


看栖霞诸庵桂花
登岭复渡溪,精蓝望望有①。
竹柴路交通,桂蕊落地厚②。
香拥屐齿泥,爱惜每却走。
逢僧扫石床,花底坐良久。
风吹金粟垂,簌簌接盈手③。
嗅之澹无香,乃在浑忘后。
诸境习为常,顺逆皆能受。
城隅粪车多,道逢何足呕。

【作者】

孔尚任(1648-1718) ,字聘之,又字季重,号东塘,山东曲阜人。 孔子六十四代孙。 康熙二十三年( 1684),康熙帝南巡回京,路经曲阜,召孔尚任至御前讲经,遂授其为国子监博士。后官至户部员外郎,不久即被罢黜。孔尚任博学多才,工诗文,是清初著名戏曲家。为了写作以南京为背景的剧作«桃花扇»,他曾亲自到南京,访明故宫,拜明孝陵,游秦淮河,登燕子矶,上栖霞山,还特地到栖霞山白云庵,访问在那里隐居的张瑶星道士。近人汇编有«孔尚任诗文集»。

【注释】
①精蓝:指佛寺、僧舍。
②桂蕊:桂花。
③金粟:桂花的别名 。 因其色黄如金,花小如粟,故称。 簌簌:花瓣坠落的样子 。


【赏析】
秋天的栖霞总是美不胜收,除了满山的红叶,还有寺中飘香的桂花。作者一路跋山涉水,终于看到鳞次栉比的佛寺。眼前的小路上桂花满地,每走一步,脚下的花瓣都会沾满木屐,作者不忍践踏,每每停下脚步。作者用“香拥”表现路上堆积的花瓣之厚,本来是为了寻访桂花,却又不愿破坏这样的美景,生动地表现了心中的矛盾。恰巧遇见僧人打扫石床,作者便在这桂花树下静坐良久。



接下来的四句诗便是对桂花的描写。微风吹来,桂花簌簌下落,乍闻并无多少香味,但是过后却回味无穷。面对此景,作者不禁心生感慨,岁月的磨难使得自己可以适应各种环境,顺境、逆境皆可接受,山林的花香固然能够欣赏,城市角落的粪臭也能忍受!与上一首一样,作者也是为了消解胸中愁闷而来观赏栖霞寺桂花。结构上,此诗颇类谢灵运的山水诗。首先叙写自己的行程和一路看到的风景,最后抒发感慨。不同的是,谢灵运诗中最后抒发的是玄理,而此诗抒发的则是生活中的苦闷。作者运用对比手法,一方面着力描绘山林的可爱,另一方面则夸张城市的污移,对比强烈,反映了作者分明的爱憎。所以,此诗不光是写景,更重要的是借此宣泄心中的苦闷,表达对官场的厌斥。

附注:《诗栖名山》一书是由程章灿教授主编,选录了自南朝至民国95位诗人的126首题咏栖霞山的诗书。
摘录:《诗栖名山》


