首先我要感谢主办方邀请我参加今天的盛会!前些年我作为中国文化部的官员多次来美国,参访过美国商务部、美国电影协会、娱乐软件协会,以及著名的电影、互联网、游戏和动画公司,开展了许多交流合作。按照主办方安排,我来介绍中国动漫业发展情况以及合作考虑。
一、在中国,动漫是什么
动漫这个概念可能是中国的独创。它与anime、Cartoon、comic有所不同。据百度百科资料,动漫是动画和漫画的合称与缩写,取这两个词的第一个字合二为一,它出现不过十多年,却被公众和政府广泛接受。去年,中国国家主席习近平和美国总统奥巴马同时出现在《领导人是怎样炼成的》的动漫视频中,今年故宫博物院用动漫技术让清朝皇帝从当时的绘画中动起来,连最严肃的反腐败机构中纪委也面向社会征集廉政漫画,并用漫画形式向外国学者解读政策。“卖萌”成为时尚!从文化上看,动漫已经不是动画和漫画的一个简单的统称,而是对动画漫画等视觉艺术在新技术条件下出现的文化价值和美学特征的一个概括,是人们观察、体验、思考和面对世界的一种文化活动方式。
动漫首先是文化,其次才是产业。在这一点上中美两国有识之士是一致的。6年前我看到迪士尼公司总裁写的一篇文章说到,他为动画对世界文化所带来的影响而感到自豪,这是他最大的一个考量。动漫作为文化产品对文化价值的创新与发展,特别是对未成年人成长具有深远的影响力。前些年中国家长对海外情色和暴力动漫书刊偷偷钻进孩子的书包而苦恼,去年又因为几个孩子模仿某动画片绑架烤羊情节烧伤两个孩子而引起诉讼,媒体和社会再次广泛讨论动漫的内容管理问题。所以让优秀文化通过动漫传播是政府管理和企业创作的共同追求。
中国各级政府把动漫产业作为重点文化产业进行扶持,制定了相关优惠政策和必要的管理措施。这里我想介绍一下中国动漫行业提出的“大动漫观”。从产品形态上看,它包括图书、报刊、电影、电视、音像制品、舞台剧以及网络动漫等。在技术和业态跨界融合的推动下,动漫产业的边界得到极大拓展,除了以动漫创意为核心开发工艺品、玩具服装、主题公园、游戏等衍生产品之外,动漫也被广泛地应用到教育、医疗卫生、制造业等各个领域。这就是大动漫,与人们生产生活紧密联系在一起的动漫文化传播和消费活动。
二、在中国,动漫怎么样
中国动漫产业近几年发展迅猛,正在成为亚洲最重要的动漫制作市场、出版和播出市场、投资市场和衍生品市场。2013年中国动漫产业的市场规模达到870余亿元,同比增长14.6%。近4年的年销售收入平均增速在24%以上。目前中国动漫产业共有企业4600余家,从业人数近22万人。
中国有5个专业动漫卫星电视频道,其他电视台也播出动画节目。去年共制作完成电视动画片358部,总时长为20.4万分钟,主要城市动画播出时长达1万分钟,收视时长人均6.45分钟。动画电影市场近年来表现突出,2013年上映动画电影35部,票房约为16.4亿元,同比增长21%,其中国产动画电影24部,票房收入大幅增长,但仍不到总额的一半。授权市场十分活跃,动漫授权收入达30亿元。
新媒体动漫正成为发展的驱动力和新增长点。目前中国有6亿多网民,手机用户5亿多人,移动化、社交化和视觉化正成为网络发展趋势。动漫是视频网站在电视剧、电影和综艺节目之后的第四大内容板块,中国三大移动运营商和主要视频网站都开设了动漫频道,并出现了几家上规模有影响的专业动漫网站。 2013年中国新媒体动漫产值为71亿余元,是2010年的3.3倍。
同时中国动漫市场依然处于发展的初级阶段。制作技术和设备落后,高端人才缺乏,产品质量不高,产业链不完善,品牌的国际影响力不强,知识产权保护需要加强,动漫文化观念需要进一步普及和更新等。
三、中国和美国,动漫怎么合作
近年来中外动漫产业合作不断扩展,合作拍片已经成为国际合作的重要形式。国际合作可以为合作双方带来诸多益处,比如降低制作成本、减少投资风险、丰富发行渠道、拓展衍生品开发、整合技术优势资源等。如中国和日本公司合作,以古典小说《三国演义》改编制作的同名动画片在日本播放取得成功。上海美术电影厂与好莱坞特效公司“特艺”进行合作,对经典动画电影《大闹天宫》进行数字化修复、画面扩容和3D化处理,获得了好的票房与赞誉。已经突破一千集的中国著名品牌“喜羊羊与灰太狼”,与迪士尼电影发行授权商—博伟国际公司合作,使该片在多国播放。
外国动漫公司通过设立办事处、合资、合拍等方式进入中国。迪士尼在上海合作兴建主题公园;2012年梦工厂动画公司在上海合作组建东方梦工厂,东方梦工厂与美国梦工厂联合制作《功夫熊猫3》,该片 三分之一的内容在中国制作完成前不久,我参观时得知,他们还将为中国市场定制版本。前不久《变形金刚4》在中国播映1个月,创造了中国电影史上票房最高记录,近20亿人民币,影片中的中国元素对票房贡献不小。
另一方面,随着中国动漫业水平的提升,中国动漫逐渐走向国际市场。2013年中国核心动漫产品出口额达到10亿元。《重返大海》等影片在北美上映,并在海外DVD销售方面取得了良好成绩;动漫形象阿狸连续两年入围北美授权协会(LIMA)的年度评选,成为动漫授权品牌中一颗新星;北京天视全景公司(Total Vision)将120多部国产漫画出口到欧洲,让一批中国新漫画作者在西方拥有了粉丝。
动漫是最具国际性的通用语言,我们知道美国动漫业十分强大,中国需要与各位加强交流合作,中美之间合作大于竞争,我们就是为此而来。我觉得成功合作的基础是秉承文化多样性原则,充分尊重各自的文化传统和价值观,在合作中取长补短,实现互利共赢。
我所在的中国文化传媒集团是文化部直属的一家国企,从事传媒与影视等业务,负责运营国家动漫产业信息服务平台,并与紧密合作的中国动漫集团公司一起,运营动漫产品推介平台,以及中国国际网络文化博览会,中国动漫春节联欢晚会等多个动漫游戏支撑项目。我想今后可以开展的合作有,一是在创作和制片方面合作。集团可以负责联合制片项目在中国的发行和授权工作,而海外合作方可以负责项目的海外发行和授权事宜。前几年中国动漫集团与韩国公司合作开发了动画电影《波鲁鲁冰雪大冒险》。中国动漫集团与迪士尼和腾讯公司合作建设的国家动漫研发合作平台经过一年多工作,已研发出第一个10分钟样片,即将进入商业化制作。二是在授权和代理方面合作。全世界几乎所有优秀的卡通形象在中国均有授权代理合作商,并不断扩大进入主流市场的力度。我集团有着良好的政府背景和平台资源,可以开展海外动漫作品在中国的授权总代理业务。目前每年集团都会承办多项国家级动漫展会,为代理品牌提供充足的市场交易机会。
特别申明:以上内容均来自网络


更多信息,请点击阅读原文 访问锦绣神州网站,或关注官方微信,微信号hnjxsz,二维码 

