2000年的《卧虎藏龙》，让全球华人为之一振。
这是唯一一部得过奥斯卡最佳外语片的华语电影，还网罗了三大技术奖项和其他10项提名。
那一年的奥斯卡，华语电影风光无限，李玟上台献唱，马友友拉大提琴，周润发、杨紫琼和章子怡担任颁奖嘉宾。
这部影片不仅改变了美国观众的观影习惯：在电影院观看带字幕的华语片，还获得了1.28亿美元的美国票房。
这在华语电影历史上是前所未有的，也许很长时间内，也很难被超越。
（去年号称称霸华语电影票房榜的《捉妖记》，美国票房仅有两万美元。）
青冥宝剑是一代大侠李慕白生前随身宝剑。二十年前李慕白将其送与铁贝勒，青冥宝剑承载着李慕白和铁贝勒的侠义之道，俨然成为了统领江湖的令旗。
此次铁贝勒逝世，江湖群龙无首，邪派魔头戴阎王蠢蠢欲动，俞秀莲携手故友孟思昭重出江湖，老一辈侠客、新一代侠客的爱恨情仇，被卷入这场争夺宝剑的腥风血雨中……
有人的地方就有江湖。
这是另一些人物，另一场冒险，只是江湖仍然不变，谁也没法真的金盆洗手。
人，或已相忘，但信仰，誓死捍卫。
十五年前，孟思昭成全俞秀莲和李慕白而“假死”，十五年后，在这场护剑的腥风血雨中，为了武林道义，为了未婚妻，他“死”而复生。
俞秀莲说：“你放不下你的侠义，你没有变”。
《卧虎藏龙2：青冥宝剑》
责任大于生死，情义跨越山水
江湖再现 一见真章
一部《卧虎藏龙》的出现，让世界知道了何为江湖，奥斯卡12项大奖提名，成功在五大洲44个国家发行，至今保持着华语电影在北美发行的票房冠军。《卧虎藏龙：青冥宝剑》这部“中国武侠”采用了最为“好莱坞”的工作模式：像做数学题一样拍电影。
从自己导演的经典作品如《醉拳》、《少年黄飞鸿之铁马骝》，再到参与动作指导的好莱坞大片《黑客帝国》、《杀死比尔》、《卧虎藏龙》等，袁和平被誉为“天下第一武指”。如今70岁高龄的他依旧“走路都生风”，此次参与《卧虎藏龙：青冥宝剑》，从上一部的武术指导变身为新一部的导演。袁和平认为，拍电影是一种缘分，“有时候想跟一个演员合作但是没有机会，不是没有合适的项目，就是因为档期的问题。TWC（韦恩斯坦）想拍这部片子已经好多年了，他们三四年前找我拍这部戏，这个题材我喜欢，又能再次跟杨紫琼合作，我觉得有缘分，就接了这部戏”。
此外，对于将新西兰选为主要拍摄地，袁和平一开始也是非常抗拒的，但是，当他在制片人的“软磨硬泡”下，亲自去新西兰考察时却发现，新西兰原来是一个很像中国的地方。
《卧虎藏龙：青冥宝剑》这部“中国武侠”采用了最为“好莱坞”的工作模式：像做数学题一样拍电影。来自世界各地的700多精英，他们操着20种语言，都在为一个“江湖”努力，因为《卧虎藏龙》这个品牌是属于世界的，它从一开始就不是一个传统的东方武侠故事，它的发展需要更为深入地融合东西方文化，按照袁和平的话，应该称这种趋势为“武侠牛仔化”或者“牛仔武侠化”。
《卧虎藏龙：青冥宝剑》在新西兰拍摄13周，北京拍摄4周，虽然用时不长但真正做到“台上一分钟，背后的十年功”——电影的原始素材超过12000分钟之多，其中一个关键场景的拍摄超过70次；在新西兰拍摄中所用到的“中国古董”都是在国内对照原物一比一仿造，再海运至新西兰，总重量达到 3 吨；全片拍摄总共用到3400件道具，1000件衣服。
《卧虎藏龙2》终极预告 甄子丹为爱归来生死未卜
