【获奖作品】庄焕阳：刺桐别院- 大数跨境

首页

【获奖作品】庄焕阳：刺桐别院

中国室内

2024-01-31

导读：千帆竞发刺桐港，百舸争流丝绸路

「千帆竞发刺桐港，百舸争流丝绸路。」宋元泉州，作为海上丝绸之路起点，以「刺桐城」之名饮誉世界，梯航万国，舶商云集，刺桐港「东方第一大港」的繁荣景象持续了四百多年，异国建筑、饮食、文化、宗教在这里裂变交融，海丝精神延续千年，形成独特的刺桐风貌。

「刺桐别院」位于泉州晋江五店市传统街区，该街区独具闽南特色的「皇宫起」红砖建筑、中西合璧的洋楼等明清、民国至现代的特色建筑保存完好。「红砖白石双波曲、出砖入石燕尾脊，雕梁画栋皇宫式」，五店市的红砖古厝颇具闽南建筑典型性。宋元泉州，「刺桐城」之名饮誉世界，焕境设计提炼宋代生活的美学本质，结合闽南传统建筑文化，打造记忆与感官联觉的空间体验。设计旨在现代城市的千年传承之地，塑造一座古朴静谧回归诗意的院落生活；在刺桐古城，开辟一处闽南传家菜的私宴好去处。

五店市传统街区「刺桐别院」

「刺桐别院」原始外立面图

「刺桐别院」建筑主体是一栋二层闽南特色红砖古厝，灰白花岗石与红砖组合，呈现出方正、古朴、拙实之美。

「立品直须同白玉，读书何止到青云。」这是刻于「刺桐别院」大门口的一副楹联，屋主用以启示后人树立品德要如白玉一般高洁,读书要有远大的抱负和志向。横批为「承前启后」，正契合了「刺桐别院」闽南传家菜的传承主旨，沿袭海丝精神和宋元遗风，别具一格传承闽南味。

本案户型是典型的闽南古厝四水归堂平面布局方式，其建筑布局理念来源于传承天人合一的理学思想，布置紧凑，采光和排水好。屋顶内侧坡的雨水从四面流入天井，寓意水聚天心，称四水归堂，代表闽南人四海为家与叶落归根的家国情怀并存。天井，可以说是一座闽南民居的中心所在。

大门进来的中心便是天井所在，将此作为整个空间设计的重点之一。光厅暗房，四水归堂，来源于闽南古厝天井的落雨天。天井水帘从二楼顶水瀑倾落，流入一楼天井的溪流绿植，雨润万物，泽被苍生，在潺潺水声中静享一席闽南飨宴。

如果说天井是闽南古厝的「心」，天井里有「山水」，空间自然就有了生气和格调。山水相融，意境悠远，静谧古朴有层次，犹如自成一派的禅意之境，也将户外的阳光与蓝天、明月与星光、清风与鸟鸣这些自然元素，通过天井带进来，精心构建一个富有在地性文化感染力的空间氛围。

古人通过天井，将外界的阳光引入客厅，方便人们在厅堂会客、祭祀。而休息用的房间则照射不到阳光，相对昏暗，保持一定的私密性。这种特别的空间布局，闽南人称它为「光厅暗房」。本案的「暗房」主要为就餐区，包含散座区与包厢区。「暗房」通过暖黄的灯光柔软点缀，明暗冷暖的细微层次，拉出了贯穿古今的时间轴。餐桌光源集于吊灯中，重点光停留在餐桌面，餐中呢喃，微醺迷离，光强弱节奏分区，增加私密感，让当下的情绪与往昔得以连接。用餐环境体验变得更加寂静，可以享受纯粹由就餐带来的老闽南人质朴的生活体验。

宋代的审美较为自由，强调通透，更接近现代的审美。焕境设计希望通过现代的设计语汇，捕捉刺桐古城的脉络与肌理，融汇闽南和宋代美学的历史与文脉，用质朴淡雅的环境和一器一具的细节，体现刺桐别院的个性审美和闽南文化在地性。

隔扇在宋代称「格子门」，用于分隔室内外的一种装修。「刺桐别院」所设计的隔扇以现代审美特点去繁化简，包括隔扇的宽高比例均有所调整，采取简约的线条来设计表现，体现了古今兼收的美学原则和设计方法。

本案对空间较为深入的文化阐释，重点表达「物」应有的本分与灵魂。空间装饰融合惠安石雕、闽南古建构件和陶艺摆件等，结合热烈烟火气在闽南古厝里延续，传承创新刺桐古早味道。

在闽南古厝空间里营造一个宋式生活美学空间，感受宋人曾经辉煌的文化自信，那么更多的应该是表现其意趣。包厢外开上悬窗形式的设计在宋代时便有呈现，如在南宋绢本设色《花坞醉归图》中，茅屋的开窗形式便为上悬窗。此画面绘远山高耸，山中各处桃花盛开，山脚木桥上，驴子驼着喝醉的主人向前方茅屋的方向走去，侍者挑担紧跟其后。茅屋门前犬吠，迎接醉归的主人，桃花掩映，山水环绕，恍若仙境。这般别有意趣的场景，更何尝不是刺桐别院所想表达的宋式美学与生活意趣！

南宋·佚名绢本设色《花坞醉归图》

外开上悬窗

一层平面布置图

二层平面布置图

项目概况

项目名称：刺桐别院

项目位置：福建晋江市五店市传统街区

项目面积：560平方米

设计时间：2023年2月

完工时间：2023年7月

设计公司：厦门焕境室内设计有限公司

主案创意：庄焕阳

主要材料：花岗岩、艺术漆、仿古砖、不锈钢

施工单位：厦门五维装饰设计工程有限公司

照明设计：石客照明

景观设计：辰立景观

项目摄影：陈荣坤

获奖人和设计公司

庄焕阳

焕境室内设计创始人、设计总监
福建农林大学风景园林与艺术学院硕士研究生校外实践导师

焕境设计自创立之时，矢志于商业行为空间与人文情怀空间设计的探索。基于当代空间的存在方式，以及在此空间的人们行为活动。设计师以设身处地的视角，通过空间的各要素介质传达信息，创作符合人们行为特质且深具情感与人文交流的空间作品。设计作品荣获新加坡室内设计大奖、香港环球设计大奖、中国美术家协会环境艺术设计展、台湾金邸奖等多项国内外设计奖项。

－欢迎投稿－

让更多人看到你的优秀作品！

投稿作品仅限首发、新作，接受室内设计、建筑、景观等作品投稿。

邮箱：zhongguoshinei@163.com，投稿请添加“CIID2019”微信~