

偕袁子才前辈游栖霞十五首(选三)
二
惟石称至刚,惟水称至柔①。
峨峨叠浪岩,乃学江河流②。
皴劈开层波,磊砢县浮沤③。
四海水皆立,溟渤移陵丘④。
石罅披蒙茸,碧如荇藻浮⑤。
惊澜展千丈,疑有蛟龙游。
蟀甲苟一动,银汉不可收⑥。
潮音尔何来,万木鸣飕飕⑦。

【作者】
蒋士铨(1725-1785),字心馀,号苕生,江西铅山人。乾隆二十二年(1757)进士,选翰林院庶吉士,官翰林院编修。二十九年(1764)辞官后,主持嶯山、崇文、安定三书院讲席。精通戏曲,工诗古文,与袁枚、赵翼合称“江右三大家”。有《忠雅堂诗集》、《忠雅堂文集》等。
【注释】
①“惟石”二句:石是至刚之物,水是至柔之物。出自汉代河上公注《老子》:“至柔者水,至坚金石。”
②峨峨:山势高峻。叠浪岩:即叠浪崖,位于虎山南坡,系石灰岩缓坡溶蚀,溶沟与石芽交错而成,似一叠叠峰谷起伏之石浪,历来称为奇观。
③皴(cun)劈:皱缩开裂。磊砢(ke):众多堆积的样子。县:同“悬”,悬浮。浮沤(Ou):水面上的泡沫。
④溟渤:溟海和渤海,泛指大海。陵丘:即丘陵。
⑤石罅(xia):石头的缝隙。蒙茸:蓬松杂乱的样子。荇(xing)藻:一种水草,叶子浮在水面,花黄色。
⑥银汉:银河。
⑦飕(sou)飕:形容风声,也形容阴冷的样子。
【赏析】
这首诗专咏叠浪岩。早在明代,叠浪岩就成为文人骚客题咏的对象。时任南京刑部尚书的王世贞在《游摄山栖霞寺记》中说:“其西则叠浪岩,直下乱石错之,若海波万沸,汹涌灏漾,熟视之,审其名之称也。”意思是说,西边为叠浪岩,乱石直冲而下,错杂其间,看上去就像大海波涛汹涌澎湃。仔细地观察,可以体会“叠浪岩”的确名符其实。清初诗人王士祯在《游摄山记》中称:“奇石起伏,如大海潮汐,顷刻万状,知为叠浪岩。”可知叠浪岩并非徒有虚名。乾隆皇帝对叠浪岩情有独钟,先后题了六首叠浪岩诗,这在他的诗作中,并不多见。蒋士铨的这首诗着眼于叠浪岩的形态描写。

首句称至刚者石,至柔者水,一刚一柔,本来风马牛不相及,而叠浪岩其质为石,其形似水,正好将二者融为一体。开篇这两句巧妙化用《老子注》,实乃点睛之笔。接下来,作者展开对叠浪岩的铺叙,有各种比喻和想象。开裂的岩石像层层劈开的波浪,众多的石头仿佛浮在水面一样。由于叠浪岩为石质,所以看上去就如立起来的水波。“四海”二句气势恢宏,笔力苍劲。石缝间生长的杂草,犹如水中漂浮的荇藻。宽达千丈的惊涛骇浪,好像蛟龙游动所掀起的一般。倘若稍微动一动,就连天上的银河也不可收拾。那树林间的风鸣嗖嗖,正如同潮水的声音一样。作者善于采用比喻、想象和夸张的手法,把叠浪岩的形态样貌以及周遭环境均刻画得惟妙惟肖,栩栩如生。

附注:《诗栖名山》一书是由程章灿教授主编,选录了自南朝至民国95位诗人的126首题咏栖霞山的诗书。
摘录:《诗栖名山》



