大数跨境
0
0

传统书信里绝美的结束语

传统书信里绝美的结束语 中华经典诵读工程
2023-04-23
3
导读:01 谨付寸心,希垂尺素。【释义】微小的心意都付诸信里了,期盼能得到你的回信。 02 临颖依依,不尽欲白。

 01 

谨付寸心,希垂尺素。

【释义】微小的心意都付诸信里了,期盼能得到你的回信。


 02 
临颖依依,不尽欲白。

【释义】临颖,指临笔,常用于书信。内心中想要跟你说的话太多了,信里面是讲不完的。


 03 
纸短情长,伏惟珍重。

【释义】伏惟,下对上的敬词。深长的情意,不是一张信纸就可以书写清楚的,希望您多保重。


 04 
翘企示复,铭感不已。

【释义】翘首以盼你的回复,感激不尽。


 05 
希自珍卫,至所盼祷。

【释义】希望你能照顾好自己,这是我最祈盼的事。


 06 
楮墨有限,不尽欲言。

【释义】楮(chǔ)墨,是纸与墨的意思。纸笔有限,想说的话还没有完全表达出来。


 07 
敬申寸悃,勿劳赐复。

【释义】申,表明;悃(kǔn),真心诚意。写这封信,只是向你表达区区真诚之心,无需劳烦你回复。


 08 
驰函寓意,伫望示复。

【释义】书信带走我美好的情意,我会站着眺望远方,期盼你的回信。


 09 
书不尽言,余候面叙。

【释义】书信难以充分表达我的所思,那些还没有说的,等见面了再说。


 10 
聊布往怀,君其详之。

【释义】姑且用这封信来表达往日情谊,希望您能仔细地考虑这件事。


 11 
诸不具伸,余容续陈。

【释义】信里就不一一展开详说了,剩下的见面后接着聊。


 12 
浅陋之见,伏候卓裁。

【释义】这是我的浅显见解,等候您的点评指正。


 13 
拜书以闻,企盼还云。

【释义】还云,即回信。我恭敬地写下这封信,寄往你那边,翘足盼望你的回音。


 14 
谨遣数行,希还一字。

【释义】信里写了这么多,还望你一定要给我回信,哪怕一个字也行。


 15 
投笔伤情,临书惘惘。

【释义】面对所写的书信,心中十分怅惘。常用于结尾,表达感慨之情。


 16 
暂书至此,不复一一。

【释义】暂且先写到这里吧,就不再逐一叙说了。


 17 
临表涕零,不知所云。

【释义】面对这份信,禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。


 18 
多劳费心,至纫公谊。

【释义】至纫(rèn),深感对方之意。往后辛苦你多费心了,深深感激你的情谊。


 19 
海天在望,不尽依迟。

【释义】你我虽然海天相隔,却情谊难舍,有说不尽的思念。


 20 
敬希赐复,顺颂时祺。

【释义】“顺颂时祺”,是传统书信的祝颂语,类似于今天的“此致敬礼”。一般用来祝福问安,意思是:祝你时时吉祥、身体健康。


文章来源:微信公众号“诗刊社”

-关于公众号-


 本公众号是教育部、国家语委组织实施的“中华经典诵读工程”官方公众号。

“中华经典诵读工程”通过开展经典诵读、书写、讲解等文化实践活动,挖掘与诠释中华经典文化的内涵及现实意义,引领社会大众特别是广大青少年更好地熟悉诗词歌赋、亲近中华经典,更加广泛深入地领悟中华思想理念、传承中华传统美德、弘扬中华人文精神。 

长按二维码关注

公众号编辑部(公众号运营相关咨询与合作):

010-65595725,hongqt@ywcbs.com


官方网站:www.jingdiansxj.cn


大赛执行委员会联系方式(赛事咨询):

010-65592960,jingdiansxj@ywcbs.com;


“诵读中国”经典诵读大赛

第五届承办方电话:010-66490108,010-56620328;

邮箱:songdu@cetv.cn


“诗教中国”诗词讲解大赛

第五届承办方电话:022-83661960,010-58556398;

邮箱:jialingbeidasai@163.com


“笔墨中国”汉字书写大赛

第五届承办方电话:010-88512948,0571-86079739;

邮箱:3629@cnu.edu.cn


“印记中国”学生篆刻大赛

第五届承办方电话:010-84187761;

邮箱:zkdasai@163.com

本微信公众平台原创音频、视频及活动图文信息报道系「中华经典诵读工程」独家制作,并享有版权。未经授权,不得匿名转载。本平台所使用的诗歌、图片及音乐属于相关权利人所有。

【声明】内容源于网络
0
0
中华经典诵读工程
教育部、国家语委组织实施的“中华经典诵读工程”官方公众号。
内容 4857
粉丝 0
中华经典诵读工程 教育部、国家语委组织实施的“中华经典诵读工程”官方公众号。
总阅读3.5k
粉丝0
内容4.9k