罐展覽｜【中西文化交流歷史文獻系列展——十九世紀法國傳教士手繪中國鳥類圖譜】　今日開展

北京保利拍賣 / 提供

由中國生物多樣性保護與綠色發展基金會（簡稱「中國綠發會」）與保利文化集團聯合舉辦的【中西文化交流歷史文獻系列展——十九世紀法國傳教士手繪中國鳥類圖譜】將於3月30日在保利藝術博物館開幕，本次展覽將持續至4月13日，雖然僅展出《中國鳥類圖譜》一套作品，但是該套作品的繪畫數量、創作過程、流傳經歷及社會影響都頗為引人關注。

此【中國鳥類圖譜】由十九世紀來華傳教士韓伯祿主持繪製，曾有1000餘頁，因為歷史原因，今天僅存圖譜746張，涉及鳥類416種，其中406種在中國出現過，另外10種從未出現在中國，部分品種已經滅絕。如圖譜中包含鳥類灰孔雀雉僅見於雲南；灰胸竹雞分佈北抵陝西；勺雞分佈在遼寧、西藏、喜馬拉雅山脈至中國中部及東部地區，足可見得此套圖譜創作過程跋山涉水、尤為艱辛。

傳教士韓伯祿於清代同治七年（1868年）來華，籌建中國最早的自然博物館、有「亞洲的大英博物館」之美譽的徐家匯博物館，之後遷入同屬耶穌會的教會學校「震旦大學」，並更名為「震旦博物院」。

這個自然史博物館雖然完全是由法國耶穌會士主導經營，但是在其八十多年的歷史中，不論是在標本收藏、整理、鑒定，或是在成果發表交流上，乃至於對中國當地自然史的基礎研究和興趣啟發等方面，都做出了相當重要的貢獻。1953年，震旦博物院被中國政府接管，其收藏被分配到不同的科研機構，耶穌會士和他們主持的科學機構逐漸被淡忘。

 正如世界宗教與環境保護基金會秘書長彭馬田先生(Martin Palmer)所說，「十九世紀中國鳥類圖譜展覽很有新意，在中國和世界環境保護歷程中都有重要意義。長久以來，我們都未曾用藝術和美的力量去喚醒人們對地球和野生生物的呵護之心。先輩們比我們做得好，法國傳教士不辭勞苦地第一個做出中國鳥類圖譜，讓人敬佩。」

在即將到來的「北京愛鳥週」，我們特此將此「十九世紀法國傳教士手繪中國鳥類圖譜」全套展出，期待今日的觀者重新注目一段對中國自然科學領域居功至偉的歷史，一段中法兩國不同民族、不同信仰的先輩們客服重重困難，探索和交流的歷史。

 更多內容請見《CANS藝術新聞》

2017年4月號 No.231

長按二維碼關注更多藝術新聞