面上尚有非常撩人心弦的、隐秘的色彩变化，您认为您的画是在传达怎样的意象？

杨传喜：这跟我自己的个性、心境及审美有关。画中表现的主题物象主要选自周遭普普通通寻常可见的现实物，我对自己的创作要求是把这些物象塑造成我所设想、认可的视觉形式，表达出我自己的性情、感知与我对绘画的摸索、体悟与判断。就目前阶段来看，画面中主要是想表现出孤寂、静穆、禅意、自在的意象造型及意境氛围。

《几何体I》

Geometric Form I

布面丙烯 Acrylic on canvas

80 x 100 cm 2023

Q5：

您说过您绘画需要有具体的物象参考，您此次展览的灵感来源是什么样的？怎样的事物/情绪等等会让您将其延伸到画面中去？

杨传喜：谈不上有灵感来源，我只是选择自己留心、在意的寻常物象加以描绘。时至今日，我愈发坚信绘画艺术是任由自己耕作的一块自留地；是呈现、记存自我感念、心神的一方净土；是普渡、拯救自身的一艘航船；是安抚、宽慰自己的一处圣殿。其实，还是在直面、宽慰、成全自己。

《圆I》

Circle I

布面综合材料Mixed media on canvas

30 x 45 cm 2023

Q6：

对您而言开始进行创作需要怎样的条件？

杨传喜：最关键的是要有表达的冲动和可遇不可求的创作表现心境。

《圆II》

Circle II

木板综合材料 Mixed media on wood

30 x 45 cm 2023

‍

Q7：

您在没有户外活动或聚会的情况下，一个人的时候您除了创作之外还喜欢做些什么事呢？

杨传喜：由于自己性格的原因，没有太多爱好。在完成日常教学工作之余，主要还是宅在室内读书、听音乐、看电影、刷抖音、翻小红书，读微信公众号发布的各类文章资讯，用电子软件记录自己只言片语的心得、体悟等。

《掩映III》

Mingling III

布面综合材料 Mixed media on canvas

102 x 87 cm 2021

Q8：

您聊天时曾提到过，如果您没有找到合适的音乐，您可能会在画室呆一整天都无法下笔，您最近常听的是哪首歌？您平日更多会倾向于听哪种类型的音乐？

杨传喜：究其原因，其实还是跟自己的心境处在焦虑状态中有关。焦虑时心境就不会平和、安然、放松，对自己目前的创作存有很多的迷茫与不确定性。我最近常听的歌很杂，不好说是哪一首，收藏的歌单随心情选择播放模式。总体上来说，平时更喜欢听哀婉、伤感、舒缓的音乐。

《屹立 II》

Stand Tall II

纸面综合材料 Mixed media on paper

38 x 54 cm 2023

Q9：

您认为音乐和绘画有什么样的关联呢？

杨传喜：音乐与绘画是两种不同的艺术类型，两者都是创作者传达不可言传之物、表达自我的方式。对创作者及受众而言，两者所具有的潜在价值殊途同归。

《夜景VIII》

Nocturne VIII

布面综合材料 Mixed media on canvas

40 x 80 cm 2023

Q10：

您提到过您喜欢听摇滚乐，这种音乐类型和您创作出的作品风格有着出入，您会认为自己是一个具有反差感的人吗？

杨传喜：就像法国诗人保罗·瓦雷里曾言：最深邃的，是表面的皮肤。我觉得世间万物的表象皆隐有太多难解的谜团，皆是一个个由诸多矛盾因素构成的综合体。摇滚乐类型很多，我相对会更喜欢忧郁性、抒情性强的乐曲，不同类型的摇滚乐都有其自身细腻与磅礴的情感表现张力。某种程度上，我也希望自己的画面能表达、体现、蕴含这种特质。不可否认，我是一个具有反差感的人，但反差的程度有多强，我无法回答。