大数跨境
0
0

【讲座回顾】IMAD中法建交60周年系列活动|上下求索,不问东西:中国当代设计师蒋琼耳大家讲堂

【讲座回顾】IMAD中法建交60周年系列活动|上下求索,不问东西:中国当代设计师蒋琼耳大家讲堂 央美中法艺术与设计管理学院
2024-03-04
1


中央美术学院中法艺术与设计管理学院于2024年1月15日,在法国凯致商学院开启2024年庆祝中法建交60周年及中法文化旅游年的系列活动。中国当代设计师、「上下」品牌创始人蒋琼耳女士在法国吉美国立亚洲艺术博物馆礼堂,用一场发人深省的中文大师课为此次系列活动拉开序幕。




蒋琼耳与

「上下」

蒋琼耳出生于上海的艺术世家,外公是最早将西方油画技巧应用于国画的书画名家蒋玄佁,父亲是建造了上海博物馆的建筑大师邢同和。毕业于同济大学艺术设计专业,蒋琼耳在即将赴美深造的路上坚定地选择了法国巴黎高等装饰艺术学院,短暂学习法语之后便义无反顾地踏上漫漫旅法之路。


她成立了自己的工作室,匠心独运的设计在爱马仕橱窗呈现了一幅幅引人驻足的作品。深度合作中,她与爱马仕在追求卓越品质和传承手工艺等议题上一拍即合,于2009年携手创立了中国当代生活方式品牌「上下」,成为这场“中国文化与西方价值观的美丽相逢”的结晶。


作为一名蜚声世界的中国当代设计师,她曾入选福布斯全球时尚及生活方式领域最具影响力的25位华人和中法建交“50年50人”,并荣获“法兰西共和国文学艺术骑士勋章”及“法兰西共和国国家功勋骑士勋章”。其设计作品先后被大英博物馆、法国吉美博物馆等世界级博物馆和美术馆永久收藏,也屡屡成为佳士得拍卖会上的亮点精品。



上下求索,

承上启下

「上下」日月双面羊毛大衣2015局部细节


提到中国艺术,蒋琼耳热情洋溢地介绍着中国匠人和他们精湛绝伦的手工艺。


她曾遍访中国手工艺的星星之火,发现这项文化遗产丰富如广袤汪洋,而流传至今的技艺仅是冰山一角。在流光溢彩的手工艺佳作面前,蒋琼耳决定把它们带至当下。


“「上下」代表着中国古往今来所有‘上’和‘下’,就是最直接地传承与创新:传承中国传统的手工艺、传承中国的传统美学、传承中国传统生活方式。”


「上下」大天地碳纤维椅2014(上)

「上下」清影竹丝镶嵌攒盒2014(下)



「上下」揽月手提包2014(上)

「上下」日月双面羊毛大衣2015(下)



融汇中西,

在全球语境传承中国文化



创始SHANGXIA「上下」品牌,于蒋琼耳而言,是为了“以当代设计结合精湛手工艺、中国文化以及上乘的品质,演绎绚烂而平淡的当代东方雅致生活。”


长期的旅法经历和在奢侈品行业的工作体验让蒋琼耳意识到,西方奢侈品文化根植于对手工艺的骄傲和对其传承的渴望。而手工艺产业化、品牌化,恰恰能让隐于市井的能工巧匠与现代化高品质生态产业链对接,使日渐式微的中国文化遗产薪火相传,在西方奢侈品文化的引导下焕发新生,并融入新一代年轻人的生活方式。


“根据当代社会的审美、实用性、需求进行再创造,将当代的设计与传统的美学与工艺相结合,通过创新,才能做到最好的传承。”


——蒋琼耳



爱无止境,

至简唯美


作为在世界舞台为中式美学发声的当代设计师,蒋琼耳认为,无论是建筑、空间等艺术形式,还是服装、珠宝等物件,设计的本质都是追求爱与美,承载的是从过去到未来的时间积淀,演绎着对生命和万物充沛的情感,依托卓越工艺实现创意、传递审美。


她说,生活中各个方面和各个时刻与他人分享的美好体验,都是一次美学教育,最终都将转化为创造“美”的源动力。


“爱生爱,美生美。”



作为“立足于中国,发展于世界”的中国奢侈品牌,「上下」传递了创始人富有远见的世界文化观:


“中西文化交融积淀,其实就是佛教里面的一个词:放下。放下并不是放弃,只是放下一些形式,该接受新的东西就接受,该保持传统就保持。当你很自然地而对这种文化状态的时候,就是一种最好的汲取。


蒋琼耳将她所推崇的东方诗意的极简主义融于「上下」作品之中。她呈现的中式美学,抛弃刻意的中国元素,于无声处道来千古流传的卓越工艺与虚实结合的审美方式。


“取之神,弃之形。”蒋琼耳和「上下」,以上下求索、中西兼容的传承方式,向世界展示孕育于东方的“轻盈、简约、隽永”的美学存在。


感谢蒋琼耳女士向央美中法学院新一代设计与艺术人才毫无保留地分享她的经历和热忱!



蒋琼耳花儿系列摄影作品



图文参考:

http://www.jiangqionger.com

Frame专访「上下」联合创始人蒋琼耳:以当代之美奏响未来之歌

爱马仕X中国设计师品牌「上下」与她的“东方雅致生活美学”

「上下」创始人蒋琼耳签约CAA中国,携手探索艺术疆界,助力中国美学走向世界

Designverse设计宇宙:《蒋琼耳:起初,是艺术 是事业 是人生》

蒋琼耳 x 眼界演讲:《平衡之内,意料之外》


中央美术学院

Central Academy of Fine Arts,China

+

索邦大学 

Sorbonne Université,France

+

法国凯致商学院 

KEDGE Business School,France


【声明】内容源于网络
0
0
央美中法艺术与设计管理学院
(中法)艺术与设计管理学院是中央美术学院建立的第一个中外合作办学机构,是央美在迈向“新百年”建设世界一流美术大学征程上翻开的崭新篇章。 中法学院意见邮箱:zhongfaxueyuan@163.com
内容 251
粉丝 0
央美中法艺术与设计管理学院 (中法)艺术与设计管理学院是中央美术学院建立的第一个中外合作办学机构,是央美在迈向“新百年”建设世界一流美术大学征程上翻开的崭新篇章。 中法学院意见邮箱:zhongfaxueyuan@163.com
总阅读77
粉丝0
内容251