左起：藝術家瑪亞·迪潔衛克Maja Djordjevic、策展人劉悅Joyce Liu
Joyce Liu 劉悅／採訪
Chloe Jiang 姜盈謙／翻譯
2019第11屆未來大明星【 I Will Find You發現Y世代】，喜歡研究生活中大小事物的賽爾維亞藝術家瑪亞·迪潔衛克，帶來兩件作品：〈別擔心！我會保護你〉、〈我會找到你〉，大膽的色彩探討社會的各種層面與時下議題，透過本次專訪，更深入了解這位活潑的女性藝術家。
劉悅：能否請您介紹一下自身背景以及它如何影響您的藝術實踐？
瑪亞·迪潔衛克：我喜歡畫畫、唱歌和自娛。在我們國家塞爾維亞的小學，有一條不成文的規則，即在每個班級中若有誰擅長美術，那他就會被推派做其他人的作業。嗯，在我的班上，就是我扮演這個角色。（大笑）我10歲開始在一所私立藝術學校就讀，學習繪畫、雕塑和藝術史課程。經過多年準備和學習，我中學選擇了設計科系，並進入貝爾格勒美術學院繪畫系。直到我28歲再回過頭來看，我意識到這些歷程都不可或缺，而19年來我幾乎每天都在繪畫。
劉悅：您的創作看起來非常具像素感、富想像力，但實際上它們是傳統的油畫，能分享您的創作過程嗎？
瑪亞·迪潔衛克：我嘗試確保能呈現想要的情景：無論是快樂、悲傷、不開心、戀愛中、受傷、沮喪、戲劇性…我盡可能以最離奇和幽默的方式呈現，讓自己最終可以被逗得開懷大笑，我也成功了。我喜歡開懷笑著，這也是我的藝術創作賦予我的。
使用小畫家工具的好處是，只需一個點擊，我便可以準確的選出顏色，描繪想要傳達的情感和氛圍。在完成令人興奮的草圖之後，我會將圖像旋轉、彎曲以及放大，最後使用油彩、琺瑯漆在地上作畫。在將草圖移植到畫布上時，我完全以手作畫，沒有使用任何膠帶和模板。經過一個月的不間斷工作後，我將畫布從地板上抬起––通常是兩尺寬，上頭是生動的手繪螢幕圖像，令人感覺非常好！
2019第11屆未來大明星【 I Will Find You 發現Y世代】展覽現場。
劉悅：能請您分享本次為c@ns project所呈現的作品〈別擔心！我會保護你〉（Don't Worry! We Ｗill Protect You）和〈我會找到你〉（I Will Find You）背後的概念？
瑪亞·迪潔衛克：這兩幅畫來自兩個不同的系列作品。〈別擔心！我會保護你〉是我為雅典迪歐哈利亞畫廊（Dio Horia Gallery）在芝加哥藝術博覽會展出的系列作品〈比你更強壯〉（Stronger Than You）其中一幅，這系列是由幾張畫作、鏡子和女子建身啞鈴組成，探討了時下對健身的過度正向思考和狂熱；整個展覽討論人們總是為了追求極致的完美，活在巨大的壓力之中，而不是接受事物已臻完美的狀態。
在這些作品中，我想像自己身處一個平行宇宙，正用著荒謬的訓練方法健身，而我建議的解方是一笑而過。這件畫作的發想來自某次我在教堂看見的一件聖像，耶穌手裡握著一個小天使，它啟發了我，也讓我決定讓畫中的女性應該被一隻聖潔的手守護。
〈我會找到你〉是我在迪歐哈利亞畫廊同名個展的作品之一。展覽的主題是擁有／缺乏正念（Mindfulness）如何帶來更好／壞的生活––人們總是尋覓一個烏托邦般的完美世界，卻不是生活在當下，接受它本來即是完美的面貌。在我的微觀宇宙中，我想點出所處的世界有多混亂，以及我們有多需要一笑置之。
瑪亞·迪潔衛克Maja Djordjevic b.1990
我會找到你
I Will Find You 2018
Oil and enamel on wooden palets
160 x 190 x 160 cm
Image Courtesy of the Artist and Dio Horia Gallery
瑪亞·迪潔衛克Maja Djordjevic b.1990
別擔心我會保護你
Don't worry! We will protect you 2018
Oil and enamel on wood
150 x 125 x 3 cm
Image Courtesy of the Artist and Dio Horia Gallery
劉悅：在您的作品中，經常以一個裸體女孩作為主角，將她置於各種悲劇或滑稽的情境中。她看起來像是生活在烏托邦般的夢想中，是否是您自己的投射？您是否藉由俏皮逗趣的圖像來化解嚴肅的議題？
瑪亞·迪潔衛克：從當我是個小女孩時，便喜歡和有電腦的朋友一起使用小畫家繪圖。除了畫過恐龍、仙女和一些宇宙飛船之外，我還記得我們畫了一些赤裸裸的男孩和女孩––我們覺得非常好玩，即使我們意識到正在做一些非常嚴重和被禁止的事情。
如果父母親進入房間，小畫家能讓我們非常迅速地抹去這些證據；如果是畫在紙上，很容易暴露我們的「罪行」，並且受到懲罰。當我5年前再次使用小畫家作畫時，一個白人女孩又無意識地出現在我腦裡。然後我體會到，跟我同年代的人們也做過我童年一樣的事，這是為什麼我將這個裸體女孩保留在我作品中，而隨著時間的推移，她成為我畫作的主角。在大多數情況下，她代表著我，少數時候是其他女性。
無論是在「暴力」或是「性與血腥」的劇情及故事中，她總是吵鬧、無處不在、粗魯無禮，她展現為自己奮鬥和實現理想、目標和幸福之道的方式。通常我沒有一個打算探討的特定主題，透過不斷地繪畫、描繪和對自己低語，能幫助我找出在某個時期內佔據我注意力的事物，並且我可以通過繪畫輕鬆地詮釋它。
瑪亞·迪潔衛克於Instagram上，十分活躍。
圖片取自瑪亞·迪潔衛克Instagram
劉悅：您最想見到哪位過世的藝術家？
瑪亞·迪潔衛克：我不知道我想挑出誰，但最近離我們遠去的喬伊斯‧裴薩托（Joyce Pensato）讓我感到遺憾，她的作品總是引我發笑。
藝術家喬伊斯‧裴薩託在她的威廉斯堡工作室。她從流行文化中的人物尋找靈感。
Tony Cenicola/The New York Times
劉悅：您生活中最放縱的事是什麼？
瑪亞·迪潔衛克：享受一些簡單的事物：喝咖啡、看日落、躺在草地上和吃一球冰淇淋；最重要的是，談戀愛，以及與我愛的人在一起。
劉悅：您認為真正的創意表達是否能夠存在數位介面中？
瑪亞·迪潔衛克：我確信。以我的例子，創意不僅被反映在數位介面上，同時數位的圖像也能再轉移到傳統的媒介–畫布上，因此我與小畫家的淵源能夠被保留、變成永久的藝術實品。
劉悅：您近期有任何新的創作計劃嗎？
瑪亞·迪潔衛克：目前我的大部份精力都投入籌備11月在迪歐哈利亞畫廊的個人展覽。此外，我最近開始為義大利卡爾科西畫廊（Karl Costy Gallery）的駐留計劃創作，一開始是一些小尺幅作––我非常喜歡，現在我很期待著手大幅的畫作。
《亞洲藝術新聞》
2019 / 9 No.176
近期報導
今日藝術書推薦《亞洲藝術新聞》
2019 / 9 No.176
微信製作、推送、諮詢服務
請洽罐子小秘書