點擊上方「罐子藝術網」關注我們⬆
當陪你的人要下車時，要好好說再見
嚴格說，我並非是好萊塢動漫的暱粉，但我絕對是宮崎駿卡通電影的鐵粉。
7月24日在澳門美高梅劇院【超元‧萬象：蕭勤的藝術】現場，距離正式開幕還有三天，相對就能更安靜更專注看展。當面對900平方米4K能提供2800萬圖元的LED顯示幕播放著蕭勤二部藝術電影，毫無來由地，我想到宮崎駿《神隱少女》動漫裡這段話『人生就像一列開往墳墓的列車，路途上會有很多站，很難有人可以自始至終陪著走完。當陪你的人要下車時，即使不捨，也該心存感激，然後揮手道別』。多年的新聞工作，我很少情況在面對一個藝術展覽時，會如此濃烈感受到想念一個人，就為他做個展覽，然後；好好地跟這個人說再見的心念。通過作品、藉由新的設備，首度在澳門美高梅呈現的【蕭勤的藝術】，讓作品翻越傳統二元格局，採取一種全然「包裹」著觀眾視覺與心理的方式，以既不冰冷又相對柔軟的語言，去跟6月30日離世的蕭勤揮手再見。
轉瞬進入立秋的八月，《CANS藝術新聞》與《CANS當代藝術新聞》合刊為你呈現多個城市、多個藝術現場的視野。除了封面故事澳門【蕭勤的藝術】展之外，上海【任重水墨丹青藝術展】、東京蔡國強【宇宙遊—從〈原初火球〉出發】、北京【馬諦斯的馬諦斯】…，人物的專訪也相對佔重要分量：美高梅中國控股有限公司董事長及執行董事何超瓊、「點將錄」是中貿原陽陽、「後浪」是「拍賣之家」創始人許諾與蘇文韜、「當代推手」是新任臺南市美術館館長林秋芳，本期的Chill人物為你介紹陳劭彥。傳統紙媒在時代進程所扮演的角色，已經從過去鋪天蓋地的包羅，進到現階段的深度紀錄與專業分享的價值建構，我們在話題性延伸的同時，也充分落實到紙媒更具有留存性資料整存概念，讓社群媒體在立即新聞發生各自大鳴大放，紙媒就回歸到更安靜更精緻主題與人物的陳述。
疫情趨緩，藝術展覽慢慢在找回過去的例常。展覽多如繁星，但相對也會發現體質羸弱閃亮不持久的展覽更多。只是，我有時候還真納悶，到底是因為疫情而讓人多了幾分寬容？還是眾人只是為了打卡拍照而去親近藝術展覽呢？何以良莠不齊的藝術展，隨隨便便都能湧入一張張熱烈臉孔呢！深沉的展覽文字，少了。不正經策展人，多了。藝術直播客，口水比作品價格還多。藝術在疫情之後，多的是焦躁鼓動、缺的是內在的沉澱，藝術本質逐漸不再貼近於現實了。
這，難道會是我們期待的疫情後藝術生態嗎？
封面故事
【超元‧萬象：蕭勤的藝術】
專訪 何超瓊 Pansy Ho 及 許劍龍 Calvin HUI
6月30日，蕭勤（1935-2023）離世。距離7月28日【超元‧萬象：蕭勤的藝術】展開幕式的前四天，《當代藝術新聞》在澳門美獅美高梅劇院的展覽現場，倒也發現蕭勤並沒有缺席這個展覽！
太乃藝術產經學
截稿後新聞
當代藝術推手
臺南市美術館館長 林秋芳
歷史記憶活化台南城市 讓美術館成為生活必需
臺南市美術館從2019年1月兩館正式開館運作，林秋芳成為南美館第四任館長。她；絕對是文化濃郁的府城最能以「剛柔並濟」來形容的第一位具有女俠性格的美術館館長，她；應該也可以說是目前臺灣美術館界唯一能被冠上「最美麗的歐巴桑館長」稱謂的第一人。
展覽
任重水墨丹青藝術展
7/28 上海龍美術館開幕
←左右滑動頁面→
上海龍美術館（西岸館）在7月29日至10月8日舉辦「任重水墨丹青藝術展」，並在28日傍晚舉行開幕式，此展由劉益謙、王薇夫婦策劃，謝定偉擔任策展人，精選藝術家任重的108件書畫作品，分「龍吟」、「雪君」、「玉山」、「雁陣」四個章節展出。
拍賣焦點
東京飛鳥秋季拍賣蓄勢待發
預展：8月31日-9月1日
拍賣：9月2日-3日（東京時間10:30開始）
後浪
專訪 拍賣之家創始人 許諾、蘇文韜
由兩位年輕人許諾、蘇文韜在正值疫情時的2021年，攜手打造了一款拍賣行業的垂直平台「拍賣之家」，遵循鏈接用戶成就夥伴的宗旨，秉承多快好省的服務理念，為全球拍賣機構提供高效的在線解決方案，也為全球的藏家提供省心、省錢、省時的網絡競拍服務。
點將錄
專訪 中貿聖佳書畫部總經理 原陽陽
原陽陽是個能把和煦溫暖陽光傳遞出去的人。早在二十歲年輕出頭時，原陽陽就開始敲啟中國書畫的大門，從此與中國藝術這門最博大精深的書畫形式結下緣份，在不足而立之年便擔任拍賣公司書畫門類的負責人，而今雖是風華正茂之年，卻無半點驕情之氣，一派儒雅敦厚。2019年擔任中貿聖佳書畫部總經理，原陽陽已是能征慣戰的資深書畫專家。
展覽
中國工藝美術館
【賡續文脈──中國文房藝術展】
深耕文房專業多年的劉傳俊，在2020年就已出版《文房（四冊）》精品書籍，這套書奠定了他在文房收藏界的地位與聲譽。7月初，由劉傳俊牽頭，蘇丹、于山策展，中國工藝美術館、中國文房四寶協會主辦、太湖世界文化論壇支持的【賡續文脈──中國文房藝術展】在中國工藝美術館正式開幕，當天，他還邀請到馬未都、海岩、竇文濤幾位重量級古董嘉賓，展開了一場【賡續文脈──中國文房之美】的藝術沙龍講座。
展覽
黃秋原個展・何關汝事
由史金淞策劃，黃秋原個展【何關汝事】於2023年7月15日下午在北京798藝術區大千畫廊正式開幕。現場展出藝術家黃秋原創作的當代書法作品四十餘件。其中巨幅〈妙法蓮華經〉以近七萬字書寫，打破古人書案閱讀與寫作傳統。
展覽
舒國治 日常筆墨展
2023/7/1，台北罐空間迎來了一場視覺與精神的盛宴，舒國治，著名美食散文家的書法首展，【願無違：舒國治日常筆墨展】在此隆重開幕，此次展覽將呈現他日常筆墨中的精華與情感，為觀眾們帶來了一場視覺和精神上的享受。
特別報導
專訪 蔡國強 重溫〈原初火球〉展覽精神
很少有藝術家像蔡國強是對媒材如此形容：『也許火藥是我這輩子都不會厭倦的「情人」』。他懷舊，卻不泥古。他對物件始終能維持溫度，但又不會讓這樣的溫度過了頭。他是唯一能通過創作聽到材質聲音的人。有時影響物件聲音不是想法，而是感受，一種極度溫暖美好的感受。蔡國強，顯然能深體箇中三味。
藝術家
萊昂內爾·馬克里斯 在當代藝術中對黃金之探索
萊昂內爾·馬克里斯 Lionel Machris 是一位才華橫溢的藝術家，汲取了黃金在藝術中的華麗歷史，對這一古老媒介進行了現代詮釋，為其作品注入了新的深度和光芒。我們將深入探討他的生活和藝術歷程，探索他對黃金的迷戀以及黃金對他獨特創作的影響。
新藝術空間
新北市美術館參與式展演計畫「新朋友」
新北市美術館（簡稱新美館）尚在興建籌備中，為讓社會大眾提早認識美術館，已開放園區部分場域，同時邀集策展人及創作者以「參與及共創」為題策辦展演計畫。
Chill
封面藝術家
陳劭彥 Shao-Yen Chen
←左右滑動頁面→
陳劭彥有句話深深打動了我。他說「一張畫就像是一個容器，每一件作品的完成就像是安置自己的一部分靈魂」。在台灣，很少有一位80後藝術家能夠像陳劭彥這般，令我有一股震撼式的動容。他的畫，總讓我浮現出一個畫面，一位疾疾奔跑的孩子，不顧一切往前跑著，跑呀跑，孩子竟跑出個成人模樣來了！陳劭彥透過畫面把風的速度、把光的緩動，一點一滴一筆一毫一寸一暝，就這麼把時間的具象或抽象給更模糊化，但卻也因此把生命裡的風景化為肖像、賦予人性化。
現場目擊
亨利·馬蒂斯 Henri Matisse來了！
首次於中國北京UCCA呈現完整大展
2023年是馬蒂斯誕辰154周年，值此之際，自7月15日起，由中國北京UCCA攜手法國北方省省立馬蒂斯美術館的年度大展【馬蒂斯的馬蒂斯 Matisse by Matisse】正式啟幕，這是中國首次完整呈現野獸派創始人和主要代表人物亨利・馬蒂斯畢生不懈的創作實踐、卓越的藝術成就與非凡的人生經歷。
藝術現場
張騰遠個展【EARTH Beta】
7/4-9/3 嘉義市立美術館特展廳
張騰遠在嘉美館的個展【EARTH Beta】循例是展期先行，但在7月8日則特別規劃一場座談會，由張騰遠與策展人鄭乃銘共同來跟大家分享關於鸚鵡人的故事。當天也可以說是張騰遠藝術藏家的粉絲見面會，協辦單位高雄琢璞藝術中心相當給力，從高雄包了一輛大型遊覽車，邀請南部的藏家共同來參與座談會。
展覽
寓懷的行板－劉生容研究展
混種世界的神祕花園
目錄 CONTENTS
《CANS藝術新聞》+《當代藝術新聞》
2023 / 8
近期報導
更多精彩內容，請見
《CANS藝術新聞》+《當代藝術新聞》
2023 / 8 合刊號
1996年2月創刊的《拍賣年鑑》及兩本專業藝術月刊《CANS藝術新聞》和《當代藝術新聞》，分別於1997年及2005年創刊。《拍賣年鑑》提供全方面的市場數據。《CANS藝術新聞》以古美術為定調、《當代藝術新聞》關注亞洲當代藝術。兩本月刊為提供讀者最新資訊，每月都以快速的節奏更新並跟緊藝術時事，內容字字深入淺出，剖析藝術產業種種現況。
合作及活動
cans@cansart.com.tw
instagram
CANS藝術新聞 ＠chineseartnews
當代藝術新聞 @canscontemporary
罐 空間 @cans_space
website
https://cansarts.com/
罐子書屋
WeChat ID: gh_7e9ef741b801