Art Ful耀gallery——刘清路首次日本个展
【惊蛰】
——刘清路首次日本个展——
【昆虫の目覚め】
——劉清路の日本初個展——
【Waking of Insects】
——Qinglu Liu ’s first solo exhibition in Japan——
惊蛰开幕，立春闭幕，完美的时间段。
多谢的Art Ful 耀gallery画廊策展团队，森田满，森田娜，极其各策展团队；
多谢应墨西哥大使夫人梅姐之邀来此观展的张博士，江女士！
多谢日本关西华文实报；
多谢大阪美术家协会的各位艺术家，藏家朋友；
Exhibition Hall展馆：Art Ful耀gallery
Duration展期：2025.03.15～2025.03.20
Curator策展人：森田滿 李娜刘慕慕慕
Address地址：大阪府大阪市天王寺区生玉町11-8 Art Ful耀gallery
主办：
Art Ful耀gallery
协办：
Artand /尚多米艺术/SamiaArtGallery/企之国艺术空间 /七棵枣树艺术/迪拜DCA¥ART
前言
耀画廊开幕以来的首次国际个人邀请展，
这是在迪拜创作的中国艺术家刘清路的首次日本个展。
农历与公历时间重合的日子，十九年一个轮回，至今为止的生命里，他只经历过两次。
在这第三次特殊生日的时候，他带着给日本朋友的视觉礼物——三个系小系列的作品，共赏。
一，【牧溪，八大山人，伊藤若冲——跨越千年】作品借鉴了几位中日大师的造型与精神。
二，【树上的朋友们】他为在迪拜的亚洲朋友的小聚会做的轻松的小品。
三【惊蛰的动物隐喻】无论金融，政治，艺术都有借鉴动物作为标识物的的习惯。
## 前書き
耀ギャラリー開廊以来初の国際個人招待展であり、ドバイで創作活動を行う中国人アーティスト、劉清路の日本初個展でもあります。
旧暦と新暦の日付が重なる日は、19年に一度の巡り合わせで、これまでの人生で彼が経験したのはたったの2回です。
3度目となるこの特別な誕生日に、彼は日本の友人たちへのビジュアルギフト——3つのシリーズからなる作品を携えて、共に楽しむためにやってきました。
一、【牧谿、八大山人、伊藤若冲——千年を超えて】作品は、日中両国の巨匠たちの造形と精神にインスピレーションを得ています。
二、【木の上の友達たち】ドバイでアジアの友人たちと行った小さなパーティーのために制作した、軽やかな小品です。
三、【啓蟄の動物のメタファー】金融、政治、芸術に限らず、動物をシンボルとして借りる習慣があります
【牧溪，八大山人，伊藤若冲——跨越千年】
【惊蛰】——刘清路首次日本个展——
系列之【牧溪，八大山人，伊藤若冲——跨越千年】
1210年出生的中国南宋时期的画僧牧溪，百年之后的1200年影响了当时的日本。
他的名字和宋徽宗写在一起，与玉涧构成日本“禅馀画派’的鼻祖之一，被称为“日本画道的大恩人”；
五百年后1716年，日本艺术家伊藤若冲——画面意境深沉，却又带有桀骜不驯的隐藏信息，我相信他也曾受牧溪的影响；
几近千年后2025年的惊蛰，在中东生活创作的中国艺术家刘清路，带着千年以来的绘画脉络，
在大阪古老的神社～“生国魂神社”旁的Art Ful耀gallery画廊举办个展，这是他首次带给日本朋友的视觉礼物，也是耀画廊开幕以来的首次国际个人邀请展。
【牧谿、八大山人、伊藤若冲——千年を超えて】
【啓蟄】——劉清路初の日本個展——
シリーズ【牧谿、八大山人、伊藤若冲——千年を超えて】
1210年に生まれた中国南宋時代の画僧・牧谿は、百年後の1200年に当時の日本に影響を与えました。
彼の名前は宋徽宗と共に記され、玉澗とともに日本の「禅余画派」の祖の一人とされ、「日本画道の大恩人」と呼ばれています。
500年後の1716年、日本の芸術家・伊藤若冲——その画面の意境は深遠でありながら、どこか反抗的な隠されたメッセージを持ち、彼もまた牧谿の影響を受けたと私は信じています。
ほぼ千年後の2025年の啓蟄、中東で生活し創作を続ける中国芸術家・劉清路は、千年にわたる絵画の脈絡を携え、
大阪の古い神社「生国魂神社」の隣にあるArt Ful耀galleryで個展を開催します。これは彼が初めて日本の友人たちに贈る視覚の贈り物であり、耀ギャラリー開廊以来初の国際個人招待展でもあります。
【树上的朋友们】
【惊蛰】——刘清路首次日本个展——
三个系列之——
【树上的朋友们】
迪拜十年，世界各地朋友们来来去去，每年还在身边能够一起过生日的始终是几位。
人数不变，面孔总在换，像流水一。
今年生日，我工作室的小院里，画起了他们，为了让颜料尽快晾干，挂在了树上，生日当天，做了个小聚会，名叫《树上的朋友们》。
【木の上の友達たち】
【啓蟄】——劉清路初の日本個展——
三つのシリーズのうち——
【木の上の友達たち】
ドバイでの十年間、世界中の友達が行き来し、毎年誕生日を共に過ごせるのはいつも数人でした。
人数は変わらないが、顔ぶれはいつも変わっていく、まるで流れる水のようでした。
今年の誕生日、私のスタジオの小さな庭で、彼らを描きました。絵の具を早く乾かすために、木に掛け、誕生日の当日、小さなパーティーを開き、『木の上の友達たち』と名付けました。
【十九年一遇的惊蛰生日】
【惊蛰】
——刘清路首次日本个展——
之【十九年一遇的惊蛰生日】
三十多年前的华北平原，惊蛰的黎明时分，万物复苏的时候，我出生了。
那年农历是二月初五——公历3月4日。
农历节气与公历时间重合的日子，十九年一次。
也就是说，我至今为止的生命里，经历过三次。
第一次出生；
第二次19岁——那年考上美术学院，初入艺术体系（入大学第一节课，是一位留日多年的老师上的）。
再一次，便是今年了。
正好与耀画廊的娜姐在大学时代就有过缘分，时隔十几年，我还在画画这条路上前行，娜姐也从收藏家开启，到如今已是日本大阪两家画廊的创办人。
于是有了这次展览，几十幅画的轻松异常的小品，特殊的透明材料，于我的创作历史渊源却不小。
它们最初的偶遇正好也来自十九年前，我刚入大学的时候。
后经过几次搁浅与周折，始终不愿放弃此类的表达。
且这种形式创作不但可以链接古代大师，如牧溪，八大山人，伊藤若冲还能够因为背景的可随意变化，与此时此刻的“当代”景色有交融。
可谓，过去链接，此时心境，未来延续，皆有因果。
我总觉得这类的小品更适合日本，比如它们的排句，小巧玲珑，偶然性很大，心境到了简单易得，心境不到任你翻江倒海休想悟取，释迦心理学的时空末尾，塑造出了有点陌生的物哀之美。
又一个十九年后的惊蛰——烟花三月入东洋，得失不论，樱花估计是可以看到了。
【十九年に一度の啓蟄の誕生日】
【啓蟄】
——劉清路初の日本個展——
その【十九年に一度の啓蟄の誕生日】
三十数年前の華北平原、啓蟄の夜明け頃、万物が蘇る時に、私は生まれました。
その年の旧暦は二月五日——新暦では3月4日でした。
旧暦の節気と新暦の日付が一致するのは、十九年に一度です。
つまり、これまでの私の人生で、三度経験しています。
最初は生まれた時；
二度目は19歳の時——その年、美術大学に合格し、芸術の世界に初めて足を踏み入れました（大学での最初の授業は、長年日本に滞在していた先生によるものでした）。
そして、今年が三度目です。
ちょうど耀ギャラリーのナさんとは大学時代からの縁があり、十数年ぶりに、私はまだ絵を描く道を歩んでおり、ナさんもコレクターとしてのキャリアをスタートさせ、今では日本大阪に二つのギャラリーを創設するに至りました。
こうしてこの展覧会が実現し、数十点の軽やかで特別な小品、特殊な透明素材を用いた作品が並びますが、これらは私の創作歴においても小さくない意味を持っています。
それらとの最初の出会いは、ちょうど十九年前、私が大学に入学したばかりの頃でした。
その後、幾度かの中断と紆余曲折を経て、このような表現を諦めきれませんでした。
そして、この形式の創作は、古代の巨匠たち、例えば牧谿、八大山人、伊藤若冲と繋がることができるだけでなく、背景の自由な変化により、現在の「現代」の景色とも融合することができます。
まさに、過去との繋がり、現在の心境、未来への継続、すべてに因果があると言えます。
私はこのような小品が日本に特に適していると感じています。例えば、俳句のように、小さくて繊細で、偶然性が大きく、心境が整えば簡単に得られますが、心境が整わなければ、どんなに努力しても悟ることはできません。釈迦の心理学の時空の果てに、少しばかり見知らぬ物の哀れの美が形作られています。
次の十九年後の啓蟄——花火の三月に東洋へ、得失は問わず、桜はきっと見られるでしょう。
艺术家简介｜
刘清路（Lucas）刘清路是一位活跃于当代艺术与文化叙事的中国艺术家，其作品融合了全球化经验、科技发展与个人象征体系。他的创作以企鹅、太空人、小鹿等视觉符号为标志，表达对身份流动、探索精神和社会变迁的思考，并通过跨媒介的艺术手法，探讨艺术在不同文化和经济背景中的价值转换。
刘清路1987年生于中国，毕业于首都师范大学美术学院，在学术训练中奠定了古典艺术与当代实验性艺术的双重基础。他的艺术实践横跨绘画、装置、数字艺术及新媒介艺术，并在创作中探索技术如何影响当代视觉文化。
他的作品曾在全球多个重要展览中展出，并获得机构收藏与私人藏家的广泛关注。2024年，他成为首位在迪拜国际金融中心（DIFC）举办个展的亚洲艺术家，其作品被视为当代艺术与新兴文化交汇的象征。他的影响力也延伸至多个国际艺术博览会、博物馆和机构收藏，并在企业及私人收藏市场中获得高度认可。
即将在2025年开启的全球巡回展（Japan, Dubai, Hangzhou, Hong Kong, Italy, Berlin），将进一步呈现其对艺术边界、文化符号、价值认同的持续探索，并以其独特的视觉语言推动当代艺术的多维发展。
小红书：刘清路本鹿Lukas
童年，少年，青年 刘清路
刘清路/ Lukas/ الطريق（长居迪拜华人）。
Artand签约艺术家&2022-2023两届封面人物。
腾讯特邀艺术家
迪拜当代艺术协会-DCA¥ART 创始人
香格里拉酒店合作艺术家
迪拜DIFC个展亚洲艺术家
北京奥运会鸟巢国旗彩绘师。
自2008年开始至今为止举办了12场个展～其中国外6次，国内6次，涉及12个国际一线城市。
参与了29场群展，涉及23个城市。
藏家涉及多个国际区域：
英国驻华大使馆. 阿联酋中国大使馆.迪拜领事馆.澳大利亚驻华大使馆.腾讯北京总部.摩根大通香港总部.迪拜皇室.迪拜土地局等。
刘清路的创作符号“企鹅”“宇航员小鹿”已成为国际新生代艺术家的代表符号 。
重要收藏
2025年 作品《众企成城》被迪拜藏家以1.5个比特币（合100万人民币）收藏，首例虚拟货币交换实体艺术区案例。
2024年 作品《企鹅+宇航员+东方文明》系列组画 被英国藏家以29万美金/200万人民币收藏。
2024年 作品《阶层金字塔》北京藏家以150万被收藏/单幅百万第三幅。
2023年 作品《巨型沉默物/山海》136万售出/单幅百万第二幅。
2023年 作品《圈层秩序》120万售出/单幅百万第一幅。
2023年 作品《宇航员/文明壁垒》34万/Artand单幅最高成交记录。
2023年 作品《宇航员小鹿/起飞》《映射/兔子》被中国驻阿联酋大使馆收藏，并受到张益明大使及大使夫人朱乃珍接见。
2022年 代表作《圈层秩序》其中的三对，《宇航员/黑洞/对应》《圈层秩序/仰观俯察》于Artand拍卖售出，《宇航员2022》《圈层秩序/向心力》在Artand被收藏。
2021年 上海嘉禾“起潮时代——现当代艺术专场”拍卖作品《圆桌会议》。
2021年 作品《圈层秩序/对应》《阶层》《国际伤痕》《圈层秩序/初版》《宇航员/小鹿》均在Artand被收藏。
2020年 作品《宇航员合体版》被爱奇艺总裁收藏。
2019年 作品《众企成城》被腾讯北京总部租借，现展览于总部二楼主厅。
2018年 作品《透明企鹅》系列被迪拜土地局收藏
2017年 作品《Dubai& Paris Canvas painting》被中国驻迪拜领事馆收藏。
个展
2024年 CONNECT. CHINA 2024 中国当代艺术家刘清路特展-迪拜
2024年 《刘清鹿》一2024刘清路北京个展——ART KUNST/北京798阿斯蒙迪艺术中心。
2024年 刘清路2024迪拜个展——中阿建交四十周年项目/迪拜香格里拉酒店主厅。
2024年《呼嘎二次曝光》——苏州湾艺术馆/SOOCHOW BAY ART MUSEUM。
2023年 《宇航员小鹿：迪拜到北京——刘清路2023个展》北京宋庄当代艺术文献馆。
2022年 宇航员系列组画参展迪拜世博会，迪拜世博会中国文化馆
2019年 “一万只企鹅”腾讯特邀艺术家刘清路个展，腾讯北京总部大楼
2019年 “The Outgoing Extension of Nothingness 2019刘清路个人作品展”，Shangri-la Hotel Sheikh Zayed Road Jumeirah Creekside Hotel
2019年 “2019刘清路个人作品展”2019UAE“拥抱中国”系列展览，Jumeirah Creekside Hotel一楼大厅
2017年 “Hi Baby——2017刘清路世界巡回展”，北京东风艺术区HIHEY艺术局
2016年 “Blue Bone 2016”，Dubai International City
2015年 “企鹅之国——2015刘清路个展”，烟台第一国际
群展
2023年 “2023潮派·中国新国潮艺术大展”，上上国际美术馆，北京
2019年 “Just Play It潮流艺术收藏展”，ARTCLOUD艺术之心，深圳
2018年 “2018年度猎质广东当代艺术双年展·珠海站”，彩虹盒子美术馆，古元美术馆，珠海
2018年 “时尚家居——原创绘画艺术设计展”，More Art瞐·美术馆，厦门
2018年 “广东双城超级草莓音乐节”，长隆度假区音乐节广场，广州
2017年 “华熙LIVE·春季艺术节”，北京时代美术馆，北京
2015年 保利“艺起来”国际艺术博览会，保利国际会展中心，北京
2015年 首届“乌合”全国青年艺术家作品展，南岸美术馆，上海
2014年 “第十六届亚洲艺术双年展”，孟加拉国达卡国家美术馆
2014年 “解构”当代艺术，新加坡范艺术美术馆
2014年 “2014首届青岛国际艺术双年展”，青岛当代艺术馆，青岛
2014年 嘉德“刘清路——触景无欲”专场拍卖
2013年 “第十五届北京国际艺术博览会”，北京农业展览馆
2009年 “以心接物”，中国画院美术馆，北京
2008年 “当代大学生提名展”，今日美术馆，北京
2008年 “不一样的框子”四人展，首都师范大学美术馆，北京
其它
2021年 上海嘉禾“起潮时代”现当代艺术专场拍卖
2020年 Artand刘清路/生日快乐专场拍卖
2020年 入选新浪潮！The New Wave年度海归艺术家个案全纪录
2019年 聘任迪拜华人教育协会副会长
2019年 迪拜大学孔子学院教师大会/艺术教师组委会
2018年 任阿布扎比卢浮宫艺术讲解顾问/迪拜体育旅游部高级官员哈立德·阿里·阿拉瓦（Khalid Ali Alawar）先生接见
2017年 迪拜领事馆收藏作品/迪拜国际贸易中心个展/游欧洲
2016年 迪拜国际学校Gems World Academ演讲/亚洲艺术家首次
2015年 9月前往迪拜/见世界
2015年 燕郊工作室时期，参加微拍/藏家基础初建立
2014年 北京上地地铁站工作室时期/企鹅IP创立
2012-2013年 周游全国13城/见世界
2012年 CCTV《新闻调查》专访
2011年 考研北京电影学院/失败（专业成绩差两分满分）
2010年 毕业展作品售出/导师武明中
2009年 洛河写生开眼/导师段建伟
2008年 父亲去世/经历至亲之亡，第一次四人联展
2008年 北京奥运会志愿者-国旗彩绘师-北京奥运会鸟巢
2007年 起点中文网的作家，著有中篇小说《犬日的艺考》、短篇小说集《霜霖雾语》
2006年 以山东省综合成绩第一名考入首都师范大学美术学院美术教育专业/免交学费入学
2005年 高三创办“3+1艺考工作室”开始教学
2002年 考上莘县师范高中（聊城市三立中学）艺术班
2000年 入十八里铺中学艺考培训班，开始接触艺术培训。
1996年 刘炉村小学三年级/因画画学业下滑，留级读了两次三年级。
1987年 惊蛰，生于华北平原