罐 快訊｜公佈了！2018第11屆台北雙年展策展人-吳瑪悧、范切斯科．馬納克達

2018年是眾多城市的藝術雙年展天下，許多的藝術博覽會或周邊藝術展覽也都會相繼與雙年展期間形成共構，讓藝術界人士能夠有更多欣賞的選擇。今(10)日上午十點，2018第11屆台北雙年展的策展人就已經公布，臺北市立美術館（北美館）經歷充分的內外部研究諮詢評估以及二階段推薦過程，宣布由吳瑪悧與范切斯科．馬納克達（Francesco Manacorda、1974年生於義大利杜林）共同擔任第11屆2018台北雙年展策展人，展覽預計聚焦人與自然兩者間生態結構的雙向連結。吳瑪悧長期投身社區參與的藝術實踐，馬納克達具有豐富的共創（co-creative）計畫及過程導向（process-based）之策展經驗，兩人將透過台北雙年展的平臺開啟實驗性的跨域共作，嘗試建構長效、社區取向、從在地出發、由下而上的對話能量。第11屆台北雙年展預計於2018年11月17至2019年3月10日。

2018台北雙年展策展人

吳瑪悧(左)、范切斯科．馬納克達(右)合影

2018 Taipei Biennial Co-Curators, Mali Wu (L) and Francesco Manacorda (R)

©Taipei Fine Arts Museum

北美館館長林平表示「2016年臺北雙年針對譜系學與歷史的特殊討論，為下一屆雙年展提供了可以面對未來的基礎，關注與你我切身相關的環境與生存議題。2018台北雙年展將重新觀照人類的角色，詢問藝術之可為，進而將焦點推展至脆弱世界生存韌性（resilience）議題、策略機制與科技手段，探詢並提問人類自身在當代可能的存在方式。就如同策展人吳瑪悧過去曾執行過的《樹梅坑溪計畫》，正是以我們的土地為樣本，將人文藝術作為與自然環境交涉的媒介與反省機制，體現人文與自然相依、人類活動與自然環境共存的顯例。同時，本屆雙年展另行借重策展人馬納克達的國際連結與理論實踐經驗，我們非常期待看見本屆台北雙年展成為在地取向與跨文化合作策展的另類先驅。」

兩位策展人在策展議題與學術探討主題高度契合的基礎上，共同提出「生態體系相依性」（eco-systemic interdependency）的概念作為本屆命題。人類文明始終無法置身於自然之外；生態的脆弱本質與人類行為的影響使自然環境生態持續遭到破壞，這是當今所有生物生存迫切需正視的議題。文明急速發展，人文環境與自然世界頻繁且密切的交互作用模糊了兩者之間的定義與分野：人類與自然之間的認知疆界正在轉變，其間的模糊地帶讓「自然」一詞亟需重新定義，而與自然相關的概念也反覆被以不同以往的觀點檢視、解讀。2018台北雙年展所聚焦探討的「生態系統」（ecosystem）不止於自然和生物環境，而將擴大至人文生態、經濟生態與社會生態的開放討論。

 更多內容請見《當代藝術新聞》

2018年1月號 No.156