Dienstag (Tuesday)│3 min. 39 sek. (loop)│2015
HD, sound, colour│5+1 ap
新作展現經典電影
影像與現實間的落差與衝擊
德國新媒體科技技術團隊M+M，其實是由兩位藝術家Marc Weis 和 Martin DeMattia 所組成，M+M多年來持續於國際間進行展演計畫。這個團體過去重要展覽包括1999年在義大利羅馬的Villa Massimo進行為期一年的駐村計畫，同年於威尼斯雙年展「義大利國家館」展出。2003年於ZKM卡爾斯魯厄藝術與媒體中心展出，2006年參加Lintz科技藝術節以及2015於盧森堡casino個展。M+M兩位藝術家長期關注媒體中所產生的語彙，並分析影像媒體之間的運作，結合大眾社會消費機制，使用非線性的敘事方式，結合電影方式運鏡剪接，將虛構與現實的影像內容混合處理，並透過虛實間的差異成為新的敘事方式。
Freitag (Friday)│4 min. 5 sek. (loop)│2015
HD, sound, colour│5+1 ap
首度要到台北展出的M+M，其實是因為此次活動係台北非常廟藝文空間(簡稱VT)與德國藝術公寓(Apartment Of Art)三年計劃之一。由於。兩年前VT與德國藝術公寓總監-拉斯科樸索(Lars Koepsel)為推廣台灣及德國兩地藝術家與藝術空間之間的交流，締訂為期三年合作計畫。兩地空間每年交換合作藝術家展覽、策展人、藝術家駐村等三階段合作方式。本次展覽檔期為計畫中的第二年。
Kurz vor fünf / L│238 x 125 cm│2007
Lambda exposure on Fuji chrome, Dibond / Diaplex│3+1 ap
本次M+M將展出最新系列作品〈7 Tage〉，作品影像中對應一週的七天，節錄電影中經典畫面拼湊成每一天的生活景象，透過藝術家重新剪輯電影場景，以男主角經由時間與內心轉變所觀看的視角，並結合雙投影的裝置方式重新解構觀者的視覺經驗。觀眾也將透過雙頻道裝置，體驗搖擺在兩個非線性影像原件和翻拍之間的對抗。影像之中，相同的其他演員重複出現外，來自奧地利的演員Christoph Luser以精湛的演技表現出憂鬱詭譎的情緒變化，而體現了主角矛盾的異型建構的心理，無論是任何威脅與衝突的情緒反應，皆會為觀眾帶來意想不到的情節。喜歡錄像藝術的人，在8月不要忘記來自德國M+M的個展。展覽地點也就在非常廟藝文空間。
M+M, Mittwoch (mercredi), 2013. Double projection vidéo.
Acteur Christophe Luser. Vue d'installation au Casino Luxembourg.
更多內容請見〈當代藝術新聞〉2015年 七月號No.126
