一个个日子升起又降落，一届届学生走来又走过。不变的是您浓浓的爱和灿烂的笑容，祝福您，亲爱的老师！
The sun rise and fall, the students comed and gone, The thing NEVER changed is your love and smile, bless you, dear teacher!
9月10日星期二，元素西餐厅推出教师节精美套餐并含普拉那鲜酿啤酒，仅需人民币178元/位（需另加15%服务费）。
On Tuesday, September 10th, paired with a freshly drafted Paulanerbeer for RMB 178+.
活动当天每位到场的顾客都将赠送精美鲜花一束。
Each customer present will get a bunch of fresh flowers.
更多预订或咨询信息请致电023-86888888。
成为重庆凯宾斯基酒店的亲密朋友，加入我们的官方微信公众平台，请搜索：kempinskicq或扫描二维码！