项目名称：南京老门东中营52 号酒店设计
项目地址：南京市秦淮区老门东中营52 号
设计单位：西安电子科技大学
主创设计：余平
参与设计：马喆 逯捷 蒲仪军
设计时间：2014年9月
开放时间：2015年6月
层 数：两层
项目面积：1300平方米
摄 影：贾方
主要材料：砖 桐木 水泥
“花迹”酒店位于南京市“老门东”历史街区，由明清三进式古院和民国连排式小楼组成，建筑面积为1300 平方米，共有五个花园和19 间客房。设计保留了原生建筑体上岁月所留下的“踪迹”之美；对受损部位进行文物式修复；在院落、墙头、窗台处大量植花种草，构成“花”与“迹”的主题。
大厅
过厅
本案设计可以分为两个方面，一个是对旧建筑的保护与改造；一个是新设计部分的配合。老建筑改造的取舍之间，恰是第一部分的难点与重点。用发现的眼光去审视建筑，找到它的优良基因，保留下来，比如建筑原有的五个院落空间，不做多余的主观设计，重在植花养草，让其成为花园，花草也成为踪迹生长的一部分；比如青砖、木梁，这些能够留下时间踪迹的材料已经记录下足够长的故事，我们要把昨天的它们与今天的我们连接在一起，设计没有附加任何地域文化符号，而是用这些建筑材料本身来传承时间与文化因子。
走廊1
走廊2
对老建筑的改造，设计重点是如何获得良好的采光和通风。用开窗、玻璃、孔洞、水景等方式让阳光空气穿透这座历史古院；尽可能利用自然光线解决空间中的采光死角，让室内每一个空间都有方便开启的窗户；充分利用自然光，并将光线送入二次空间，消除空间中的采光死角，让阳光照进，让空气流通，配合吊扇的使用，加速每一个空间中的空气循环，降低能耗；将室内墙体的锐角打磨成圆角，与老建筑被时光打磨的圆润相吻合。
酒店入口
单人间
楼梯间
水景
消防栓局部
本案的新设计部分重点在于如何与老建筑共生。首先要争取能够与建筑一起“长生”的可能，要有效避免物料开裂，尽量减少“附加”，如公共区不吊顶，没有踢脚线，没有门窗套，没有消防栓门等，尽可能消解装饰的意图，让原建筑结构本真呈现；为了与老建筑材料部分更好地融合，继续用旧砖、旧木、北方炕砖等传统建筑材料，配合纯棉布织品进行使用功能的舒适化设计，这些材料本身具备生命属性，它们陪伴建筑一起慢慢变老，延续“迹”的主题。尤其值得特别提出的是选用来自北方地区的“炕砖”，这些原用于北方农村火炕之上的回收材料用于地面铺设，将明清时的青砖建筑与民国时的红砖建筑连接为一个整体空间，用它来贯通两个时代与青红两色，温暖的色泽与质感还可以打破人们对南方青砖地面带来的湿冷感受经验。
院落1
院落2
院落鸟瞰
本案设计通过对传统建筑的发现、保留、修复与改造，层层深入，在保护与创造的微妙关系之中寻求一种恰当的方式，借自然之力带你体会不一样的老建筑空间与材料踪迹，这便是“花迹”酒店。
外立面
一层平面图
来源：中国建筑学会室内设计分会（CIID）
《中国室内》2015年10月期
您想与全国的一线设计师们分享更多《中国室内》的精彩内容吗？只要加入中国建筑学会室内设计分会，您就会免费获赠中国室内设计界权威学术性刊物，回复“入会”获取加入CIID的方法，咨询电话：010-88356044
