罐 快訊｜古根漢【世界劇場】開展前生變 黃永砅、徐冰、孫原∕彭禹三件作品宣撤

紐約古根漢更新的【1989年後的藝術與中國：世界劇場】展覽海報，作品為陳紹雄《5小時（1993/2006）》

文 ∕ 余小蕙

紐約古根漢美術館9月25日晚間宣布，訂於十月初開幕的【1989年後的藝術與中國：世界劇場】展，將不展出黃永砅〈世界劇場（1993）〉，徐冰〈文化動物（1994）〉和孫原∕彭禹〈犬勿近（2003）〉等三件作品。

這三件作品因使用活生生的動物創作，遭到關注動物權益人士的譴責和抗議，並發起連署要求美術館拒絕展出。據了解，連署人數超過五十萬。根據古根漢美術館聲明『出於對美術館工作人員，觀眾和參展藝術家安全的關注』，館方決定不展這三件富爭議性的作品。『雖然這些作品已經在亞洲，歐洲和美國博物館展出過，古根漢對於明確和重複的暴力危險讓我們必須做出此決定深感遺憾。作為致力呈現多種聲音的藝術機構，我們對於必須撤展作品非常沮喪。表達自由一直是，也將繼續是古根漢最重要的價值』。關於古根漢美術館所顧慮的安全理由，據紐約時報引述館方發言人伊藤（Sarah Eaton），『陳情意見和社交媒體貼文，電話和郵件的預期和我們先前所見過的有顯著不同，需要我們嚴肅看待這些威脅』。

孫原／彭禹《犬物近（2003）》

黃永砯《世界劇場（1993）》

徐冰《文化動物（1994）》

因遭指責虐待動物而被撤展的三件作品中，孫原和彭禹夫婦於 2003 年於北京今日美術館製作的錄像作品〈犬勿近〉尤引爭議。在七分鐘長的影片中，只見八頭比特犬分兩列，面對面被拴於跑步機上，這批從一見對方就激動咆哮的鬥犬，在跑步機開動後不斷原地奔跑叫吠，意欲撲咬對方，卻又無法離開跑步機，直至筋疲力竭，整個場面充滿不能言喻的暴力和張力。黃永砅的〈世界劇場〉則是以動物喻人，用各種爬蟲類動物和昆蟲之間的弱肉強食來比喻世界，這件作品於1993年首次在巴黎龐畢度中心展出時即遭到抗議而撤展，彼時，藝術家最終展出籠子裡頭裝滿抗議信。徐冰則是分別在公豬和母豬的身上紋上中文和英文字。

訂於今年10月6日至2018年1月7日舉行的【1989年後的藝術與中國：世界劇場】展，由古根漢美術館亞洲三星資深策展人孟露（Alexandra Munroe）、北京尤倫斯當代藝術中心館長田霏宇（Philip Tinari）和羅馬MAXXI二十一世紀藝術博物館藝術總監侯瀚如共同策劃，預計展出1989-2008年期間70多位藝術家的創作，審視冷戰結束後，全球地緣政治和中國政經社會劇烈變遷下的中國實驗藝術，是北美迄今最大規模的中國當代藝術展。以黃永砅作品標題來命名的此項展覽，如今在這件標誌性作品缺席下，反更加凸顯出至今仍是弱肉強食的世界。

 更多內容請見《當代藝術新聞》

2017年10月號 No.153

長按二維碼關注更多藝術新聞