室内设计界权威学术性刊物《中国室内》杂志2015年6月号，新刊上市，敬请驻足！
精彩栏目导读
【关注】
设计，文化觉醒的推动力 左琰 008
越来越多的中国设计师开始反省，探索用设计来赋予传统文化和工艺新的生命活力。中国文化从觉醒到逐渐转化为走向国际市场、富有艺术创造力和现代气息的文化输出，都与设计力量的提升分不开。
别让流年苍白了梦想 彭政 012
歌德说：“不要怀有渺小的梦想，它们无法打动人心。”最初我们都有梦想，走着走着就忘记了来时的路，忘记了自己应该的坚持和责任。人们说爱拼才会赢，我说有梦才会赢。不要让似水流年苍白了我们曾经来时的梦想……
【人物】
余平
余平访谈录——“敏感”设计师的“瓦库”实验 蠡邛015
对焦：土木砖瓦石 余平 022
余平的风向 李建森 024
余平设计作品 ——瓦库 026
没料想，余平的第一个建议就是转移阵地，要求把访谈的地点搬到室外的小院子里。余平解释说之所以想换个地方是因为他对周围的环境特别“敏感“。
在传统的乡土建筑材料——木头、石头、砖头、瓦片、黄土中，隐藏着“大道”“大德”和“大美”。在建筑“现代化”的大趋势下，它们是直接取自于自然界的材料，是传统建筑对“道法自然“最简单直观的应用，也是古民居实现人与自然和谐关系的载体。
相比于古民居的“道法自然”， 现代化的建筑 是在图纸上设计出来的， 它在带来高效率的空间之后， 却没有办法安妥心灵。 我只能在心里祈祷说： 请慢一点，再慢一点！ 请想一想，再想一想。
郭培
郭培，玫瑰人生 蠡邛 031
我的朋友 闵健 038
无色不郭培 王开方 040
郭培设计作品——一千零二夜 042
2015 年5 月，在纽约大都会博物馆慈善舞会(Met Gala) 上，著名女歌手蕾哈娜一亮相红毯，她穿着的金黄刺绣“龙袍”礼服就在Twitter、Instagram 等网络平台迅速蹿红。这件金黄刺绣“龙袍”的宽大裙摆几乎覆盖了红毯入口处的10 级台阶，其色彩和尺度让蕾哈娜轻轻松松成为了当天的焦点。这件服装出自中国籍设计师郭培之手。
当你是一个很好的设计师的时候， 你会把一切告诉他， 你的衣服真正能帮助他生活的时候， 你也把自己的水平提高了。没有榜样的力量， 每个人都有自己的轨迹， 你只可能成为成功的你， 你不可能成为成功的别人。你做你自己就好了， 活一个很好的、完整的自己。
【案例】
专题：横看成岭 孙建华 044
入选案例作品的设计规模、投资条件、创作背景有相当大的差异，但作为入选理由，他们有一些共同的优点：一、创作中展现的自信。二、对整体项目体现了较好的控制力。三、对项目创作环境条件的分析研究。四、造型语言与材质使用比较清晰。五、意境之美。
北京首发大厦 张明杰 刘燕辉 046
白山黑水这一大一小、一粗一细、一黑一白构成了空间中极具张力的框架。
北京中信金陵酒店 周海新 052
一草、一木、一山、一水……自然的气息在空间中流淌，空间骤然幻化为一幅生动的东方自然山水画卷。
厦门北屿精品酒店 李泷 058
室内设计保留了建筑立面粗犷的砖石肌理，并与简约精致的现代设计手法相结合，营造出时尚优雅、低调奢华，并结合了闽南在地文化的高质感怀旧氛围。
佛山give me five酒吧 谢智明 064
“梦幻、回忆、童话”的设计理念渗透整个项目之中，通过向酒吧行业注入其时尚的才华及设计，一个耀眼的新式酒吧典范孕育而生。
杭州西溪壹号售展中心 尹 杰 朱晓鸣 070
创造与西溪无边接壤，创造既开放又极度私密的禅意观景空间。
南京小东园 潘冉 076
设计师将声、光、电等现代科技元素巧妙融入进来，与传统文化的陶器、造景、水墨艺术相融合，同时将现代人的行为法则和审美方式相结合，表达设计者希望推崇的“仪式美学”观。
洛阳美景九悦山销售中心设计 李凡 082
囿于某种风格进行设计就显得苍白乏味，而发散性思维所产生的率性将更具有认同感。在一个优雅的所在，看自己房子静静生长。
三门峡梵一本舍 李君岩 088
这样的空间希望每个进来的人找到自己的心，找到我与你相处的距离，在生活中，距离没有了，处处是森林。
商丘信华城顶层LOFT样板间 孔仲迅 孙华锋 094
在这里，人们可以独立于另一个自我的世界，随心所欲，如梦幻般生活。
宁波麦甜甜品店 卢忆 100
在无垠的麦田上，微风过后会有果实的浓香，和着沙沙作响如浪般的声音唱起来，其余的再也不见动静了。
【研论】
旧建筑保护与改建的空间意义 矫苏平 106
基于当代文化艺术语境与技术语境，设计师们进行各种旧建筑保护改建的设计探索，保护旧建筑的既有形态，表现残破古旧、斑驳粗粝的美感；保存历史记忆，揭示蕴含的历史事件与印记；传承文脉及传统的建造技艺，汲取设计创新的启发；进行生态建构，发展生态机能。旧建筑生成丰富的空间意义。
【争鸣】
如何看待“第一”与“唯一”112
“第一”的价值观是竞争的价值观，是最大、最多、最强的价值观。除此之外，我们也必须重视最美、最好、最自然的价值观， 不能在竞争中迷失自己对美好、朴实、自然、本色的追求。在如今一切都以功利为目标的追寻之中，我们应该检视自己是否具备正确的立场和见解，多思考“唯一”，而不是“第一”。如何看待“第一”与“唯一”？
【分享】
谈灵、魂、体的艺术 旺忘望 121
艺术真正的价值是关于灵魂的叙事。是关于『我是谁、从哪里来、将到哪里去』的终极追问与表达。这是一个大的转向，『灵』的艺术于瞬间越出片面和匮乏之境，它携带着『我是谁、从哪里来、将到哪里去』的千古问句，返回人的生命『最深泉源』。我们可以这样观察，也这样期待。
假山 陈卫新 124
瞻园之美，最妙的地方在于假山。世间事物，我们常恨一个假字，唯假山可爱。造园之法，无非以屏远山，以榭近水，以曲折而得韵，天地万物何其相近。园林之美，终究是时空之美，时间、空间，并存。
2015米兰边缘散记 琚宾 126
米兰是个大磁场，进来的，都将自身能量自动或被动转化成为场里面的电子或质子，在内加速运行、作用、转化，改不改变完全是次要。
嬗变，进步与非进步 王黑龙 128
技术的进步为设计创意带来了更多的可能，有趣的是，对新技术的反潮流运用，同样也能获得戏剧化效果。
行走米兰设计周 梅翼 132
一周的时间里，从展馆内到场外， 从米兰国际展览中心到米兰大学再到托尔托纳区外围展，都吸引了无数人的目光。
罗马速写 林学明 136
罗马就像是一部永远读不完的历史，它的建筑之重令人向往。这是一个英雄的城市，也是欧洲文明的先驱。我对罗马的喜爱都在我的笔下，在我的画中……
室内不设计——一个锅炉房的改造 赵冠男 138
为了节约经费，在预算内完成改造工作， 我们将室内设计的“量”降到最低 ， 舍弃了对“漂亮”和“文化”的追求， 进行了一次“室内不设计”的改造尝试。我们让即将在这里展开的研究工作以及学术活动的场景作为改造工作的核心依据。
镜头笔记 陈岭 142
尼泊尔，一个神秘、美丽而又贫穷的地方，面对几个世纪前留下的古老城堡，面对雪山脚下充满宗教气息的生活，很难说清楚那里的一切。
水彩尼泊尔 周宏智 148
发生在尼泊尔的8.1 级地震牵动了亿万人的心， 这个美丽神秘的国度是我们一山之隔的邻邦，历来与中国友好交往。这次我通过画笔表达对尼泊尔人民的关心， 对尼泊尔风光的想念，对尼泊尔丰富生活的致意。山高水长，后会有期。
设计师书架 150
更多精彩内容请你关注：
“中国室内”微信公众账号：CIIDzhongguoshinei
官方微博：中国室内ChinaInterior
中国室内设计网：www.ciid.com.cn
《中国室内》杂志各栏目期待你的投稿，
投稿邮箱：zhongguoshinei@163.com
随时恭候 欢迎投稿！
来源：中国建筑学会室内设计分会（CIID）
《中国室内》2015年06月期
您想与全国的一线设计师们分享更多《中国室内》的精彩内容吗？只要加入中国建筑学会室内设计分会，您就会免费获赠中国室内设计界权威学术性刊物，回复“入会”获取加入CIID的方法，咨询电话：010-88356044
