黄译简历
黄译，中国建筑学会室内设计分会 会员，TID（堂杰国际设计）公司 首席设计师，2013年荣获“中国五十位优秀青年室内设计师”。
代表作品：北京三溪塘艺术街区别墅样板房、浙江君悦澜湾别墅样板房、南京中山陵6号私人会所、南京钟山美庐定制别墅、南京万达晋家门餐饮、南京悠仙美地餐饮连锁、南京西艾酒吧。
黄译谈设计
近几年，一直保持着低碳、绿色的设计思路，单从商业市场环境看完全是小众思路，因为绿色、低碳并非视觉的东西。当下，源于设计创新的强烈需求，我们会习惯性的尝试新鲜事物，去刺激设计的发展，往往在还没有顾及判定成果的时候，新的拓展已经开始。这样的“风潮”在不断推动设计创造力的发展，同样也会损失设计持久性的价值。建筑设计的最高评价取决于其“全寿命”，室内设计其实亦然；任何一个设计的出发，都有一个源起，她的根源越有“养分”，她就会不断的“开花结果”，成功的设计总是会请时间做评委。就个人来说，三年的开放建筑工作室历练让我更理性的判断室内设计，设计的服务是为业主创造价值，降低设计的符号是为了更好的留住精华，不让“养分”流散。
黄译访谈
提问：在过去的五年里，发生在你身上最大的改变是什么？
黄译：以“旁观者”的角度看待周围的设计，减少主观思维。我在尝试降低自我的频率，这种第三方的观念需要你走入业主的内心，表面看是削弱了设计师个性，实际是为了更好的找到设计的本源。
提问：在未来的五年里，你的人生规划是什么？（包括职业、家庭等各个方面）
黄译：在长期的设计工作中，我一直坚持关注绿色、环保的空间形态，以健康、舒适的空间设计为业主赢得生活品质。未来坚持以 “绿色设计”为核心理念，体验不同的生活与设计，为室内空间创造健康生活价值； 设计本身就是生活的一部分，包括家庭生活，延展设计的观念，家庭生活获得自然、健康、平衡是我最大的追求。
提问：对于你今天取得的成绩，有什么心得可以分享？
黄译：设计本身没有狭义的框架，她的通感可以延伸到各个领域，室内设计绝不是脱离生活的艺术，而是创造生活品质的方法。
提问：学设计、做设计到现在，各个阶段性的设计偶像是谁？
黄译：日本《全能住宅改造王》节目中的各位设计师，探索人性的根本需求是设计师的本职，他们的工作状态让商业环境下的设计师找到本源，令人敬畏！
提问：你的生活是什么样子的？工作和生活是什么关系？
黄译：生活是多元化的，设计是多元化后归结的简单化。
提问：如果不考虑可实施性，你最想做的事情是什么？
黄译：以德国建筑室内一体化模式让国内民居改头换面。
黄译设计作品展示
1.初相
项目地址：南京建邺区
设计主创：黄译
项目面积：98平米
主要材料：城堡灰地砖、橡木木皮、黑玻、乳胶漆
“初 相”— —2010年设计，2014年业主入住四年后我回到现场，和摄影师一起还原“初相”。业主特别强调需注重空间舒适的感觉，低调、古朴、低彩度、重质感等需求，屋主希望回到家之后，能享受自然休闲的度假风。设计师运用通透或开放的材质成就介面，让空间感得以延续，视野可以无限宽广。为了营造温馨舒适的氛围，材质及家私的色系上选购以较具暖色彩度或中性色调调性为主，以低彩度的材质呈现材料本身的表情。厅堂铺以城堡灰地砖，雾面平光的质感，立面橡木皮的自然纹理和大胆的留白视觉，让自然意象成为主景。
大开面的设计让小空间有舒适的张力，功能在配置在形体上与建筑本体充分契合，让空间的基本面充分展露。我们把空间作为业主生活的一个素材载体，以简洁俐落的直线条贯穿始终，强调穿透的层次感，使在视觉上达到一致性，再通过对中式符号优雅的处理和表达，将自然意向融入居室，繁杂的心绪不知不觉被收拢安抚，释放轻松悠然的生活节奏。
2.加减生活
项目地址：南京建邺区
设计主创：黄译
项目面积：98平米
主要材料：文化石、锈岩砖、橡木木皮、墙纸、乳胶漆
空间设计不在于面积大小，而在于巧妙规划使用者的需求；一个出于朴素的时尚空间，在空间本身上做加减，在装饰上做加减，一切的诉求来源于屋主对于自然生活状态的描绘。2室2厅的公寓房，屋子净高2.6米，使用面积唯有70多平米，我们摒弃了条条框框的装饰手法，大胆的打破格局。硬装上我们做减法，灵活运用立体构成的思维，不仅让收纳空间没有丝毫的突兀感，更让开敞的空间内承载了不同元素的激烈碰撞；屋主是是活跃于传媒界的编导、导演，设计师与他们对于软配的构想不谋而合，展示一个家最真实的一面，注定让它充满灵感，后现代主义的气息更适合有想象力的人。生活需要加减法，空间从之，成全设计艺术与功能的并置是本作的主轴。
来源：中国建筑学会室内设计分会（CIID）
