在为酒店宾客提供现场音乐享受的同时
给当地青少年音乐人提供施展才华的舞台
是我们举办凯宾大堂音乐的的初衷
Provide live music for hotel guests,also providing local young musicians with a stage to show their talents
It's purpose of Kempinksi Concertini
没有音乐的人生，大约都是空洞
凯宾斯基音乐会
将这个舞台献给这六位热爱音乐的孩子们
聚光灯下，用纯粹音乐与灵魂回归最初的美好与悸动
Life without music is empty.
Kempinski Concertini dedicated this stage to the children who love music.
In the spotlight , with pure music and soul, return to the original beauty and throb.
周悦
Ms.Yue Zhou
她实现了梦想并将它变成了为之奋斗的事业。
此次参加演出的六位小朋友跟随周悦老师学习钢琴，并在诸多比赛中取得佳绩！
She turned her dream into a career.
The six children who took part in the performance studing piano with Ms Yue Zhou and achieved great achievements in many competitions
孙小雯
Xiaowen Sun
7岁半，4岁学习小提琴，5岁半开始学习钢琴
2019年第九届施坦威全国青少年钢琴比赛重庆赛区进入决赛
2018年荣获由国家十二部委联合发起的中国校园健康行动之《阳光梦.健康行》中国青少年艺术素质教育展演活动重庆地区钢琴比赛中荣获金奖
2017年荣获第八届施坦威全国青少年钢琴比赛重庆赛区优秀奖
She is seven and a half years old. She began to learn the violin at the age of four, and the piano at the age of five and a half.
In 2019, she entered the finals of the ninth Steinway National Youth Piano Competition in Chongqing.
In 2018, she was awarded the gold medal in the Chongqing Piano Competition, and in the Chinese Youth Art Quality Education Exhibition for the performance of “Sunshine Dream&Healthy Journey”, which was jointly sponsored by 12 national ministries and commissions.
In 2017, she won the excellence award of Chongqing division of the 8th Steinway National Youth Piano Competition.
刘苡彤
Yitong Liu
7岁5个月，5岁开始学习钢琴
2018年荣获由国家十二部委联合发起的中国校园健康行动之《阳光梦.健康行》中国青少年艺术素质教育展演活动重庆地区钢琴比赛中荣获金奖
She is seven years and five months old, she began to learn the violin at the age five.
In 2018, she was awarded the gold medal in the Chongqing Piano Competition, and in the Chinese Youth Art Quality Education Exhibition for the performance of “Sunshine Dream&Healthy Journey”, which was jointly sponsored by 12 national ministries and commissions.
雷橙子
Chengzi Lei
5岁8个月。5岁开始学习钢琴，喜爱芭蕾与花样滑冰。热爱“看世界”，足尖划过日本、澳大利亚、法国、瑞士、阿联酋、加拿大等
2019年第九届施坦威全国青少年钢琴比赛重庆赛区进入决赛
She is five years and eight months old.She began to learn the piano at the age of five,and likes ballet and figure skating.She loves to "see the world" and crosses Japan, Australia, France, Switzerland, the United Arab Emirates, Canada and so on.
In 2019, she entered the finals of the ninth Steinway National Youth Piano Competition in Chongqing.
刘雨馨
Yuxin Liu
8岁半，7岁半开始学习钢琴
2019年第九届施坦威全国青少年钢琴比赛重庆赛区进入决赛
2019年第九届施坦威全国青少年钢琴比赛重庆赛区网络人气亚军
She is eight and a half years old.She began to learn the piano at the age of seven and a half.
In 2019, she entered the finals of the ninth Steinway National Youth Piano Competition in Chongqing.
In 2019, she was the online popularity runner-up in the ninth Steinway National Youth Piano Competition in Chongqing district.
刘语芯
Yuxin Liu
6岁2个月，5岁开始学钢琴
她喜欢画画，梦想当一名会画画会弹钢琴的医生
2019年第九届施坦威全国青少年钢琴比赛重庆赛区进入决赛
She is six years and two months old. She began to learn the piano at the age of five. She likes drawing, and dreamsof being a doctor who can draw and play the piano.In 2019, she entered the finals of the ninth Steinway National Youth Piano Competition in Chongqing.
周彦希
Yanxi Zhou
6月7个月，5岁开始学钢琴，喜欢跳舞，善于表演，梦想当一名交巡警！
第十九届蒲公英青少年优秀艺术新人选拔活动重庆赛区个人金奖
She is six years and seven months old.She began to learn the piano at the age of five, likes dancing and is good at acting. She dreams of becoming a traffic policewoman.
She won the Individual Gold Medal in the 19th Dandelion Youth Excellent Art Newcomer Selection Activity in Chongqing Competition Area.
人拥有梦想，并为之奋斗，是最打动人心的！
2019.6.28 16:00酒店大堂
届时会提供音乐时光主题下午茶
邀你同我们一起为热爱音乐的灵魂喝彩
I am delighted to invite you to join us in cheering for the soul who loves music
音乐时光主题下午茶
It’s your time
RMB168/双人two persons
向上滑动探索下午茶菜单
Slide Up for More
意式黑椒牛肉小点
Pastrami canapé
意式烤蔬菜小点
Roasted vegetable canapé
法式烟熏三文鱼小点
Smoked salmon canapé
田园沙拉杯
Garden salad
浓情巧克力派
Chocolate pie
芝拉芭那挞
Cheese bana tart
脆皮树莓月琴
Crispy raspberries cake
榴莲白巧克力
Durian white chocolate
巧克力提琴
Chocolate cake
时令水果
Fresh Fruit
橙汁/咖啡/茶（三选二）
Orange juice/coffee/tea（You can choose two drinks）推广日期Promotion period
2019.6.27-2019.12.31
☎
+86 23 8688 8888-6557
