大数跨境
0
0

王思聪第一次给人道歉,居然是雷军

王思聪第一次给人道歉,居然是雷军 华商韬略
2015-04-27
2
导读:王思聪:对昨晚关于雷布斯的微博致歉,毕竟上一代的企业家没有我们这代人的条件。雷总,Are you OK?下次需要翻译你私信我。
事件回顾


小米公司上周四在印度推出了首款针对海外消费者的手机,希望藉此复制其在中国国内的成功。据报道,大队的印度“米粉”不顾正午时分的炎热,只为一睹小米4i手机的真容。小米新德里发布会的1,600张门票得到超过1万名印度人的申请。这也是小米的首次境外发布会。




小米4i (Mi 4i)智能手机专为吸引印度消费者而设计生产,大容量电池等性能可弥补印度很多地区电力供应时好时坏的状况。这款高端五英寸设备定价为12,999卢比(合205美元),相当于16GB版iPhone 6在印度售价53,400卢比的四分之一。


在会上,小米还推出了改良后的小米手环Mi Band。

……(此处略去一万字)


对于中国用户来说,本次发布会最大的亮点不是小米的产品,而是小米董事长雷军秀出的英文。




雷总的英文,跟他平时说中文的腔调高度神似。看上去,他的用词与发音事先并没有让英文老师教过、规范过。他就这么随意地登上舞台,以中国人最为熟悉的英文打招呼方式(How are you)向印度米粉问好。(生理本能般地想回雷总一句:I am fine, and you?)


也不知是随意还是紧张,雷军在问完好后脱口而出的竟然是:“I’m very happy to be in China……”然后自己也笑爆了。


面对雷总的英文,印度的米粉表现得极为狂热(真的没托儿么?),只听台下阵阵热烈掌声或是欢笑……以至于雷军不得不以一声声“Are you OK?”来试图平息现场的欢呼与掌声。(这句英文用在这儿总觉得有些不对)


总结起来,在两分多钟的时间里,雷总的英文主要就是几句:

Hello, How are you?

Do you like Mi 4i?

Do you like Mi Band?

OK.

We have a gift for everyone……

Are you OK?

Do you like it?

Thank you,

thank you,

thank you very much……

基本上你学完26个英文字母后第一天内学的英文,就是这些了。


要为雷总的勇气点赞!


雷总的视频火了,他本人发微博回应:




4月26日晚,王思聪转发了雷军在印度发布会的演讲视频,并吐槽:“其实英语不好的企业家我真建议你们就干脆别出国丢这个脸了。”




不过这一次,王思聪的老婆团却不帮他了。




27日,王思聪删去了原来的微博,并在微博道歉:“对昨晚关于雷布斯的微博致歉,毕竟上一代的企业家没有我们这代人的条件。雷总,Are you OK?下次需要翻译你私信我。”




有网友留言:“雷军英语不好但敢说,王思聪狂妄但敢道歉,这个世界最需要的就是勇气,有勇气就赢了,和别人无关。”“老公 你咋又跟别人撕b了呢 你能不能有点富二代的样子?”“第一次见你向人道歉!”“你先发个英语视频给我们看看,同意的赞。”


最后我们还是看看雷总在现场的表现吧



雷军印度发布会现场


不管怎么样,事情的起因还是由雷总的蹩脚英语引起的,对小米来说也算是很好的宣传炒作,看似尴尬,却很好地吸引了大家的注意力。最终的最终,雷总还是赢了。


「相关阅读」

企业家英文哪家强?点击了解:

李嘉诚、郭鹤年、马云的英文怎么样?




【声明】内容源于网络
0
0
华商韬略
各类跨境出海行业相关资讯
内容 3549
粉丝 0
华商韬略 各类跨境出海行业相关资讯
总阅读5.0k
粉丝0
内容3.5k