
画家新年特别作品
《旺旺小生活》贺岁版画

《旺旺小生活1》
有框版画宣纸托裱 45x45cm(含框尺寸) 299元/幅

《旺旺小生活2》
有框版画 宣纸托裱 45x45cm(含框尺寸) 299元/幅

《旺旺小生活3》
有框版画 宣纸托裱 45x45cm(含框尺寸) 299元/幅

《旺旺小生活5》
有框版画 宣纸托裱 45x45cm(含框尺寸) 299元/幅

长按二维码 咨询购买
旅行,他用手中的画笔记录下了旅途中的街景

跟许多画家一样, 翟建群踏上绘画之路,有家学影响的因素,更是因为喜欢“画”这一行为本身。在父亲花鸟画家翟荣强督促下研习书法,了解了中国传统绘画的“气韵生动”、“骨法用笔”。在西安美院油画系学习期间,翟建群非常享受写生与作画的过程,大量的造型、色彩写生训练也使我具备了较强的造型能力。

随着阅历的增长,尤其是在留学日本期间对创作有了新的感悟创作的核心在于自我性情的挖掘和表现翟建群所就读的京都市立艺术大学拥有130年历史,其日本画专业从近代以来就是京都画坛乃至日本画坛的重镇,许多出色日本画家从这里走出或在此执教,如竹内栖凤、秋野不矩等。京都艺大对中国近现代美术也产生过深远的影响,陈树人、郑锦等人都是这里的毕业生。

西班牙
到处去写生。在京都鸭川河边画过前来过冬的海鸥;到植物园画过百年的老藤;还画过圆山公园有名的樱树、晨霭中幽静的教堂、敦煌郊外灿烂的葡萄,还有温和友善的邻居……之后根据这些写生,运用日本画技法创作过多幅作品。

在一个暑假,画家站在西安旧家的阳台上,透过铁焊的防护网和蒙着尘土的褐色玻璃窗,看到了窗外小区里那熟悉的嘈杂和繁乱:破旧拥挤却充满人情味的住宅楼、凉台上晒着的衣物、旧时骑过的老式自行车、母亲盆栽的朝天椒……心猛然一动,眼睛里潮潮的。那一刻的心情无法用语言来表达,但眼前那普普通通的风景实在是让翟建群激动不已。


就这样,翟建群跌跌撞撞地一路走来,画身边的生活,画身边的风景。他逐渐领悟到油画、日本画和中国画的区别仅在于材料,作为绘画的核心是相通的。100年前日本画家菱田春草曾经预言:“今日,诸如油画、水彩画等谓之‘洋画’者,与吾人所绘之‘日本画’,在较远之未来,将毫无差别。以日本人之心构思、以日本人之手创作之画,均将被视为日本画。彼时,将无今日‘洋画’与‘日本画’之别,只有绘画材料之异”。




创作如上山,山前山后都是路,然而 “大路非路,通途失途;路常在无路处,境或在绝境中”(刘骁纯)。走适合自己的路,摆脱限制,释放自我。


法国

印度

西班牙



这就是画家翟建群,无论国内还是国外,走一路画一路,
用一双发现美的眼睛去观察世间的平凡
用一支画笔把美留在了画中。

更多好画请来画廊挑选 或 登陆 网站 hannade.com

