室内设计界权威学术性刊物《中国室内》杂志2016年3月号，新刊上市，敬请关注！
本期《中国室内》以专刊的形式，答谢一直以来对 CIID 鼎力支持的设计单位。这里，有的是设计师，有的是管理者，有的集设计与管理于一身。他们在设计中不断创新，管理中更有融合，辛勤耕耘为设计行业继往开来。
精彩栏目导读
【关注】
管理与发展 孙华锋 006
管理和发展是具有统一性的，应当是相互影响的。管理不是一成不变的，它应当是与时俱进的，必须随着时间和社会的演变做出相应调整；发展不必好高骛远，发展的调控一定要斟酌再三，把握好“度”。
怀揣一颗“匠心”做设计 缪风 毛盼 008
作为一名设计师应该有情怀，有信念，有态度，如一名工匠般保持内心的安静与平和，以尊崇之心来完成每一次的设计。对于匠心的坚守，是古老中国的传承，也是我们原本就温柔敦厚的底子。
设计管理 设计价值 王跃 010
任何活动中，只有人才是最关键最核心的因素，如何管理设计师，如何使每个设计师更积极能动地发挥他们自身的潜力，发挥其自身的价值，而设计出有价值的作品？这是一切管理活动中最核心的问题。
设计应从现实中汲取养分 涂山 014
在设计领域，真正独创的东西并不是很多。从技术手段到设计方法，多少都会有一些雷同，但不一样的地方就在于融入了自己的思考和理解。
一张白纸 韩文文 018
设计的过程更像是揭开白纸发现本来的谜底，还原本该属于这个空间应有的一切。
【人物】
林文格 026
林文格，尽享丰盛的设计人生 李益中 021
“民宿”精品度假酒店的设计实践 林文格 025
文格印象 吕邵苍 029
我所认识的林文格 卢涛 031
林文格设计作品 033
如果说生活是林文格智慧的道场，设计便是他生命的光源，在其中万物生长，心寥廓，天地亦寥廓。在天地之间，尽享丰盛的设计人生。
返璞归真，朴实无华，以最贴近人性需要的设计手法去营造有温度有人文关怀的度假酒店空间，以民宿这样的形式去做乡村旅游度假精品酒店，虽有挑战，但更具广阔前景。
文格兄的空间设计，不是天马行空任意发挥的奇巧造型，却见对项目系统把控的能力与扎实的功底，空间意境耐人寻味。“以空间营造的方式传承文化”—— 这是文格兄 20 年匠心所在。
他在设计路上不断修炼自我、锤炼自己的作品，也不断精炼设计公司的管理模式，是当之无愧的成功设计师、设计管理者，亦是具有国际视野的设计精英。
【案例】
北京雁栖湖国际会都会议中心会客大厅 马怡西 038
既凸显中华文明的源远流长和首都文化的地域属性，也体现出 20 世纪改革开放以来 30 多年对历史继承和发展的成果，实现历史与变革的融合。
北京绿地智慧城市展示中心 孙传传 042
以“全智慧办公楼宇”为思考出发点，以科技、绿色为设计理念，将办公室陈设的秩序感、明快感和科技感成功融合起来。
北京市第三十五中学新校区室内精装设计 郭晓明 046
整个校园体现出 “院”的氛围， 鲁迅书院前的落英缤纷， 志成楼下的苍松翠柏， 胡同院落中的步移景异， 学生们穿梭于游廊般的空间当中，甚是美哉！
长沙不器斋艺术中心 陈志斌 050
尽力打造一个湖湘文化的时尚表达方式，可静赏佳作亦可小憩品茗，享素食佳肴，守一方净土，感受湖湘文化的魅力。
长沙华为德思勤体验店 王兵 054
简洁的立面效果，体现华为时尚、全球化理念，木、石等纯天然材料的精细应用配合暖色光的处理，科技中彰显环保、自然、全新的形象，不一样的体验氛围。
长沙堂会 MUSICBOX 谢英凯 058
高低错落的空间构造，展示时尚装置的T台长廊，将娱乐分子转化为设计元素，创造新高端娱乐体验方式。
广州大学城 A Loft 雅乐轩酒店 张宁 062
酒店具有时尚与欢快的血统，以简约为基调，融入当代艺术陈设，让客人感受到别具一格的空间体验。
吉林人民大剧院室内设计 文勇 066
将当地独特的自然景观雾凇及长白山四季的色彩变化进行再创作，营造出展现地域文化特色的空间形式，旨在创造出真正使人获得情感升华的场所。
同德昆明广场 姜峰 070
通过水与大地共生关系的描绘， 以 “在水一方” 的设计理念，用时尚、 简洁、 抽象的手法打造全新的赋予视觉情境体验感的购物空间。
洛阳随园汇养生会所 李珂 张利娟 074
运用现代设计的视觉语言和东方文化的思维方式，赋予空间艺术生命，为休闲潮流提供独具韵味的禅意空间。
南宁元之源高端会所装饰装修改造 廖杨福 078
充满现代简约的新古典风格设计，用色大胆，配饰精美，造型新颖，细节处理注重视觉、听觉、触觉、味觉的感官体验，整个空间充满女性柔媚之美。
上海北上海大酒店 高超一 082
以“自然、环保、绿色、节能、高科技”为设计理念，体现典雅大气的风格特色，既舒适健康又令客人感觉惬意放松、心情愉悦。
苏州黎里古镇文化展示中心 童武斌 张金峰 086
通过静态的、动态的、开放的和故事性场景再现的方式，打造一个具有丰富内涵和风格独具的文化圣堂。
苏州潘祖荫旧居改造 林孝江 090
设计师怀着崇敬、神奇、探索的多重心理，踏着历史的脚步，一步一步迈进，追寻着旧时的遗迹。
西双版纳喜来登度假酒店 杨邦胜 黄盛广 094
设计师从栖息在西双版纳热带雨林中的孔雀找到灵感，孔雀精致的羽毛被抽象成图形，跃然于酒店的墙面、地毯之上，犹如孔雀展翅飞过盛满金谷的平坝，给空间赋予浪漫的诗意。
达累斯萨拉姆 MNF 酒店室内设计 王群 098
借鉴海明威《乞力马扎罗的雪》表现主题的意识流手法，融合现代动漫技术，共同组成“爱上乞力马扎罗”的浪漫主义室内设计主题，构筑激动人心的室内空间。
【研论】
古老都市的前世今生 陈亮 102
中国中元国际工程有限公司（以下简称为“中元”）作为一个大型的综合设计机构，成长在动态的城市发展环境中，见证着北京西三环北路 5 号的发展。从项目本身而言，可以作为一个可持续建设项目；从时间与空间的演进看来，仍为一个可持续的典型代表，这是人群的诉求也是环境的诉求，可以说是叙事性空间的可持续实践。新中元大厦的建设也是中国中元发展历程中新的里程碑。
博物馆展陈设计的实践与总结 张振华 106
目前，围绕在博物馆行业周边的产业链条已悄然形成并初具规模，这条产业链涵盖了建筑设计、室内设计、平面设计、艺术品设计、纪念品设计、展陈施工、展项制作、展陈专用设备制造、文物保护设施研发等诸多专业领域，而展陈设计更是由于展览对于博物馆的重要性，以及其自身的特殊性而迅速成为一门新兴的、独立的设计门类。
论未来实体连锁店铺发展趋势 王桂玲 110
预计 2016 年在“互联网 +”的带动下，网店与实体店依然存在激烈的市场竞争，对市场占有率的争夺将是非常残酷的一年。作为服务于连锁实体店的设计企业，未来还有更多的机会，应该充分运用我们的核心优势，为客户做好设计分析，打造适合时代发展的连锁店铺，做到与时俱进，合作共赢。
【分享】
传承与颠覆——美国城市建筑观感 王大海 113
传承与颠覆固然有对立的一面，但它们也彼此影响，相互融合。传承什么？颠覆什么？该如何做？这都是我们每个设计从业者应该思考的问题。
工业王国的工业之美 吴诗中 116
从环境到建筑，从建筑表皮到建筑构造，从庞然大物到细致小品，都可以见证工业王国的工业水平，同时可以领略到英国建筑师、设计师所具有的维护生态环境、坚持可持续发展的内在情感。
火山灰下的博物馆——庞贝古城 管盼星 120
如果没有这些火山灰覆盖上千年，也许现在的我们无法看到如此完整的庞贝古城。正是这火山灰，凝固了时间，见证了历史，也再次成就了庞贝。
迪拜归来话陈设 耿旭 124
作为设计师，需要了解不同的生活方式和审美情趣以及创作手法，使自己变得更全面。同时，作为中国的设计师，面对全球日益严峻的生存环境，我们要有自己的态度和立场，要顺应时代的潮流。
走进独山村 唐国贤 128
希望古朴的村落依然按照传统的生活方式继续传承，而我们要做的应该是避免过多的打扰。
纽约，漫步高线公园 孙建华 130
高线公园像一幅绵长的画卷，静静展开于曼哈顿中城西侧的哈德逊河畔。
山穷水复——我们的设计还要走多远 黄夏维 132
在未来，我们将拥有一个人造的世界，究竟这个世界会让我们的生活变得更美好，还是会破坏我们赖以生存的生命规则？科技的发展与环境破坏的博弈之战，每一天都在我们的手中悄然发生着。
进化论 雷乐 134
随着体验消费时代的到来及酒店行业日益激烈的同质化竞争，常规的标准星级酒店已经不能满足人们的审美需求，个性化的消费催生了酒店设计的新形式。
情感化博物馆设计 龙潇波 136
如果我们设计的空间是用来引导情感 ,而不仅仅是冷漠的结果 , 这样，博物馆也许会更亲和，亦会带来更丰富的体验。
“自导自演”的风景园林新时代 袁晶 138
景观设计师需顺应时代潮流，提升自身专业综合实力，为国家后工业时代生态文明建设做出更大的贡献。
艺术形式美感的功能设计 张楠 140
整个展览中，现代主义和反现代主义风格层叠交错地冲击着参观者的视野，艺术形态的审美和几何形态的时尚同时出现，或同时融合在一起。
天桥启示录 江鹏 142
临近竣工，想写一写设计感想，初落笔，竟然茫然于过往的点点滴滴，全面梳理之后，还是觉得不该只写设计……
苏州诚品不只是书店 赖海清 144
本想在店内悠闲地挑选几本书消磨几个小时，然而人潮汹涌，不得已变成走马观花。一圈下来，诚品突破了笔者对书店传统的定义。
设计中的坚持与妥协 顾大海 147
一个成熟的设计师不是一个只会画出好看的效果图的摄像师，而应该是一个具有全局观、懂得变通、有能力协调各方面需求、有能力解决各种突发情况，最终能最大程度地实现自己设计理想的导演。
更多精彩内容请你关注：
“中国室内”微信公众号：
CIIDzhongguoshinei
官方微博：中国室内ChinaInterior
中国室内设计网：www.ciid.com.cn
《中国室内》杂志各栏目期待你的投稿，
投稿邮箱：zhongguoshinei@163.com
随时恭候，欢迎投稿！
来源：中国建筑学会室内设计分会（CIID）
《中国室内》2016年3月期
您想与全国的一线设计师们分享更多《中国室内》的精彩内容吗？只要加入中国建筑学会室内设计分会，您就会免费获赠中国室内设计界权威学术性刊物，回复“入会”获取加入CIID的方法，咨询电话：010-88356044
