

驻跸栖霞行宫作①
(一)
嶐然画石西,深洞有霞栖② 。
伞罩三峰亚,趺连千佛齐③。
清吟欣得句,胜地况留题 。
一望江城远,天光净晚䨑④ 。

【作者】
钱陈群(1686-1774),字主敬,号香树, 自号柘南居士,浙江嘉兴人 。 乾隆六十七年(1721 )进士,选庶吉士,散馆授编修,官至刑部尚书。 其学问渊博,精通经史书画,与沈德潜并称为“江南二老”,二人经常奉命奉和乾隆的诗 。 有«香树斋诗集»、«香树斋诗续集»等。

【注释】
①驻跸(bi):帝王出行,途中停留暂住。
②嶐( long)然:高耸的样子。画石:有纹理的石头。
③伞:栖霞山形状如伞,故又称伞山。 三峰:栖霞山有三峰,主 峰凤翔峰,东北有龙山,西北有虎山 。 亚:并排。 趺(fu) :这里指山脚。
④江城:即南京城。晚䨑(ti) :雨霁后的云霞。

【赏析】
此诗乃作者随从乾隆驻扎栖霞行宫时所作,风格典雅醇正,属于典型的馆阁奉和诗作。 诗歌以写景为主,首句叙述高耸的山峰西面,山洞中有云霞栖息 。 “云从龙,风从虎”,“霞栖”二字既是照应栖霞山名,也暗指皇帝驻跸于此,为整首诗的主题定下基调。 栖霞山共有三峰,分别为风翔峰、东北的龙山以及西北的虎山 。 栖霞山又称伞山,所以,“伞罩三峰亚”的意思也即并排的三峰皆在伞山之内。 千佛岩位于栖霞山脚下,所以,诗中称其为“趺连千佛齐” 。 面对这美丽的景色,作者不禁诗兴大发,吟咏之间便得到满意的诗句,而这名胜之地也很值得留下诗篇 。 诗歌最后又转入写景 。 作者远眺南京城,傍晚雨停后的霞光显得尤其明净。 与首联、領联的写景不同,此句乃作者驻足栖霞山远望的景色,高远宁静,不仅暗含着作者闲适的心情,也提升了整首诗的格调。

附注:《诗栖名山》一书是由程章灿教授主编,选录了自南朝至民国95位诗人的126首题咏栖霞山的诗书。
摘录:《诗栖名山》


