罐現場｜2016釜山雙年展今正式開幕- 大数跨境

首页

罐現場｜2016釜山雙年展今正式開幕

罐子藝術網

2016-09-03

导读：本次雙年展的主題是“混血的地球，諸眾知性的公論場 ”，這是一場討論的盛會，聚集了來自不同宗教、民族和國家的藝術家和學者，共同探討人類的過去、現在和將來。與文學、電影和其他文化領域不同的是...

釜山雙年展海報

釜山雙年展記者會現場

嶄新團隊與23國共121名(組)藝術家共構釜山雙年展新里程碑

姜盈謙 / 釜山現場報導

開幕晚會上釜山市長致詞

與Google合作的現上導覽計劃，通過Google Arts & Culture至雙年展展覽

2016釜山雙年展將於今(9/3)日正式開幕。堂堂邁入第十屆的釜山雙年展，今次相當來勢洶洶，試圖帶入更具深度的展覽內容，整個策展團隊陣容亦更加堅強。儘管預展當天同日舉行開幕的光州雙年展強碰，天候亦不佳，釜山雙年展依舊雲集眾多人潮，不減參觀來賓的興致。

在總策展人尹在甲(現中國昊美術館館長)帶領之下，以「混血的地球，諸眾知性的公論場」為展覽主題，重新爬梳1990前亞洲風起雲湧的前衛藝術及1990年代後全球化語境下的當代藝術。突破前屆單以主、特別展劃分形式，整個雙年展活動共分成三個項目。於釜山市立美術館帶來Project 1，主要探討亞洲美術史裡的不同社會與文化背景下各自發展的前衛藝術，邀請來自中國的郭曉彥(北京民生美術館副館長)、日本的J-team(策展人椹木野衣、埼玉市近代美術館館長建畠晢、Q畫廊總堅上田雄三)、金瓚東(韓國京畿道文化財團美術館本部長)作為中、日、韓展覽區的策展人。

Aya BEN RON 作品

Aya BEN RON Rescue 2012

Choi Sungrok Operation Mole-Endgame 2016

JIN Yangping Ballon Hit No.1 & No.2 & Standy By 2016

Lee Seahyun Between Red-187 2013

展覽現場

展覽現場 (2)

展覽現場 (3)

Reena KALLAT 作品

Sohn Junghee Enclosure 2016

Sohn Junghee Enclosure (內部照) 2016

YUN Pilnam 作品

YUN Pilnam 裝置作品

周文斗作品

波蘭藝術家 Joanne Rajkowska

My father never touch me like that 2014

白雙全作品 A Travel without Visual Experience

胡介鳴 Synchrony 2016

荷蘭裝置藝術家 Folker De Jong

Operation harmony 2008

荷蘭裝置藝術家 Folkert De Jong 作品

正後方為方力均作品

在中國展區裡，策展人郭曉彥以1976年文革結束後為起點，1995年為界限發生的一系列歷史事件為背景。中國政府在1978年的十一屆三中全會提出了「實踐是檢驗真理的唯一標準」後，激起了一陣社會的民主運動、及個人的自由思想解放。郭曉彥於記者會上提及，從1970年代以來的中國藝術實踐，主要反映出當時社會轉型及人們思想解放的過程，是對於「中國五千年的帝制社會與社會主義的批判」，其實與西方式的「前衛藝術」運動有著不同的區隔；在第一個前衛派團體「星星畫派」出現之後，也昭示著與過去時代的根本斷烈，對形塑中國當代藝術有不可抹滅的貢獻。

日本部分的展覽將展出以廣島原子彈事件為起點，80年代末為止，這期間的具體派、物派和超平的作品。韓國展館以在60到80年代的韓國藝術家所發起的一系列實驗性的藝術表現型式，以抵制傳統的美術機構及學院派的創作；並將焦點放在民眾藝術，期待開啟與單色畫運動外的藝術史觀視野。

另外的Project 2 展覽則在活化的廢棄工廠F1963，在一萬平方的整修後的廠房裡，共呈現了來自23個國家56名(組)的168件中大型藝術作品，與廢棄的工廠場域產生令人耳目一新的對話。若說在Project 1裡，尹在甲企圖挖掘亞洲當代藝術史的根源，Project 2則是將更國際多元的藝術凝聚一起，跨越國家、文化、種族與地理環境的「當下藝術」。選擇廢棄工廠的空間，令人聯想歐洲於70年代盛行的獨立藝術廢棄空間，許多年輕藝術家因無從進入美術館的殿堂，而自發地占領各個廢棄廠房進行更具實驗的創作。

最後的Project 3以研討會形式進行，並在十月底帶來三天的討論。雙年展將持續至11/30。