將中國青銅器基本知識一網羅盡
珍貴照片多屬瑞士玫茵堂珍藏
文 / 杰希嘉
戴克成先生
「法國古董商工會（Syndicat National des Antiquaires）」暨「巴黎古董雙年展（Biennale des Antiquaires）」的前主席戴克成先生（Christian Deydier）不僅是國際級的收藏家與古董商，更是享譽西方的中國考古學、青銅器與金銀器專家，早年甚至曾於台灣中央研究院追隨甲骨文漢學家雷煥章神父（Jean Almire Robert Lefeuvre）研習甲骨文。戴先生多年以來對於推廣大眾對於中國青銅器的認識不遺餘力，並且念茲在茲要撰寫一本深入淺出且涵蓋廣闊的中國青銅器入門書。平日公務繁忙的他，一有空閒便投入此一主題的研究與撰寫，終於在2014年末完成了英文版的初稿，蒙戴克成先生的囑咐，本人開始對英文版初稿進行試讀與校閱，定期與戴先生就原文內容討論和意見交流，待英文版正式於2015年付梓後，即著手中文簡體版的翻譯工作，並於2016年8月由中國南京譯林出版社以《讀懂中國青銅器－文化、形式、功能與圖案》之書名出版發行，並獲中國各大博物館之圖書館收藏，法文版隨後亦由戴先生發行。
《讀懂中國青銅器》一書共分五大章，前言即開門見山略述中國青銅器的沿革與重要性，將青銅器建立起明確清晰的形象。第一章扼要精準說明青銅器的鑄造技術之後立刻進入詳細描述青銅器種類與形式的第二章，在容器與樂器的兩大範疇下，利用極重的篇幅詳述各類青銅器的樣式，功能，來由，轉變，出現、盛行與消失的年代，甚至附上青銅器的名稱發音。讀者對於青銅器的器型有所掌握之後，則進入介紹分析青銅器裝飾元素的第三章，將青銅器身上的各種紋飾分門別類一一解釋，並敘述其來源、歷史演進變化與意義，對於立體呈現動物外形的青銅器亦有所著墨。第四章則是以行雲流水之勢將中國歷代至現代對青銅器的研究與研究者娓娓道來，如數家珍，涉及諸多相關書目，對有意進一步探究中國青銅器者而言，無異指路明燈。專論青銅偽器的第五章從歷代的偽器一直談到偽器的製做技術，其中典故處處，不乏精彩故事，並約略論及辨識偽器的竅門，全章讀來妙趣橫生。
身為國之重器的中國青銅器是一浩瀚世界，其中涉及的層面既廣且深，市面可得之相關書籍多半需要相當背景與專業知識方能游刃其中，對於非專業人士又有興趣於此者，往往因之卻步，殊為可惜。戴先生所著之《讀懂中國青銅器》恰恰化解此扼腕之憾，不僅將中國青銅器的基本知識一網羅盡，行文淺顯易懂，書中所附青銅器照片多屬瑞士玫茵堂珍藏，皆出自法國知名藝術品攝影家Vincent Girier-Dufournier之手，並附有諸多紋飾圖案，且書籍尺寸適合攜帶，前往博物館參觀青銅器時，可方便隨時翻閱比對參考，實是對於中國青銅器有興趣之入門者不容錯過的一本好書。
更多內容請見《CANS藝術新聞》
2017年5月號 No.232
罐子
藝術網
長按二維碼關注更多藝術新聞
如何訂購
CANS藝術新聞？
請長按二維碼進入
微店 - 罐子茶書館 便可訂購！
歡迎關注罐子茶書館 ＠gh_7e9ef741b801