致： 所有员工
To: All employees
关于：2020结算年度社保和公积金基数的调整
Reference: Adjustment of social and provident fund base of 2020 settlement year
根据张家港市人力资源和社会保障局及住房公积金的有关文件规定，结合我单位实际，现将2020结算年度（2020年7月1日至2021年6月30日）社保和公积金缴费基数等事项公布如下：
According to the relevant documents from human resource and social security bureau and housing accumulation fund and the actual situation of our company, the social security and provident fund payment base of 2020(from 1st of July 2020 to 30th of June 2021) settlement year and other matters are announced as follows:
一、2020结算年度参加我市企业职工社会保险的单位和职工缴纳的基数调整为：上限19335元/月，下限3368元/月。
The base of contributions of units and employees participating in social insurance for employees of enterprises in our city in 2020settlement year is adjusted as follows: the upper limit is 19335 yuan/month and the lower limit is 3368 yuan/month.
二、2020结算年度参加我市企业职工公积金的单位和职工缴纳的基数调整为：上限26400元/月，下限3368元/月。
The base of payment of units and employees participating in the municipal enterprise workers' accumulation fund in 2020settlement year is adjusted to the upper limit is 26400yuan/month and the lower limit is 3368 yuan/month.
三、操作工的社保自缴部分为358.6元,公积金自缴部分为405元，员工的住房补贴从原来的380元调整为405元。
The operator's social security self-payment part is 358.6 yuan and provident fund self-payment part is 405 yuan. The housing subsidy for production line employees is adjusted from 380 yuan to 405 yuan.
缴存基数调整从2020年7月起执行，并在7月份工资中有所变化。
The adjustment of the deposit base will be implemented from July 2020 and there will be some changes in salary of July.
张家港扬子纺纱有限公司
Zhangjiagang Yangtse Spinning Co.; Ltd.
07.31.2020