大数跨境
0
0

在巴塞孔院遇到更好的自己

在巴塞孔院遇到更好的自己 FICB
2019-12-11
2

我是西班牙巴塞罗那孔子学院本土教师与成人教学组组长Ainhoa。我2017年9月到巴塞孔院,并在2019年国际中文教育大会上获得“2019年先进个人”本土教师奖章。时间过得飞快, 一方面因为已经对巴塞孔院的工作很熟悉,感觉在那里工作了很久;另一方面像第一天一样兴奋,热爱这份工作。获得孔子学院总部的荣誉证书与奖章令我感到十分荣幸。

2010年,从巴塞罗那自治大学翻译系本科毕业之前我参加了孔子学院总部组织的夏令营,那是我第一次来到中国。我在中国过了22岁的生日,并且下定决心本科毕业之后来北京外国语大学读一年的中文,提高我的中文水平。从北外进修班毕业后,我通过了HSK 5级考试,在南美洲从事了翻译工作。之后回西班牙做中文老师,居然发现自己更喜欢教学行业!那时候我参加了汉办组织的中西翻译比赛,虽然只得了优秀奖,但是认识了巴塞罗那孔子学院的常院长。那时起我有了一个新的梦想:希望有一天能够加入巴塞罗那孔子学院的团队。

2015年我申请并拿到了孔子学院总部的奖学金,9月开始在北京语言大学读汉语国际教育硕士。我们学到了许多关于汉语教学法的知识,此外跟中国与外国同学交流也让我更深入地了解了中华文化不同方面的知识。那两年有苦有乐,学到了很多,成长了不少,每天都有新的挑战,新的发现!孔子学院的奖学金给我提供了最好的教育,还给我提供了参加汉办“本土教师”项目的机会!2017年毕业之后我就被巴塞罗那孔子学院录取了,我的梦想实现了!

在巴塞罗那孔子学院基金会工作不久之后,中外方院长与教学部协调员邀请我加入巴塞孔院的教学部团队担任成人教学组组长。从此,除了教学之外还做教学管理工作。在他们的鼓励下我慢慢学会了不少,帮助改善巴塞孔院的教学质量:面试新老师、安排课程、去不同老师的课堂上听课、处理学生需求、培训教师、与教师团队沟通并给予指导……正如孔子所说:“知之者不如好之者,好之者不如乐之者。”成人教学组组长对我来说不只是一个任务,也是一个爱好,因此一点都感觉不到辛苦!巴塞罗那孔子学院的教师团队十分优秀,背景都不同:汉办志愿者、汉办公派教师、汉办本土教师、中国合作教师、当地合作教师……每个老师都有自己的优点,我们互相学习,一起提高教学质量……我为巴塞孔院的教师团队感到骄傲!

2019年11月底汉办通知我获得“2019年先进个人”奖令我感到荣幸至极,没想到能在这么短时间内获得“孔子学院奖章”!奖项不只属于我个人,而且属于整个巴塞罗那孔子学院,属于每天帮助我提高工作能力的院长与协调员,还属于不断跟我分享新知识与教学法的同事们,因为没有他们的帮助我就无法做好自己的工作。

感谢孔子学院总部与巴塞罗那孔子学院给我提供的机会,我感到三生有幸。



作者简介:

来自西班牙,孔子学院奖学金生,2015年至2017年在北京语言大学攻读汉语国际教育硕士,2017年至今在巴塞罗那孔子学院基金会担任本土教师、成人教学组组长。




文字、图片:Ainhoa

排版:张安琪

▇ 扫码关注我们


【声明】内容源于网络
0
0
FICB
巴塞罗那孔子学院基金会由北京外国语大学、巴塞罗那大学、巴塞罗那自治大学和亚洲之家共同创办,是国际中文教师证书及HSK官方考点,连续三年荣获 “HSK西班牙优秀考点”,曾两次获评“全球优秀孔子学院”和“全球示范孔子学院”称号。
内容 298
粉丝 0
FICB 巴塞罗那孔子学院基金会由北京外国语大学、巴塞罗那大学、巴塞罗那自治大学和亚洲之家共同创办,是国际中文教师证书及HSK官方考点,连续三年荣获 “HSK西班牙优秀考点”,曾两次获评“全球优秀孔子学院”和“全球示范孔子学院”称号。
总阅读222
粉丝0
内容298