大数跨境
0
0

开心叫“兴撒了”!江苏最难懂方言在高淳,保准难到“把你接外”

开心叫“兴撒了”!江苏最难懂方言在高淳,保准难到“把你接外” 高淳慢城
2016-05-27
3
导读:高淳话听得懂吗?听不懂那就对了!

把你接外!

高淳话听得懂吗?

哎呀呀,听不懂,实在是崩溃了!

听不懂那就对了!

(说好的一起呢,你咋背着我学了高淳话)


高淳话不好懂,在江苏可是出了名的。

提到江苏最难懂的方言,

不少到过高淳的亲们表示不淡定了,

纷纷“指责”高淳话太费脑了,

关键是费脑了也不济事,根本就听不懂!

必须名列前茅!!!

话说高淳话难懂程度被公认,那是有原因的。




高淳话历史悠久

被称为“语言活化石”



  在高淳流传这么一句话:天不怕,地不怕,就怕高淳人说鬼话。“鬼话”可不是贬义呢,意思很明确,高淳话太难听懂啦,太不容易理解了!

(老两口的悄悄话,外人想偷听也木有办法,高淳话嘛)


  高淳话嘛,就是高淳人的方言!亲们不知道,这根本就是4000多年前的话。高淳古方言已有4000多年的历史。有历史不算,它还保留了很多吴国古语的成分。在全国方言里独此一家。

(神话的世界,高淳人都懂)


  4000多年前,什么概念?

  那就是被称为“神话时期”尧、舜、禹的年代,大部分历史都木有记载的年代。说得明白了,就算你穿越了,也木有办法听懂。

  怪不得高淳话有“语言活化石”的美称,被称为“古韵方言活化石”;怪不得那么多人跑来研究高淳话。原来高淳话是用来“考古”滴。



高淳话难懂程度

连对手都怕


  说高淳话以前打仗时,曾经拿它来当联络暗语,听得敌人一头雾水,完全不知道说的是什么,比密码还管用。

(立正,稍息,今天的高淳话是……)


  介威力,太霸气了。索性给亲们举几个例子,让亲们知道高淳话的难懂。

(握个手,终于有人要教我高淳话了)


  在高淳,猪叫孬孬,鱼叫呶呶,蜻蜓叫杠杠,鸡蛋叫嘎嘎,蛤蟆叫赖嘿宝宝,鸭子叫啊弟弟,蚯蚓叫无锡,蚂蚁叫马音则,土豆叫洋芋头,山芋叫洋芋头,茄子叫腊淑,西红柿叫洋腊淑,火柴叫洋煤子,猪肝叫扫忒子,肾叫腰子,盐叫写意,有一种鱼叫啪忒,有一个群体叫妈妈娘则……

  停停停,小编别说了!我们都崩溃了。

  这就对了嘛!在我们高淳,还有一种“无奈”叫:把你接外!



想要听懂高淳话

教你一个秘诀!


高淳土话难懂程度,根本无法书写,

也缺乏音标体系,只靠当地人口口相传。

知道亲们好奇,想学高淳话。

想听懂,秘诀只有一个:往下看!!!

(不要骗我,否则看招!打!!!)


  其实呢,高淳土话从发音上归纳为:轻语速快,多用浊音!如阿房宫的房,高淳话读“旁”,与古汉语读法一样。再如:家(jia),古汉语里声母是g,高淳话就读ga。同样,现代普通话里声母为j的字,高淳话仍读g,如解放读成“该”放,介绍读成盖绍。

(终于了解高淳话了。呀,开心得想跳舞)


  亲们以为这样就搞定高淳话了?NO,还差远了。

(年轻人,凡事要淡定!)


  高淳话根据地区划分,发音那也是有差别的。讲真,那时候在同一个班上,有时候小胖讲话,我们就真的听不懂。他讲的就是山乡定埠话,有同学在旁帮忙还勉强,单独面对那根本就是考验智力。

(怪不得小胖用眼神“鄙视”你)


  以区域不同,高淳话分为圩乡话和山乡话和山乡定埠话。其中圩乡话多分布在高淳西部地区,山乡话分布在高淳东部地区。圩乡话属于西区吴语中的宣州吴语,而山乡话则是属于北区吴语的太湖片毗陵小片吴语……

(再说,再说……我就怒了)


  小编别说啦,我承认你们高淳话难懂!!!

  有目共睹的,这就对了嘛!


  小编再给各位支个招,最快速有效的学习高淳话的秘密就是:常来我大高淳玩啦!高淳不仅风景美,生活慢,阿姨叔叔们都很亲切随和,亲们要学,直接现场教,还不收学费呢!

【新朋友】点击标题下面蓝色字“高淳旅游”即可关注

【老朋友】点击右上角,转发或分享本页面内容

【声明】内容源于网络
0
0
高淳慢城
提供全方位高淳全域旅游资讯
内容 1353
粉丝 0
高淳慢城 提供全方位高淳全域旅游资讯
总阅读425
粉丝0
内容1.4k